PÍSEMKU на Русском - Русский перевод

• тест
• экзамен

Примеры использования Písemku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám dneska písemku.
Сегодня тест.

Mám písemku z chemie.
У меня экзамен по химии.

Dnes mám písemku.
У меня сегодня зачет.

Příští týden si z toho napíšeme písemku.
На следующей неделе будет тест.

Musím… napsat… písemku.
Я должен. Сдать.

Měla jsem písemku z biologie.
У меня был экзамен по биологии.

Jo, má zítra písemku.
Да, у него завтра экзамен.

Psala jsi tu písemku z biologie?
Ты сдавала биологию? Это?

Budem z toho psát písemku?
Это все будет на экзамене?

Každou písemku ve škole.
На каждой контрольной в школе.

Prošvihneme písemku!
Мы пропустим контрольную!

Máš písemku z dějepisu. Musíš tam jít.
У тебя финальный тест по истории. тебе нужно идти в школу.

Mám dnes písemku.
У меня сегодня контрольная.

Když jsi včera přišla dohlížet na písemku.
Когда ты пришла вчера ко мне на экзамен.

Zítra máme písemku z matiky.
Завтра у меня тест по математике.

Mám po obědě písemku.
У меня тест после ланча.

Ale já mám písemku z dějepisu.
Но у меня контрольная по истории.

První hodinu máme písemku.
У меня контрольная на первом уроке.

Když jim dám písemku na zlomky, tak se polovina děcek hroutí.
Я дал тест на дроби. Половина ребят выпала в осадок.

Dneska máš tu velkou písemku, že?
Серьезный тест сегодня, верно?

Zítra mám písemku, na kterou se musím učit a dneska jsem propásla návštěvu u zubaře, tak jsem ji musela přesunout.
У меня тест завтра, я должна заниматься и я пропустила свой визит к стоматологу сегодня, поэтому я должна назначить его на другой день.

Zítra píšu písemku v 10:00.
Завтра в 10 у меня экзамен.

V klasickém vyučování dostáváte několik domácích úkolů. Domácí úkol, výklad, domácí úkol, výklad, a pak dostanete tématickou písemku.
При традиционном изучении предмета в школе дается пара домашних заданий, задание, лекция, задание, лекция- и после этого идет итоговый экзамен.

A Darlene napsala dobře písemku z angličtiny.
Дарлин отлично написала тест по испанскому.

Ne, jdu se k Veronice učit na písemku.
Нет. Я пойду к Веронике готовиться к тесту.

Třeba když tě donutil, abys za něj napsal písemku, nebo když prodal všechno tvoje oblečení.
Ну вроде, когда он заставил тебя написать за него тест, или когда он продал всю твою одежду.

Moje kamarádka Gail nepřijde, protože má zítra písemku z matiky.
Моя лучшая подруга Гейл не сможет прийти, потому что у нее завтра тест по алгебре.

Je to jako chodit do školy. Napíšete závěrečnou písemku a možná dostanete dvojku místo jedničky, kterou jste chtěli, ale je to jen dvojka.
Это как в школе, Ты пишешь курсовую работу, и можешь получить четверку вместо желаемой пятерки с плюсом, получаешь четверку.

Chceš aby celý tvůj život byl jako ten sen, kdy se dostavíš na písemku, ale zapomněl jsi se to naučit?
Ты хочешь, чтобы вся твоя жизнь была как этот сон, где ты приходишь на тест не подготовившись?

To jo. Potřebuju podepsat písemku z matematiky.
Кстати, тебе надо подписать мой тест по математике.

Как использовать "písemku" в предложении

Ještě že nepíšem žádnou písemku a nezkouší se.

Místo své chyby hledám chyby na straně druhých za špatnou známku nemohu já, ale učitel, rodič, spolužák, který mi nedal písemku opsat.

O přestávce si ráda popovídám, nasvačím se, případně se učím na písemku na další hodinu (případně dělám vše dohromady), nepotřebuju ani mobil vyndavat.

"Bože ta je tlustá" "Jojo, chybí zrovna na písemku!" | Oтσмℯ Chevalier Blanc ℓα Fere 20.

Jde přece o princip a tak i s trochu větší nervozitou jsem odevzdávala písemku poprvé v životě tak prázdnou!!!

Písemku si vybral jen jeden člověk, jen nevím, kdo to byl… a tak Sophiina volba.

Za každou písemku můžete získat 0/1/2 body - rozuměj NE/TÉMĚŘ SPRÁVNĚ/ZCELA SPRÁVNĚ.

Písemku z biologie jsem myslím zvládla, ze zemáku jsem dostala 3, 1, 3 a v dějepise nám profesor pouštěl Bohové a Vetřelci *na youtube*.

Zákaz loginu. Že se teď nepodíváš do rozvrhu a nezapíšeš na písemku?

Zapomněla jsem na zkoušku, písemku nebo celou hodinu v rozvrhu, a nepustí mě kvůli toho k maturitě nebo státnicím.