Примеры использования Zkoušce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zkoušce ohněm.
Byla jsem na zkoušce.
O mé zkoušce z fyziky.
A teď k poslední zkoušce.
Na zkoušce pro sponzory.
На прослушивании для инвестора.Jí a její dceru podrobili zkoušce vodou.
Ее и ее дочь подвергли водному испытанию.Více informací o zkoušce Cambridge od Cambridge ESOL.
Vaše odvaha byla podrobena nejedné zkoušce.
Zítra se uvidíme na zkoušce z fyziky, dobrá?
Увидимся завтра на экзамене по физике, да?Opatření pro použití při zkoušce:.
Меры предосторожности при использовании в тесте:.Všichni, kdo byli na té zkoušce, sedí v této místnosti.
Myslíte, že vás nechám vzít mi mé eso ke zkoušce?
Думали, я позволю вам обойти меня на экзамене?Munitz řekl, že otázky ke zkoušce budou z učebnice.
Муниц сказал, что задачи на экзамене будут из учебника.Vy nás chcete vystavit nějaké pohanské zkoušce?
Ты осмелилась подвергнуть нас языческому испытанию?Tak, zazpívejte to zítra na zkoušce. Uvidíte, jak se budete cítit.
Тогда спойте завтра на репетиции хора, проверите себя.Uvědomujete si, že většina z toho ani ve zkoušce nebude?
Вы понимаете, что и половины этого не будет на экзамене?Na včerejší zkoušce jsi se rozjel, přestal dýchat a omdlel.
Вчера на репетиции ты перевозбудился, перестал дышать и упал в обморок.Pověz jí, že se s ní zkusím zítra sejít na zkoušce.
Скажи ей, я постараюсь встретиться с ней завтра на репетиции.A byli tam tehdy věřící podrobeni zkoušce a byli otřeseni silným otřesem.
Там верующие подверглись испытанию и сильному потрясению.Ale dnes bude vaše myšlení jenom na sebe vystaveno zkoušce.
Сегодня ваш индивидуализм будет подвергнут испытанию.Chloe Fosterová spadla z balkónu při zkoušce- a zlomila si klíční kost!
Хлои Фостер упала с балкона на репетиции и сломала ключицу!A můžeš hrát mnohem lépe, než minulý měsíc na zkoušce.
И что ты можешь сыграть куда лучше, чем месяц назад на репетиции.Po zkoušce, když jsem přišla k autu, jsem zjistila, že mám píchlé kolo.
После… после репетиции обнаружила, что у машины спустилось колесо.Ty musíš být ta dívka, která uhádla otázky ke zkoušce z matematiky?
Это ты отгадала какие задания будут на экзамене по математике?Při zkoušce charakteristiky excitace PT se na primární straně vytvoří vysoké napětí.
При проверке характеристик возбуждения ПЧ на первичной стороне будет генерироваться высокое напряжение.L Výstupní napětí: Vpp-25V, automatické seřízení při zkoušce.
L Выходное напряжение: Vpp- 25V, автоматически настраивается в тесте.Izolační tyče se jednou za rok podrobí zkoušce odolnosti proti napětí.
Изоляционные стержни подвергаются испытанию на выдерживаемое напряжение один раз в год.L Výstupní napětí: Vpp-25V, automatické seřízení při zkoušce.
L Выходное напряжение: Vpp- 25 В, автоматически настраивается в тесте.Při zkoušce stoupajícího proudu CT by měla být současně zkontrolována správnost sekundárního okruhu CT.
При проверке восходящего потока ТТ, правильность вторичного контура ТТ должна быть проверена одновременно.Tvrdí, že v době loupeže byla na ranní zkoušce sboru.
Она говорит, что во время ограбления сегодня утром была на репетиции церковного хора.
