Examples of using Not try in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not try to do, but do!
אל תנסה לעשות, תעשה!It was written there that I should not try to contact you.
Why not try their luck?
Do afraid to try, because if not try how can you know?
תתנסו ותנסו, כי אם לא תנסו- איך תדעו?Not try to prove something.
אל תנסו להוכיח משהו.While you're at it, why not try and reinste Prohibition?
Not try to change my mind.
אל תנסו לשנות את דעתי.Hopefully the other prisoners will see that and not try to stab you.
Let's not try that again.
Why not try to do it ourselves?
מדוע לא להשתדל לעשות זאת בעצמנו?Let's not try it out, ok?
בוא לא ננסה את זה, טוב?Why not try to sell more games?
למה לא ניסית למכור פוליסות נוספות?Let's not try that again.
בואי לא ננסה את זה שוב.Why not try it in your own community?
Let's not try to hide it.
בואו לא ננסה להסתיר את זה….Why not try doing the same thing, just differently?
למה שלא אנסה את הדבר השונה,?I thought why not try to convert it into a hostel?
חשבתי לעצמי- למה שלא אנסה להפוך אותו להוסטל?Why not try your own hand at a few blog posts as well?
מדוע שלא תנסה את ידך בעוד כמה מאמרים?Why not try diet first?
למה לא ניסית דיאטות קודם?Why not try to get there?
למה לא אנסה להתקבל לשם?Why not try and go there?
למה לא אנסה להתקבל לשם?So why not try your luck abroad?
למה לא ניסית את מזלך בחו"ל?May you not try to change each other.
אל תנסו לשנות אחד את השני.Let's not try that again, though, huh?
בואו לא ננסה את זה שוב, אם כי, הא?I will not try to sell my book there.
אני מקווה מאוד שלא ינסו למכור שם את הספר.Why not try the other way- the better way?
למה שלא אנסה את הדבר השונה, את הדרך החדשה?It speaks for itself that you shouldn't try this at home,?
מיותר לבקש שלא תנסו את זה בבית, We shouldn't try to deceive God.
אל תנסה להונות את אלוהים.We shouldn't try to do everything at once, that won't work.
אל תנסו לעשות הכל בבת אחת, זה לא יעבוד.
