NOT TO TRY на Русском - Русский перевод

• не пытаться
• не попробовать
• не попытаться
• не стараться
• не пытались
• не пробовать
• не опробовать

Примеры использования Not to try на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why not to try?
Почему бы не попробовать?

It was just an excuse not to try.
А только предлогом, чтобы не пытаться.

He said not to try him.
Он сказал не разыскивать его.

Not to try it myself.
Не пытаться сделать это самостоятельно.

I told you not to try me.
Я же говорил тебе не испытывать моего терпения.

Why not to try driving the street yourself?
Почему бы и Вам не попробовать вождение вниз по Ломбард- Стрит?

This is too important not to try.
Это слишком важно, чтобы не попробовать.

Why not to try, right?
Почему бы ни попробовать, право?

The only dishonor might be not to try.
Единственное бесчестье может быть не попытаться.

I urge you not to try to find us.
Прошу вас: не пытайтесь нас искать.

Still, that shouldn't be a reason not to try.
Но, тем не менее, не было причины не попытаться.

Tell them not to try and dial Earth.
Скажите им, чтобы не пытались связаться с Землей.

An effort should have been made to persuade, not to try to impose.
Следовало бы не пытаться навязывать, а убеждать.

Tell them not to try and dial Earth.
Скажите им, чтобы они не пробовали соединяться с Землей.

Tell your people if they spot either one of them not to try and apprehend them.
Оповестите персонал, если заметят кого-то из них, пусть не пытаются их задержать.

How not to try to bring nits, did not work.
Как не пыталась вывести гнид, не получалось.

You got to promise not to try to bring me back.
Обещай, что не будешь пытаться вернуть меня.

Why not to try birdwatching or disc golf?
Почему бы не попробовать понаблюдать за птицами или поиграть в диск- гольф?

You got to promise not to try to bring me back.
Пообещай, что не будешь пытаться меня вернуть.

Not to try to manipulate data of the web or other users, to cause damages in the system or to spread virus.
Не пытаться манипулировать данными веб- сайта или других пользователей, создавать повреждения в системе или распространять вирус.

You must promise not to try and escape yourself.
Вы должны пообещать, что не будете пытаться бежать сами.

The representatives of this sign is important not to waste time on all at once and not to try to embrace the boundless.
Представителям этого знака главное- не распыляться на все сразу и не стараться объять необъятное.

They were told not to try to communicate with anyone from Ghana.
Им было велено не пытаться общаться с кем-либо из Ганы.

If it's any consolation, I promise not to try to kill you again.
Если тебя это утешит, обещаю, что больше не попытаюсь убить тебя.

It's better not to try to surprise friends with such a non-standard approach.
Лучше не пытаться удивить знакомых таким нестандартным подходом.

People who are innocent tend not to try to hide their arrest.
Невиновные люди, обычно не пытаются скрывать свои аресты.

He warned Israel not to try to start"a[so-called] religious war," saying" Our struggle is political and will remain political….
Он предостерег Израиль не пытаться обратиться к« войне религий», заявив:« Наша борьба является политической, и она останется политической….

The Serbian side should be wise enough not to try to test our resolve and patience.
Сербская сторона должна быть достаточно мудрой и не пытаться подвергать испытанию наши решимость и терпение.

It is impossible not to try the traditional cold soup okroshka with vegetables, pork, baked with mushrooms, pancakes with cherry accompanied by sour cream.
Нельзя не попробовать традиционный холодный суп окрошку с овощами, свинину, запеченную с грибами, блины с вишней в сопровождении сметаны.

You got to promise not to try to bring me back.
Ты должен пообещать, что не будешь пытаться вернуть меня.