ИСПЫТАНИЯХ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
zkoušce
репетиции
испытанию
экзамене
тесте
проверке
тест
прослушивании
испытали
testování
тестирование
исследование
проверка
испытание
тесты
проверить
протестировать
тестовый
výzvách
проблемах
трудностях
испытаниях

Примеры использования Испытаниях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я хорош в испытаниях огнем.
Na zkoušky ohněm jsem zvyklej.
Кто поможет ей в испытаниях?
Pomůže jí někdo na její výpravě?
При испытаниях она показала хорошие результаты.
Při testech ukázal své dobré vlastnosti.
И забыл упомянуть об испытаниях.
Zapomněl se zmínit o testech.
На испытаниях он развил скорость в 21 узел.
Během zkoušek dosáhlo rychlosti okolo 27 uzlů.
Он что-нибудь говорил о его испытаниях?
Prozradil něco o jeho věznění?
На испытаниях« МАДИ- ВС1» показал скорость 50 км/ ч.
Během zkoušek CKB-33 dosáhl rychlosti převyšující 500 km/h.
Топа считает, что ты умрешь в предстоящих испытаниях.
Topa věří, že v nastávajících zkouškách zemřeš.
Клинки использовались и в испытаниях доспехов.
Kulomety byly lafetovány také na nájezdových Jeepech SAS.
Пообещаем, что мы поможем сестре Либуше в ее нелегких испытаниях.
Slibme si, že my sestře Libuši pomůžeme v její těžké zkoušce.
Волтер… Участвовал ли ты в военных испытаниях В Эдине?
Waltere… byl jsi zapleten do vojenského testování v Edině?
Типы и способы помех при испытаниях с частичным разрядом.
Typy a způsoby rušení při částečných zkouškách vybíjení.
Боже, молю тебя, пошли мне силы и направь меня в грядущих испытаниях.
Nejdražší Pane, prosím tě o tvou sílu, veď mě v nadcházejících zkouškách.
Сказала, что она поможет нам в испытаниях, которые нас ожидают.
Říkala, že poskytne odpovědi při výzvách, kterým budu čelit.
Я разговаривала со многими другими, которые также рассказали о таких испытаниях.
Mluvila jsem smnoha dalšími, kteří vyprávěli o stejných zkušenostech.
Миссис Флоррик, многие студенты пишут об испытаниях, через которые они прошли.
Paní Florricková, mnoho studentů píše o výzvách, které překonali.
Типы и способы помех при испытаниях с частичным разрядом[ Jan 25, 2019].
Typy a způsoby rušení při částečných zkouškách vybíjení[ Jan 25, 2019].
В первых испытаниях использовалась пачка магазинной системы Манлихера- Бертье на 8 патронов.
Při prvních pokusech byl použit Mannlicher-Berthierův zásobník s kapacitou 8 nábojů.
Беппе Гаури уселась в различных испытаниях мотоцикл оснащен новый комплект ралли.
Beppe Gauri dával v různých testech motocyklů vybavených nové stavebnice rally.
Но я в альцгеймеровских испытаниях Дерека, поэтому я не думаю, что смогу участвовать в обоих испытаниях.
Já už ale dělám na Derekově výzkumu Alzheimera,- a oba, myslím, dělat nemůžu.
Могу я быть уверен, что в моих жизненных испытаниях, что ты, боже, будешь мои спутником.
Mohu věřit, že v životních zkouškách budeš ty, Bože, mým stálým společníkem.
Никто кроме Марго не в курсе, да и то только потому, что она была моим партнером по тайнам в испытаниях.
Jinak tohle nikdo kromě Margo neví a to jen proto, že jsme byli partneři při Zkouškách.
Сегодня вы будете состязаться в нескольких испытаниях, разработанных для проверки ваших способностей.
Dnes… Budete soutěžit v řadě pokusů Určeno pro otestování vašich schopností.
Широко используется в электротехнике, установке электрооборудования, передаче и профилактических испытаниях.
Je široce používán v elektrotechnice, instalaci elektrických zařízení, předávání a preventivní zkoušky.
Характеристики нескольких реакторов, обычно используемых при испытаниях силовым оборудованием переменного напряжения:.
Charakteristiky několika reaktorů běžně používaných při zkoušce střídavým napětím energetických zařízení:.
При испытаниях проверяются максимальные обороты, при которых подшипник работает безотказно в условиях температурного баланса.
Při zkoušce se ověřují maximální otáčky při kterých ložisko pracuje bezporuchově za vyrovnané tepelné bilance.
Из-за низкой боевой ценности был списан и принял участие в качестве корабля-цели в испытаниях ядерного оружия у атолла Бикини.
Přeživší lodě byly po válce dílem sešrotovány a dílem použity jakocíle při jaderných zkouškách na atolu Bikini.
При профилактических испытаниях изоляции электрооборудования требовалось периодическое измерение параметра изоляционного масла.
V preventivní zkoušce izolace elektrických zařízení bylo požadováno periodické měření parametru izolačního oleje.
Эта технология пока проходит клинические испытания, но уже в клинических испытаниях мы видим 44- 64 процентное улучшение у пациентов с хронической болью.
To je teď ve stadiu výzkumu, ale v klinických zkouškách jsme viděli pokles bolesti od 44 do 64% u chronických pacientů.
В частности, при испытаниях электрического оборудования на выдерживаемое напряжение переменного тока при испытаниях на выдерживаемое напряжение при последовательном резонансе часто используется реактор.
Při zkoušce střídavým napětím střídavého proudu elektrických zařízení, zejména, sériová rezonanční zkušební zkouška napětí často používá reaktor.
Результатов: 36, Время: 0.0861

Испытаниях на разных языках мира

S

Синонимы к слову Испытаниях

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский