ТЕСТАХ на Чешском - Чешский перевод

• testech
• testy
• zkouškách
• testu
• tipování

Примеры использования Тестах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забудь о тестах.
Zapomeňte na testy.

Он просил о дополнительных тестах.
Požádal o další testy.

Однако принять участия в тестах команде так и не удалось.
V mužstvu ale na zkoušce neuspěl.

Весь день, во всех тестах!
Celý den, při všech zkouškách.

У Юко тоже хорошо получается угадывать вопросы в тестах.
Yuko je taky dobrá v tipování.

А деньги зарабатывал, участвуя в тестах лекарств.
Vydělával jsem účastí na testech léků.

Возможно была какая-нибудь ошибка в тестах.
Možná byla nějaká chyba v testech.

Они заплатили вам за участие в тестах на людях.
Zaplatili vám za účast při testech na lidech.

Трасса также использовалась в межсезонных тестах.
Loď byla nadále používána také ke zkouškám.

У меня есть новости, о наших последних тестах с драконьим корнем.
Mám zprávy o poslední zkoušce dračího kořene.

Что тогда они скажут о твоих тестах.
Co řeknou o tvých testech?

Национальная футбольная лига говорит много о тестах на стероиды и о гормоне роста.
V národní fotbalové lize se mluví stále víc o testech na steroidy nebo růstové hormony.

Мне никто не говорил ни о каких тестах!
O žádným testu nebyla řeč!

Я знаю о психологических боевых тестах, проводимых на Скотте Таннере и остальных.
Vím o psychologických bojových testech, které jste prováděli na Scottu Tannerovi a dalších.

Мне никогда не везло на тестах!
Nikdy jsem neměla štěstí na tipování!

Теже пятеро студентов. показали невероятно хороший результат на предыдущих двух тестах.
Stejných 5 studentů si vedlo extrémně dobře na dvou předešlých testech.

Там мы приняли участие в митинге испытаний- либо в тестах, или начинает.
Jsme neměli podílet na pokusech rally- buď v testech, nebo se spouští.

Я говорил с профессором Липсон о проведенных тестах.
Mluvil jsem s profesorkou Lipsonovou o testech, které provedla.

И молодая Джадзия добилась успеха во всех тестах знаний и характера, психологической устойчивости?
A mladá Jadzia přímo excelovala v těchto testech znalostí, charakteru a psychické stability?

Она очень красивая, но к сожалению, ее нет в тестах.
Je to krásná, dojemná báseň, ale není v žádném testu.

Она получила высший балл на всех тестах в картофельном классе, и посмотри, каким важным стал картофель.
Dostala jedničku v každém testu v hodinách brambor a koukni jak důležitý brambory teď jsou.

В: Почему мой пилот не говорит свое мнение о настройках в тестах?
Otázka: Proč mně můj jezdec nedává pětnou vazbu při testování?

Вождение в дождь сопровождал нас Лешно, Точно так же в тестах на фитнес, затем превращается в ливень.
Průjezd déšť nás doprovázel Leszno, podobně jako v testech fyzické zdatnosti, pak se obrátil do lijáku.

И в этом Форд убедились самым жестким образом когда GT40 впервые оказался на тестах в Ле- Мане.
A to je něco, co Ford zjistil velmi brutálním způsobem, když vzali GT40 poprvé na testy v Le Mans.

После« изобретения» IQ около 100 лет назад среднее значение, обнаруженное в тестах, увеличилось в течение многих десятилетий.
Po" invenci" IQ asi před 100 lety se průměrná hodnota zjištěná v testech zvýšila po mnoho desetiletí.

Как мы видели в наших тестах, новая система сейчас есть много ошибокдефекты и сбои, некоторые даже в настройках/ параметрах меню.
Jak jsme viděli v našich testech, nový systém je nyní má spoustu chybchyby a poruchy, některé dokonce i v nastaveních/ volbách menu.

Я просто хочу сказать, что McLaren- великолепен. Я согласен, но в двух проведенных тестах, победитель- Ауди.
Mohu jen říct, že McLaren je grandiózní, souhlasím s tebou, ale ve dvou testech, co jsme zatím provedli, bylo vítězem Audi.

Слушай, Я знаю, Сейди тебя напугала всеми этими разговорами о тестах, Но я просто хочу тебе напомнить, что в конце концов, все ради любви.
Promiň, že tě Sadie vyděsila všemi těmi řečmi o testech, ale chci ti jenom připomenout, že na konci dne je to všechno jenom o lásce.

Капитал не обеднит жизнеспособные банки, а« наука» о комплексных весовых коэффициентах риска и стресс- тестах является вредоносной иллюзией.
Životaschopné banky nemají vlastního kapitálu nedostatek a„ věda“ zaměřená na vyvažování rizik a zátěžové testy je škodlivou iluzí.

Уровень энергии не будет влиять на скорость в практике, квалификации и тестах, однако пилоты будут терять немного энергии при проезде кругов квалификации.
Úroveň jezdcovy energie nebude mít vliv na jeho rychlost v tréninku, kvalifikaci či testech, ale při kvalifikačních kolech jezdec malou část své energie ztratí.