TO TRY на Русском - Русский перевод

• попробовать
• попытаться
• постараться
• судить
• стремиться
• испытать
• в попытке
• отведать
• примерить
• попробую
• попытался
• попытаюсь
• попробовал
• попытается
• постараюсь
• попробуйте
• стремясь

Примеры использования To try на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want to try.
Вы хочтите попытаться.

To try and find you.
Чтобы постараться найти тебя.

But I want to try.
Но я хочу попытаться.

But to try and disarm the world?
Но попытаться и разоружить мир?

You want to try me?
Хочешь испытать меня?

Want to try your luck, sailor?
Хочешь испытать свою удачу, матрос?

Hey, I want to try.
Хей, я хочу попытаться.

Ready to try SurveysWorldwide?
Готовы испытать SurveysWorldwide?

So what did he prefer to try in the"Korchma"?
Что же он предпочел отведать в« Корчме»?

To try and get me to talk?
Постараться вывести меня на разговор?

You want to try me?
Ты хочешь испытать меня?

Need to try to get away from the chase.
Нужно попытаться уйти от погони.

You're going to try it now?
Хотите испытать ее сейчас?

Want to try a different FTP or SFTP client?
Хотите попробовать другой FTP или SFTP клиент?

Do you want to try your luck?
Хочешь испытать свою удачливость?

And to try to meet Agafonov's parents.
И постараться встретиться с родителями Агафонова.

Um… who wants to try on a helmet?
Хмм… кто хочет примерить на себя шлем?

To try to act as it is possible more successfully.
Постараться выступить как можно успешнее.

Do you want to try the earrings also?
Вы хотите примерить также серьги?

To try to defuse the bomb before it explodes.
Чтобы попытаться разрядить бомбу, прежде чем она взрывается.

So… who wants to try these earrings?
Итак… кто хочет примерить эти сережки?

Thirteen of the accused challenged the court's jurisdiction to try them.
Из обвиняемых лиц опротестовали компетенцию суда судить их.

I need to try and find my son.
Я должен попытаться найти моего сына.

It should be incompetent to try civilians;
Они должны быть некомпетентны судить гражданских лиц;

You need to try to help yourself out.
Тебе придется постараться, чтобы выйти отсуда.

According to the plot, the main heroine went to Naples to try the true pizza.
Как известно, именно в Неаполь отправилась героиня отведать настоящую пиццу.

If you want to try a new hairstyle.
Если хочется попробовать новую прическу.

The Malagueta beach and its promenade are the perfect places to try some local specialities.
Пляж Ла- Малагета и набережная являются идеальным местом, чтобы отведать некоторые блюда местной кухни.

It was decided to try playing rockabilly music.
Решено было попробовать играть музыку rockabilly.

Want to try cool features, but not yet with us?
Хотите попробовать крутые возможности, но еще не с нами?