ПРИМЕРИТЬ на Английском - Английский перевод

• try

Примеры использования Примерить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дай мне примерить, Дора.
Let me try it, Dora.

Иду примерить платье, глупенький.
I'm going to try on the dress, silly.

Могу… Могу я примерить их?
Could--could I try those?

Могу я примерить твою ногу?
Can I try on your leg?

О, ты должна примерить это.
Oh, you have to try this.

Могу я примерить твою форму?
Can I try on your uniform?

Она просто хотела примерить новый имидж.
She just wanted to try a new look.

Можно примерить на другую ногу?
Can I try the other foot?

Хмм… кто хочет примерить на себя шлем?
Um… who wants to try on a helmet?

Джули, Мэри хочет примерить тебе парик в четыре и Дерек сказал, оставайся голодной.
Julie, Mary wants to fit your wig at four and Darek says to stay hungry.

Принцесса вампир может примерить не просто обычную одежду.
Princess vampire can not just try regular clothes.

Я хочу примерить твое рубище.
I wish to wear your filthy clothes.

Как снять маску стеснения и примерить на себя новый смелый образ?
How to remove the mask and feel free to try on a bold new image?

Тебе надо примерить что-нибудь из этого.
You should try something like this.

Примерить и купить невероятно красивые модели от Galia Lahav можно в нашем Novias Bridal Luxury Store.
Try on and buy incredibly beautiful models from Galia Lahav in our Novias Bridal Luxury Store.

Можете примерить, он чистый.
You can put it on, it's clean.

Там можно примерить рыцарскую одежду, посмотреть оружие или другие элементы средневекового оснащения.
They can try on knights' costumes, see their weapons and other elements of medieval equipment.

Можете даже примерить костюм пчелы.
You can even try a bee costume.

Вам нужно лишь примерить предложенные модели, чтобы выбрать самый сногсшибательный образ!
You just need to try on the proposed models to pick the most stunning one!

Тогда извольте примерить ваши личные часы.
Then please try on your personal watch.

Я должен примерить ожерелье к платью.
I have to try the necklace with the dress.

Средневековый гардероб: возможность примерить реконструированные костюмы разных эпох, доспехи, оружие.
Medieval wardrobe: the opportunity to try different ages reconstructed costumes, armor, weapons.

И ты можешь примерить свою новую ночную рубашку.
And you can try on your new nightdress.

Вы хотите примерить также серьги?
Do you want to try the earrings also?

Твоя задача- примерить их с новоиспеченной великаншей.
Your task is to try them with newly-giantess.

Как вы смогли примерить 25 костюмов за три дня?
How you gonna get fitted for 25 suits in three days?

Также Вы можете примерить на своего Ферби рожки или нимб, если хотите.
You can also try on their horns or halo Furby, if you want.

Может, мне следует примерить платье без бретелек еще раз.
Maybe I should try the strapless one on again.

Сестра заставила примерить смокинг моего отца. и сказала, что я выгляжу" превосходно.
My sister made me try on my dad's tux and said I looked"juicy.

А не хочешь сейчас примерить свою медсестринскую униформу?
Maybe you want to try out your nurse's outfit right now?