ЭКЗАМЕНА на Чешском - Чешский перевод

• zkoušky
• testu
• zkoušek
• zkoušku
• zkouškách
• testy

Примеры использования Экзамена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И письменного экзамена.
A písemného testu.

Нет денег, нет экзамена, ничего.
Žádný prachy, žádný testy, nic.

Это все из-за твоего экзамена?
Jde tu o tvou zkoušku?

Результаты экзамена. Мое будущее.
Výsledky zkoušek, moje budoucnost.

У нас 14 часов до экзамена.
Máme 14 hodin do zkoušek.

У меня три экзамена на следующей неделе.
Mám tři zkoušky příští týden.

Изменил условия экзамена.
Změnil jsem podmínky testu.

Но после экзамена ты станешь врачом, да?
Ale po zkouškách budeš doktor, že?

И он убежал посреди экзамена?
Zdrhnul uprostřed testu?

Когда узнаешь насчет экзамена на капитана?
No a kdy se dozvíš o kapitánských zkouškách?

Разве у нас нет завтра экзамена?
Nemáme snad zítra zkoušku?

После экзамена с этим будет покончено, но послушай.
Po zkouškách to skončí, ale poslyš.

Скидки для участников экзамена!
Sleva pro účastníky zkoušek!

Что вопрос объединенного экзамена еще не решен.
A co se kombinovaných chuuninských zkoušek týče.

У меня завтра репетиция экзамена.
Zítra mám přípravnou zkoušku.

Наступил день экзамена, а мы по-прежнему были в смятении.
Plni nejistoty jsme vyčkali dne zkoušek.

Это запрещено во время экзамена.
V průběhu testu to není dovoleno.

Сдавание экзамена не является вопросом жизни или смерти.
Podstoupit zkoušku není věc života či smrti.

У нас еще три часа до экзамена.
Pořád máme ještě 3 hodiny do zkoušek.

Она ничего не знает, потому что это, определенно, не часть экзамена!
Ta nic neví, protože to evidentně není součást zkoušky!

Что касается экзамена, я рад сообщить, вы прошли блестяще.
A ohledně zkoušky, je mi potěšením vám sdělit, že jste prošli levou zadní.

Но я могу написать работу другого экзамена?
Ale můžu napsat testy od jiných komisí,?

Мне нужны результаты пробного экзамена для сегодняшнего родительского собрания.
Potřebuju zpracovat výsledky přípravného testu na dnešní rodičovské schůzky.

Хорошо бы вы остались у нас и после экзамена.
Kéž byste tu mohli zůstat i po zkouškách.

Все сотрудники прошли испытание национальной квалификации инспекции или отрасли квалификационного экзамена.
Veškerý personál prošel testem národní kontrolní kvalifikaci nebo průmysl kvalifikační zkoušky.

Ну знаешь, о чем была остальная часть экзамена.
Víš, abys mi řekla, jak probíhal zbytek testu.

Извините, но я сообщил вам неверную дату вашего вступительного экзамена.
Omlouvám se, ale dal jsem Vám špatné datum přijímacího testu.

А сейчас расскажи мне, как попали к тебе вопросы экзамена?
No tak. Řekni mi, jak jsi získala otázky k testu?

Почему я должен делать вид, что не знаю ничего даже во время экзамена?
Proč musím předstírat, že nic nevím, dokonce i při zkouškách?

Таким темпом, если не будем спать и ходить в туалет, мы выучим 10% экзамена.
Tímhle tempem bez spánku a záchodu pokryjeme asi 10% zkoušky.