ПРОВЕРКОЙ на Английском - Английский перевод

• verification
• test
• check
• verifying
• audit
• review
• inspection
• control
• validation
• validating
• vetting
• the testing
• screening
• scrutiny
• examination

Примеры использования Проверкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты был проверкой.
You were a test.

Кинотеатр был проверкой.
The movie house was a test.

Проверкой Комиссии были охвачены.
The Board's audit covered.

Это не было проверкой.
It wasn't a test.

Это является проверкой на основе ценностей.
That is a values based test.

Транзит вместе с таможенной проверкой.
Mixed transit with customs check.

Я называю это проверкой смирения.
I call this a humility check.

Управление поиском в сети и проверкой пути.
Manage Network Retrieval and Path Validation.

Считай это проверкой твоей верности.
Consider this a test of your loyalty.

Пусть Ллойд займется проверкой Уинфорда Риза.
Get Lloyd to run a check on Wynford Rees.

Что к нему нагрянут с очередной проверкой.
Somebody will suddenly come to them with another inspection.

Следующая будет проверкой нашей слабости.
The next will be a test of our weakness.

Защита направленной линии с проверкой нагрузки.
Directional line protection with load verification.

Что я облажалась с проверкой его сотрудников.
That I screwed up vetting his staff.

Действия непосредственно перед налоговой проверкой.
Actions to be taken directly before a tax inspection.

Синхронизация с проверкой согласованности.
Synchronization with consistency check.

Переменная используется перед проверкой на null.
The variable is used before the verification against null.

Архидьякон здесь с проверкой отчетности.
The Archdeacon is here for an examination of accounts.

Аналогичная ошибка, связанная с проверкой статуса.
There is another similar error related to a status check.

Поэтому он считается проверкой танков на прочность.
Therefore, it is considered a test for tanks.

Связь между различными определениями и проверкой.
Relationship between various definitions and verification.

Наше сырье под строгой проверкой качества.
Our raw materials are under strict quality control.

Это называется проверкой умения без тренировки.
This is known as making an untrained skill check.

Человека заняты управлением проектами и проверкой чертежей.
Persons at project supervision and drawing control.

Прогресс с проверкой лиц, служащих в полиции, был медленным.
Progress in vetting police officers has been slow.

Подготовка оборудования перед проверкой отказоустойчивого кластера.
To prepare hardware before validating a failover cluster.

Помогает с проверкой контракта купли- продажи;
Helps with contract verification of the purchasing-selling process;

Перевод паспортов безопасности с профессиональной проверкой.
Ukraine The translation of safety data sheets with professional review.

Регистрацией и проверкой членов маоистской армии в местах сбора.
Registration and verification of Maoist army in cantonments.

Между подтверждением данных и проверкой данных существует различие.
There is a difference between data validation and data verification.