Примеры использования Zkoušky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Konec zkoušky!
Zkoušky jdou dobře?
A musíme provést zkoušky.
Zkoušky vakcín pokračují.
Продолжаю тесты вакцин.Pane, provedli jsme policejní zkoušky.
Сэр, мы провели полицейские тесты.Zkoušky začnou po snídani.
S tímto názvem se prováděly první zkoušky.
В этот же день состоялись первые тесты.To ne. Zkoušky lakrosu?
О, нет. Пробы в команду по лакроссу?To tu má fanoušky uprostřed mý zvukový zkoušky?
Zkoušky začínají za týden.
Když složíš zkoušky, máš kóji na Lucy.
Если пройдешь тесты, получишь койку на Люси.Vzkříšení je mnohem těžší, než všechny zkoušky Sedmi Divů.
Воскрешение подвиг намного тяжелее чем все тесты Семи Чудес.Měli jsme zkoušky a mě vybrali ze 30 dívek.
У нас были пробы и меня выбрали из 30 других девчонок.Dobrá, zítra ráno budeme mít dvě zkoušky, přijďte včas.
Завтра утром у нас две репетиции так что все, будьте вовремя.Pro zkoušky vybral Vuia místo v Montessonu poblíž Paříže.
Он выбрал участок в Монтессоне вблизи Парижа для тестирования.Příští týden mám zkoušky a ukradli mi učebnice.
Zkoušky jsou na konci pololetí, což nám dává nanejvýš tři měsíce.
Režisér, můj kamarád, mi řekl, abych během zkoušky zavřel oči.
Мой друг- режиссер сказал мне закрыть глаза во время прослушивания.V dubnu 2008 započali zkoušky satelitní televize ve vysokém rozlišení HD.
Апрель 2008: начало тестирования спутникового телевещания в формате высокой четкости HD.Všechno zkazíš, přijdeš pozdě na zkoušky, zapomeneš svůj text.
Вы все портите, вы опаздываете на репетиции, вы забываете свои роли.Neprošla jsem si tímhle vším, abychom obě prošvihly naše zkoušky.
Я прохожу через все это не для того, чтобы мы обе пропустили экзамены.Existují dva typy transformátorů bez zkoušky částečným výbojem.
Существует два типа трансформаторов без проверки частичного разряда.Snažím se napravit reputaci všech bubeníků a nechodit pozdě na zkoušky.
Мне пора. Я в одиночку исправляю репутацию всех барабанщиков, приходя на репетиции вовремя.Zkoušky mohou být jednorázové, krátkodobé i dlouhodobé spřenosem naměřených dat kzákazníkovi.
Тесты могут быть одноразовые, краткосрочные и долгосрочные с передачей клиенту данных измерений.Jen jsem se zastavil, abych vám řekl, že zkoušky jdou skvěle.
Я просто проходил мимо, решил сказать вам, что репетиции проходят отлично.Pokud je výsledek zkoušky vykazuje velmi nízkou hodnotu, olej musí být vyměněn nebo vyčištěn.
Когда результат тестирования показывает очень низкое значение, масло необходимо заменить или очистить.Obrázek 1. Vzorek osvědčení o složení státní zkoušky z ruštiny.
Рис. 1. Образец сертификата о прохождении государственного тестирования по русскому языку.( 3) Při provádění zkoušky kapacity kondenzátoru se pokuste vyhnout měření pojistkou.
( 3) При проведении проверки емкости конденсатора старайтесь избегать измерений с помощью плавкого предохранителя.Abyste se staly právoplatnými členy Kappy,musíte složit tři Zkoušky Ohněm.
Mezi jejich aktualizovaný obsah leží nad 900 praxi otázky a4 komplexní zkoušky.
Среди их обновленное содержание лежит на 900 вопросы практики и4 комплексные экзамены.
