Примеры использования Not try на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
But why not try?
Но почему бы не пробовать?Not try to win, I know.
Не пытаться выиграть, знаю.But why not try?
Но отчего бы не попытаться?Why not try it today?
Почему бы не попробовать это сегодня?Please, say you will not try again.
Пожалуйста, не пытайтесь сделать это еще раз.Why not try again?
Почему бы опять не попытаться?RMS I have learned I should not try to predict that.
РС. Опыт научил меня не пытаться предсказать это.Not try and orchestrate them.
Не пытаться все контролировать.At Saitama's Honda Airport, why not try skydiving?
Почему бы не попробовать прыгнуть с парашютом в аэропорту Сайтамы?Why not try, if you want?
Почему бы не попробовать, если хочешь?We must keep a sharp watch and not try to paddle swiftly.'.
Мы должны будем быть внимательны и не стараться плыть быстро.So why not try and build the plane?
Тогда почему не попробовать самолет?I need to respect what you're going through and not try to manage it.
Я должна уважать то, через что ты проходишь, и не пытаться управлять этим.So why not try once again?".
Почему бы не попробовать еще раз?".The video had been a rarity until 2003,when it was released on Animals Should Not Try to Act Like People.
Видео стало раритетом до 2003 года, когдаоно вошло на сборник Animals Should Not Try to Act Like People.Why not try this where you are?
Почему бы тогда не попробовать этот трюк?We must let the Bible speak to us and not try to mold it into a preset theology.
Мы должны позволить Библии говорить с нами, а не стараться втиснуть Библию в рамки современного богословия.Why not try again after the summer?
Почему бы не попытаться еще после лета?If you have trouble depositing with your personal Visa/MasterCard and want an option just the same,then why not try Wirecard!
Если по какой либо причине вы Why not try reasoning with him?
Почему бы не попробовать договориться с ним?If they are not in good relationships with the family,the they must carefully think the strategy of behavior with the parents, not try to shed them from the shoulders, but also not keep them too closely attached with them.
Если у них неблагополучно в семье, тоим нужно тщательно продумать стратегию поведения с родителями, постараться не рубить с плеча, но и Why not try again?", he explained.
Почему бы не попробовать еще раз?»- решил Леша.All means God. The Most High is above all religions,the only thing you need- merging with his consciousness and not try to act with the help of old methods of a solitary person, but perform divine work, being in the highest consciousness.
Все есть Бог, Всевышний превыше всех религий,единственное, что необходимо- это слиться с его сознанием и не стараться действовать старыми методами обособленной личности, а выполнять божественную работу, находясь в высшем сознании.Why not try it with the real thing?
Почему б не попробовать то же самое по-настоящему!Letter written in 1954, Letters, 154"… my legendarium, especially the'Downfall of Númenor' which lies immediately behind TheLord of the Rings, is based on my view: that Men are essentially mortal and must not try to become'immortal' in the flesh.
Письмо 1954 года Оригинальный текст( англ.)… my legendarium, especially the« Downfall of Númenor» which lies immediately behind« The Lord of the Rings», is based on my view:that Men are essentially mortal and must not try to become' immortal' in the flesh.( Letter written in 1954) О« Сильмариллионе»: На самом деле, воображая эту историю.Why not try driving an ATV on the snow?
Почему бы не попробовать вождения ATV на снегу?She just better not try to cross me, that's all I'm saying.
Просто ей лучше не пытаться сердить меня, вот и все.Why not try running one just against Internet images?
Почему не попытаться прогнать через интернет поисковик?Why not try jet at Holm Sea waves!?
Почему бы не попробовать струю на волнах Holm моря!?Why not try a different flavor every day?
Почему бы не пробовать новое мороженое каждый день?
