Примеры использования Zkoušku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakou zkoušku?
Zkoušku tvojí vůle.
Faktura za tu zkoušku?
Zmeškám zkoušku na žlutý pás?
Udělej lakmusovou zkoušku.
Сделай лакмусовый тест.
Люди также переводят
Provedli jsme zkoušku v jedné kajutě pro hosty.
Мы провели тест в одной из гостевых кают.Musím se dostavit na zkoušku.
Мне нужно бежать на примерку.Tak jo, ty běž na zkoušku, já se postarám o Jaka.
Co když si je vezmu na zkoušku?
А можно ли их взять на проверку?Na zkoušku navrhuji začít s americkými tanečníky.
Для пробы предлагаю начать с американских танцоров.Nemáš za 4 dny zkoušku?
Vytvořil zkoušku empatie a představivosti. Labyrint.
Он создал тест на сочувствие, воображение- лабиринт.Minulý týden jsem prošvihla zkoušku šatů.
Я пропустила примерку платья на прошлой неделе.Zkoušku z bioly uděláme jedině tak, když budeme podvádět.
Мы можем сдать экзамен по биологии только жульничая.Slíbil jsem matce, že ji vezmu na zkoušku sboru.".
Chtěla jste vidět zkoušku, viděla jste jí, skončily jsme.
Ты хотела посмотреть репетицию, ты ее посмотрела. Мы закончили.My všichni tady, každý z nás, jsme přežili strašnou zkoušku.
Все мы, собравшиеся здесь, пережили ужасное испытание.Vždyť akorát šel na zkoušku v kostýmu… To není zločin.
Эн просто шел на репетицию в своем костюме… это не преступление.Páni, tak to doufám, že všichni přijdete na zkoušku kapely.
Ух ты, хорошо, надеюсь, вы все придете на репетицию группы.To byl čtvrtek, měl jsem zkoušku z historie a semestrální práci.".
Это был четверг. У меня был тест по истории и курсовая.Drahý tatínku a maminko, dnes jsem složila zkoušku z latiny….
Дорогие папа и мама, сегодня я сдала экзамен по латыни,…".Po škole tě vezmu na zkoušku kapely, tak se cestou nikde netoulej.
После школы едем на репетицию оркестра, так что не задерживайся.Opravdu víš. Nikdy neuhodneš, koho Dina chce na zkoušku.
Ты никогда не догадаешься, кого хочет Дина пригласить на пробы.Sarah cestou na zkoušku divadelního spolku a Jill z jejího bytu.
Сару по дороге на репетицию театрального кружка, а Джилл из ее квартиры.Panebože, zhřešili jsme a ty na nás sesíláš spravedlivou zkoušku.
Господь Бог, мы согрешили. Ты посылаешь нам справедливое испытание.Právě jsem udělal zvukovou zkoušku a akustika tu je úžasná!
Они только что закончили проверку звука и, надо сказать, акустика здесь- невероятная!Věděla jsem, že se něco stalo, když dnes nepřišel na zkoušku.
Когда сегодня он не пришел на репетицию, я поняла, что что-то случилось.Získejte důležitou zkoušku, oznámení o zaměstnání pro všechny zkoušky z roku 2017.
Получите важный экзамен, уведомления о работе всех экзаменов 2017 года.Představovala jsem si, jak spolu s Christianem jdeme na zkoušku sboru.
Я представила, как мы с Кристианом вместе идем на репетицию хора.Jediné životní partnerství v mém životě, které přežilo zkoušku času je tohle.
Единственное товарищество в моей жизни, выдержавшее испытание временем это:.
