ЗАЧЕТ на Чешском - Чешский перевод

• zkoušky

Примеры использования Зачет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо. Зачет.
Díky, chlape.

Зачет Филлис!
Ovace pro Phyllis!

Это твой зачет.
Tvoje zkouška.

В итоговом зачете они заняли 7- е место.
V konečném pořadí obsadil 7. místo.

Всем зачет.
Všichni jste uspěli.

У меня сегодня зачет.
Dnes mám písemku.

В итоговом зачете он занял 8- е место.
V celkovém hodnocení skončil na 8. místě.

Не сдать всего два зачета?
Jen dva kredity?

В итоговом зачете она заняла 15- е место.
V celkovém hodnocení obsadila 15. místo.

Хорошая выпивка"- зачет.
Dobré jídlo. Skvělé pití." Skóruju.

Подожди минутку. Пять зачетов в один семестр?
Moment, pět bodů na poslední semestr?

Соврала, что у меня зачет.
Lhala jsem. Řekla jsem, že mám zkouškový.

Господа, гонка за командный зачет будет плотной.
Pánové, závod o týmový titul bude těsný.

У тебя не будет никакого академического зачета.
Nedostala jste žádné akademické kredity.

Зачет- погашение встречных однородных требований.
Offset- splacení protichromogenních nároků.

У Швиммер полугодовой зачет по танцам в этот день.".
Schwimmerová má ve středu taneční zkoušky.

Мне все еще нужна одна научная дисциплина Для общего зачета.
Ještě potřebuju jednu vědeckou přednášku ke všeobecnému vzdělání.

Наивысшая позиция в общем зачете всех дисциплин- 15 место.
V celkovém pořadí mezi všemi souhvězdími mu patří patnácté místo.

В 1996 году стал обладателем кубка мира по самбо в командном зачете.
V roce 1996 byl vedoucím skialpinistické výpravy na Šiša Pangmu.

Эти баллы идут в общий зачет Кубка мира.
Výsledky z mistrovství světa se započítávají do celkového hodnocení světového poháru.

Кроме того, каждый зачет стоит денег, поэтому тебе стоит немного сузить список.
Navíc, každý kredit stojí peníze, takže bys to měla zúžit.

Могу ли я получить хотя бы частичный зачет за мою работу с доктором Мастерсом?
Můžu dostat alespoň část bodů za svou práci s Dr. Mastersem?

По итогам сезона он занял девятнадцатое место в общем зачете Кубка мира.
Nakonec se dostal na 59. místo v celkovém pořadí Světového poháru.

Я разрешу тебе предложить им зачет по безопасности, математике или еще чему-нибудь.
Nechám tě udělit jim kredity z bezpečnosti nebo matiky nebo něčeho.

Если только ты не попросишь его поставить мне зачет без излишних напрягов с моей стороны.
Pokud ho nepřiměješ, aby mi dal dobrou známku, aniž bych něco z toho musel dělat.

Победить ему не удалось, но он занял второе место в индивидуальном зачете.
Ve světovém poháru nikdy nevybojovala žádný titul, v individuálním závodě obsadila nejlépe druhé místo.

Он обманул колледж на дюжины зачетов в год и почти в два раза больше долларов.
A obírá vaši školu o stovky kreditů ročně a skoro dvakrát tolik dollarů.

Ладно, я закончил несколько курсов через Интернет, и мне остался один зачет по истории до выпуска.
Dobře, udělal jsem některé předměty po internetu a chybí mi jeden kredit za historii, abych mohl promovat.

Член братства Фи Бета Каппа, и у меня зачет по химии в пятницу, так что.
Jsem… Jsem čestný student Phi Beta Kappa a v pátek mám zkoušku z chemie v polovině semestru, takže.

В этой сцене преподаватель Байрона ставит ему неуд, поскольку тот пропустил зачет по химии, чтобы отвести свою дочь к врачу.
Tohle je scéna, kdy Byrona jeho učitel nechá propadnout, protože zameškal zkouškové z chemie, kvůli tomu, že vezl svou dceru k doktorovi.