ПРОВЕРКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• zkouška
• test
• testem
• kontrolu
• ověřením
• inspekci
• zkouškou

Примеры использования Проверкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это и станет проверкой.
Tohle bude test.

Утрата сил, наверное, была проверкой.
Ztráta schopností byla test.

Тест был проверкой!
Ten test otcovství byl testem.

Первый раз был только проверкой.
Poprvé to byla jen zkouška.

Я называю это проверкой смирения.
Tomuhle říkám zkouška pokory.

Кинотеатр был проверкой.
Biograf byla zkouška.

Я называю это проверкой инстинкта.
Nazývám to zkouškou instinktu.

И назвали это проверкой.
A říkal jsi tomu" test.

Это все было проверкой на верность?
Tohle všechno byla zkouška věrnosti?

Да, вы были последней проверкой.
Ano, byli jste závěrečný test.

Этого, который с проверкой приехал.
Toho, co přijel na kontrolu.

Я имею ввиду- все является проверкой.
Teda, vše-všechno je test.

Так назови это проверкой доблести.
Tak tomu říkejme zkouška vojančiny.

Он говорил, что он тут с проверкой.
Říkal, že přišel na inspekci.

Мы к вам. С проверкой от Министерства.
Přijeli jsme k vám na kontrolu z ministerstva.

Она и Кейн ездили с обычной проверкой.
Ona a Cane jenom vyrazili na rutinní kontrolu.

Пользуйся проверкой орфографии! Ааа! Не сиди там!
Použij kontrolu pravopisu! Neseď tam jen tak!

Защита направленной линии с проверкой нагрузки.
Směrová ochrana vedení s ověřením zatížení.

Руби, это будет лучшей проверкой нашего мастерства.
Ruby, tohle je ten největší test našich dovedností.

Часто, это является настоящей проверкой дружбы.
Často to bývá zkouška skutečného přátelství.

Там говорилось, что к вам придут… с внезапной проверкой.
Říka že se někdo zastaví… na nečekanou inspekci.

Это будет проверкой его способностей как руководителя.
Právě to bude zkouškou jeho vůdcovských schopností.

Главное изменение дифференциальной защиты с проверкой нагрузки.
Hlavní změna diferenciální ochrana s ověřením zatížení.

Библиотека была проверкой, смогу ли я вообще войти в систему.
Ta knihovna byla test, jestli proniknu do systému.

Не думаю, что хоть кто-то из них озадачился проверкой правописания.
Nemyslím si, že by některý z nich pomyslel na kontrolu pravopisu.

Это должно было быть проверкой, чтобы в первый раз посмотреть, подействует ли газ.
Má to být test, abychom se přesvědčili, jestli virus vůbec funguje.

Найдите проверку хранилища, связанную с проверкой, обнаружившей данную проблему.
Vyhledejte test pro ověření úložiště související s testem, pomocí něhož byl problém zjištěn.

И это стало последней проверкой, чтобы убедиться в том, что он действительно особенный.
Tohle byla poslední zkouška, jak zjistit, jestli je opravdu vyjímečný.

Ты хорошо справился, Майлз, но рекалибровка оптико-электронного накопителя была только проверкой.
Vedl sis dobře, Milesi ale překonfigurování optronického integrátoru byla jen zkouška.

Это может быть совмещено с проверкой кислотности масла или контролем рабочей температуры масла.
Může být kombinován s testem hodnoty kyselosti oleje nebo sledováním provozní teploty oleje.