ПРИМЕРКА на Английском - Английский перевод

• fitting
• trying

Примеры использования Примерка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор, примерка.
Choosing, trying.

Бесплатная доставка и примерка!
Free delivery and fitting!

Примерка у месье Финглера.
A fitting with Monsieur Fingler.

У меня примерка через полчаса.
I have a fitting in half an hour.

У нас днем примерка платья.
We have her dress fitting this afternoon.

Ну, моя примерка прошла великолепно.
Well, my fitting went swimmingly.

Жанин Ньепс. Примерка у Диора. 1950.
Janine Niepce. Fitting at Dior. 1950.

Примерка автоматизирована- используй кнопки.
Automated fitting- use buttons.

Вроде как примерка будущих наград.
Kind of like trying on future awards.

Примерка платьев, стоимостью до 80 000 грн.
Trying on dresses, costing up to 80 000 UAH.

У меня в 11: 00 примерка волос для шеи.
I have got a neck hair fitting at 11:00.

Ее примерка у Элеанор Уолдорф была передвинута на пол- часа.
That her eleanor waldorf fitting has been moved up a half-hour.

У него последняя примерка перед Оскаром.
He has his final fitting for the Oscars.

Ведь для девочек нет ничего более захватывающего, чем примерка нарядов и обуви.
After all, for girls there is nothing more exciting than trying on outfits and shoes.

Вечером у меня примерка платья у портного и.
Tonight I have to try my dress at the dressmaker's and.

Ничто не заставляет парня чувствовать себя лучше чем примерка хорошего, бодрого, нового пиджака.
Nothing makes a guy feel better than trying on a nice, crisp, new jacket.

Потому что у меня примерка, несколько запланированных встреч, три красные дорожки, где я должна появиться.
Cause I have fittings, a couple of endorsement meetings, like three red carpets I have to show up at.

Там портные, сейчас будет примерка моего свадебного платья.
That will be the dressmakers to fit my wedding dress.

Следующий: литье под давлением промышленности, длинный поперечный примерка формы, муфты, локоть.
Next: injection molding industry, long cross fitting mold, coupling, elbow.

Не хотелось шокировать тебя, но примерка купальника самое унылое и угнетающее занятие для всех женщин.
Sorry to break it to you, but trying on swimsuits is a depressing, soul-killing rite of passage for all women.

Подбор и примерка снаряжения, капелька пояснений и ключевых правил, пара упражнений, чтобы чувствовать себя уверенно и….
Selection and fitting of equipment, a drop of explanations and key rules, a couple of exercises to feel confident and….

Название: литье под давлением промышленности, длинный поперечный примерка формы, муфты, локоть Время T1: 30дней после нанесения подтверждают обе стороны.
Name: injection molding industry, long cross fitting mold, coupling, elbow T1 time: 30days after drawing confirmed with both side.

Запрещается вводить в заблуждение пользователей, созданием ложных акций( пример:« Бесплатная доставка»,« Бесплатная примерка» и т. п.) с указанием« Купон не требуется» или подобные вариации.
Do not mislead users, creating false shares(example:"Free Shipping","free fitting", etc.) indicating the"Coupon is not required" or similar variations.

It обладает 6 мастерские за производство ультрафиолетовый принтеры машины, 2 пыли лаборатории за примерка и упаковка, 3 лаборатории за производства красящее вещество чернила, Пигментные чернила, текстиль чернила и т. п.
It possesses 6 workshops for manufacturing UV printers machines, 2 dust-free labs for fitting and packing, 3 labs for producing Dye ink, Pigment ink, Textile ink etc.

К сожалению современный рынок полон обуви, размеры которой часто не совпадают ни с одной общепринятой системой, поэтому, в любом случае, перед покупкой должна следовать тщательная примерка.
Unfortunately the modern market is full of shoes, the size of which is often not identical with any of the conventional system, therefore, in any case, before you buy must be careful to follow the fitting.

Записывайтесь на примерки, дорогие невесты, ждем Вас на Саксаганского 29!
Sign up for fitting, dear bride, waiting for you at Saksaganskogo 29!

Присоединяйся к моей примерке, а потом сходим выпить.
Join me for my fitting then we will go get a drink.

Что может быть хуже примерки брюк?
What's worse than trying on pants?

Потому он готов вытерпеть любые примерки, абы только выглядеть заправским танцором.
Because he is willing to endure any fitting, anyhow only look the habit dancer.

It' s the little things I do чтобы заставить людей чувствовать себя хорошо, почти без примерки.
It's the little things I do to make people feel good, almost without trying.