ПОПРОБОВАТЬ ПОИГРАТЬ на Английском - Английский перевод

• try to play

Примеры использования Попробовать поиграть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотите попробовать поиграть в игровой автомат?
Want to try to play a slot machine?

Как играть в онлайн игру: Хотите попробовать поиграть в игровой автомат?
How to play the game online Want to try to play a slot machine?

Мы можем попробовать поиграть еще с чем-нибудь.
We can try playing with something else.

В качестве эксперимента, можно попробовать поиграть в игры Скейтборд разных жанров.
As an experiment, you can try to play games Skateboard different genres.

В них имеет смысл попробовать поиграть даже тем, кто весьма холоден к японской культуре.
They make sense to try to play even those very cold to the Japanese culture.

Наверняка, вы много слушали об игре в гольф и даже втайне мечтали попробовать поиграть в эту игру.
Surely, you heard a lot about the game of golf and even secretly dreamed to try to play this game.

В этот раз я хотел попробовать поиграть в студии как группа.
This time I wanted to try playing as a band unit in the studio.

Так же, игрок может попробовать поиграть в обновленную версию старой игры, где уже были применены современные технологии, игра получила новую жизнь и внешний вид.
Just the player can try to play an updated version of the old game, where there were already used modern technology, the game got a new life and appearance.

Да, игра Кубик- Рубик 3D предназначена для детишек, которые хотят попробовать поиграть в старую добрую игру, и напрячь, свои светлые головы.
Yes, the game Rubik's Cube 3D is designed for kids who want to try to play the good old game, and the strain, her blond head.

Поэтому будет интересно попробовать поиграть в несколько из них, сравнить и найти преимущества каждой.
Therefore it will be interesting to try to play a few of them, compare and find the benefits of each.

И даже если вы никогда не слышали о таком способе передвижения, как скейт, если вы не представляете, как он выглядит и как на этом можно кататься, вам стоит попробовать поиграть в« Скейт- парк».
And even if you have never heard of such a method of transportation, like skate, if you have no idea what it looks like and how it can go, you should try to play"Skate Park.

Игру Super Mario Run можно бесплатно загрузить и попробовать поиграть во всех режимах, а когда вы купите игру, вы сможете играть во всех режимах без дополнительной платы.
The game Super Mario Run can be downloaded for free and try to play in all modes, and when you buy the game, you can play in all modes without additional payment.

Вы можете попробовать поиграть во флеш Черепахи игры, посвященные бегу на заданные дистанции( иногда даже с препятствиями), длительным заплывам, игре в футбол и даже в блек- джек.
You can try to play the flash games Turtles dedicated to running on the specified distance(sometimes even with obstacles), long heats, playing football and even blackjack.

Если ты не мыслишь себя без работы по расследованию загадочных преступлений и коварных планов нехороших людей, тебе обязательно стоит попробовать поиграть в« Тотали Спайс: А ты точно шпион?»?
If you can not imagine myself without a job to investigate mysterious crimes and evil plans of bad people, you should definitely try to play"Totally Spies: Are you just a spy?

Более того, вы легко сможете попробовать поиграть разными персонажами, оценить их возможности и выбрать оптимального бойца под себя, того бойца, которым вы играете намного лучше, чем другими.
Moreover, you can easily try to play different characters, evaluate their capabilities and choose the best fighter for you, the fighter you play much better than others.

Еще до обновлений этот музей был супер интересным для любителей музыки как наличием огромной коллекции( самые старые инструменты еще с 16 века), так и тем, что на некоторых инструментах можно попробовать поиграть.
Even before the renovation the Music museum was super attractive for all music friends: rich collection and the fact that you can touch and try to play some of the instruments.

Флеш игры Ремейки предлагают попробовать снова свои силы в подзабытых играх, которые могут быть перенесены на компьютер с полным соответствием, или же, наоборот, можно попробовать поиграть в обновленную версию старой игры, в которой улучшена графика, звук и т. д.
Remakes offer flash games to try their hand again in half-forgotten games that can be transferred to a computer with full compliance, or, conversely, you can try to play an updated version of the old game, which improved graphics, sound, etc.

Попробуйте поиграть в спиннер в космосе.
Try to play spinner in open space.

Тогда попробуйте поиграть в игру Быстрый карри рыбы.
Then try to play the game Quick fish curry.

Я просто хотела, чтобы ты опять попробовал поиграть с Майклом.
I just wanted you to try playing with Michael again.

Просто зайдите на страницу ДЕМО шаблона и попробуйте поиграть с цветами шаблона.
Just go to DEMO page of template and try to play with colors.

Попробуйте поиграть в одноименную игру.
Try to play the game of the same name.

Попробуй поиграть в благоговение и немножко в почитание.
Try playing up the awe and the reverence a bit.

Дмитрий Медведев ознакомился с прототипами игрушек и даже попробовал поиграть.
Dmitry Medvedev became acquainted with the prototypes of the toys and even tried to play with them.

Если в теннисе вы новичок, попробуйте поиграть с молчаливым соперником в виде ворот гаража.
If you are a beginner in tennis, try to play with the tacit opponent as garage door.

Попробуйте поиграть в нее со своим другом или подругой, заодно проверите, у кого более развита интуиция.
Try to play it with your boyfriend or girlfriend, also check out who is more developed intuition.

Если вы не знаете, что это за сюжет, попробуйте поиграть в онлайн игры Ханна Монтана.
If you do not know what the story, try to play online games for Hannah Montana.

Кроме того, игры онлайн домино имеют разнообразные вариации- попробуйте поиграть и в них в том числе.
In addition, online games have a variety of variations domino- try to play in them as well.

Если тебя не смущает криминальная биография твоего персонажа, попробуй поиграть в игру« Уйти от погони».
If you do not mind the criminal biography of your character, try to play a game of"get away from the chase.

Другие, которые растут в то время года когда не новорожденных ягнят, попробуйте поиграть с овец или ягнят и не бояться.
Other, that grow in a time of year when there is no newborn lambs, try to play with the sheep or lambs and not fear.