Примеры использования Testem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Test za testem.
Testem na co?
Ten test otcovství byl testem.
Když projdeš testem, dám ti ho.
Если ты пройдешь испытание… я дам тебе его.Nastavte parametry před testem.
Установите параметры перед тестом.Nebo jsi prošel testem a něco se naučil, Dane.
Chci najít pana profesora před testem.
Я хочу поймать мистера Пи перед тестом.Příprava před druhým testem zvýšení teploty.
Ne, právě jsi prošla prvním testem.
Нет, ты только что прошла первую проверку.Prošel testem na drogy, má stejnou práci už víc jak rok.
Ty jsi ten kluk, co se před testem modlil.
Skutečným testem německé vlády je trh práce.
Настоящее испытание для немецкого правительства- это трудовой рынок.Těm, kteří si ji vzali, umožnila projít testem.
Она позволил тем, кто принял ее пройти проверку.Letošní volby budou skutečným testem jejich charismatu.
Выборы в этом году будут настоящим испытанием их харизмы.Z nějakého důvodu médium chce a Gabriel neprošel testem.
Ему зачем-то нужен настоящий, и Гэбриэл не прошел проверку.Tvůj otec chtěl, abys prošel testem bez jakékoli pomoci.
Pokud se chceš chlapovi pomstít, vyděs ho těhotenským testem.
Если ты и правда хочешь отомстить мужику напугай его тестом на беременность.A abych to dokázal, musím prolízt tím testem ze zeměpisu Evropy.
Чтобы сделать это,€ должен сдать этот дурацкий тест по географии≈ вропы.Pokud člověk nepozná, že mluví s počítačem, počítač testem prošel.
И если человек не понимает, что общается с компьютером, компьютер прошел тест.Musí projít závěrečným testem, než získá Batiatovo znamení.
Он должен будет пройти заключительное испытание. до того, как получит клеймо Батиата.Pokud soudce nedokáže odlišit stroj od člověka,pak stroj testem prošel.
Если арбитр не может отличить машину от человека,то машина прошла тест.Ty peníze jsou testem od boha, který chce abychom odolávali pokušení!
Эти деньги это испытание господне, он проверяет, как мы сопротивляемся искушению!Máš přece pomáhat Brettovi s jeho testem občanství?
Разве ты не должен помогать Бретту с его тестом на гражданство?Pokud prošel testem, bude postupně rozšířena na většině železničních.
Если прошло испытания, оно будет постепенно распространена на большей части железной дороги.Nedemokratické země, například Čína, takovým„ prima facie“ testem neprojdou.
Недемократические страны, такие как Китай, не проходят подобный prima facie тест.Může být kombinován s testem hodnoty kyselosti oleje nebo sledováním provozní teploty oleje.
Это может быть совмещено с проверкой кислотности масла или контролем рабочей температуры масла.Vyhledejte test pro ověření úložiště související s testem, pomocí něhož byl problém zjištěn.
Найдите проверку хранилища, связанную с проверкой, обнаружившей данную проблему.Všechny prošly testem národního kontrolního kvalifikaci nebo kvalifikaci průmyslu examination.
Вс прошел испытание национальной квалификации инспекции или промышленность квалификации examination.Zdroj a charakteristika vnější interference jsou analyzovány, kombinovány se simulačním testem a scénou.
Источник и характеристики внешних помех анализируются в сочетании с испытанием на симуляцию и сценой.Veškerý personál prošel testem národní kontrolní kvalifikaci nebo průmysl kvalifikační zkoušky.
Все сотрудники прошли испытание национальной квалификации инспекции или отрасли квалификационного экзамена.
