ВРЕМЯ ПОПРОБОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• it's time to try

Примеры использования Время попробовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть еще время попробовать.
There's still time to try.

Время попробовать что-то другое.
Time to try something else.

Самое время попробовать все.
There's a first time for everything.

Что ж, думаю самое время попробовать.
Adam Then i think it's time to try.

Пришло время попробовать что-то другое.
Now it's time to try something else.

Может настало время попробовать еще раз.
Maybe it's time you try again.

Время попробовать сыграть, хотя бы раз.
It is time to try the scene, at least once.

Настало время попробовать на практике.
Now is the time to try out in practice.

Время попробовать, время оценить!
Time to try, time to appreciate!

Возможно, пришло время попробовать отрицательный.
Maybe it's time to try a negative one.

Сати, любовь моя. Я думаю, что время попробовать.
Sati, honey, I think it's time for a tasting.

Возможно, настало время попробовать что-то другое.
Perhaps it's time we tried something else.

Если ошибаемся, у нас все равно останется время попробовать что-то еще.
If we're wrong, it still should give us time To try something else.

Это идеальное время попробовать что-то новое.
It's the perfect time to try out something new.

Пришло время попробовать и подчинить самое зловещее существо вселенной.
Time for me to try and manipulate the most evil thing in all the universe.

Но сейчас пришло время попробовать стать самостоятельным.
But now it's time for me to try and make it on my own.

Если вы еще не потеряли в весе от 2 до 4 недель это время попробовать нечто новое.
If you have not lost weight from 2 to 4 weeks this time to try something new.

Может, самое время попробовать те, что известные женщине.
Maybe it's time to try those known to women.

Легендарный сыр« DŽIUGAS®»( ДЖЮГАС)- время попробовать, время оценить!
Legendary Cheese DŽIUGAS®- Time to Taste, Time to Appreciate!

Думаю, пришло время попробовать кое-что более ОПАСНОЕ!
I think it's time we try something a little more… dangerous!

Если то, что вы делаете, не приносит результатов в течение пятидесяти лет, пришло время попробовать что-то новое.
When what you're doing doesn't work for fifty years, it's time to try something new.

Пришло время попробовать позу, которую я изобрел, я называю ее" Двойной Феликс.
It's time to try an original pose that I invented, something I like to call the"Double Felix.

Если ваши резервные копии iTunes и iCloud пусты или не содержат удаленное текстовое сообщение, которое вы ищете, пришло время попробовать Disk Drill.
If your iTunes and iCloud backups are empty or didn't store the deleted text message you are looking for, it's time to try Disk Drill.

В 1954 году пришло время попробовать совершить невозможное, и Баннистер решил сделать это на стадионе Иффли- Роуд в Англии.
In 1954 it was time to try the impossible and Bannister decided to do it on Iffley Road, England.

Если вы ищете идеальное геймерское решение, а большинство моделей плохо лежат в вашей ладони- время попробовать DM3 mini!
If you have been searching for the best gaming solution and most of the current models available on the market don't suit you well, then you have to try our DM3 mini!

Если это так, пришло время попробовать что-то новое и выйти на международный уровень, чтобы продолжить обучение на магистра за границей.
If so, it's time to try something new and to reach the international level to continue studying to get master degree abroad.

Если животное никак не может отвлечься от проблемы, то надо снять и дать ему успокоиться, а через какое-то время попробовать опять, но играя с ним, отвлекая….
If an animal cannot distract from the problem, then it is necessary to remove it and let it calm down, and after a while try it again, but playing with it, distracting it….

Это оригинальный и уникальный кулинарный фестиваль- ярмарка, где все желающие смогут интересно провести время, попробовать свои силы в дегустации изделий, соревнованиях, принять участие в мастер-классах и сделать фото на память.
This is an original and unique culinary festival-fair, where everyone will be able to have interesting time, try their hand at tasting products, competitions, take part in master classes and take a photo.

Не теряйте времени, попробуйте это сейчас с Рендерфорестом бесплатно!
Do not lose time, try it now, for free as ever!

Поэтому совершенно не исключаю, что со временем попробую что-то другое, отличное от дизайна.
Therefore, I do not exclude that over time I will try something different, different from design.