РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОВЕРКИ на Английском - Английский перевод

• audit results
• test results
• scan results
• the outcome of the validation
• checking results
• results of the inspection
• audit findings
• results of the verification
• validation results
• findings of a check
• the results of the testing

Примеры использования Результаты проверки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты проверки.
Audit results.

Другие основные результаты проверки рассматриваются ниже.
Other key audit results are discussed below.

III. Результаты проверки.
III. Audit results.

Методы проверки и требуемые результаты проверки.
Methods of Testing and required Test Results.

Да, и результаты проверки вернулись.
Yeah, well, the test results came back.

Откроется страница« Результаты проверки и создание шаблона».
The Validation Results& Template Creation page opens.

При открытии приложения в правой колонке выводятся результаты проверки.
Checking results shows at the right column.

Составляет сообщение" Результаты проверки декларации COMPLEX02.
Compiles the message“Declaration checking results(COMPLEX02)”.

Результаты проверки указываются в накладной.
The result of the examination shall be entered on the consignment note.

Шаг 4. Пожалуйста, позвольте несколько секунд, чтобы показать результаты проверки.
Step 4. Please allow few seconds to show the scan results.

Клиент принимает сообщение" Результаты проверки декларации COMPLEX02.
The client receives the message“Declaration checking results(COMPLEX02)”.

Результаты проверки оформляются актом комиссии.
The findings of the review are recorded in the proceedings of the commission.

Это позволяет более точно оценить результаты проверки.
It allows to assess the results of the check more accurately and edit the text accordingly.

Результаты проверки представляются в виде информационного документа.
The results of the verification are presented as an information document.

Можно включить результаты проверки при помощи командлета Set- BPAResult с параметром- Exclude.
You can include scan results by using the Set-BPAResult cmdlet with the-Exclude parameter.

Результаты проверки открыты и доступны для сравнения по всем компаниям Группы.
The results of inspections at all Group companies are available for comparison.

Если параметр не указан, результаты проверки выводятся на экран, отображаются все события.
If the setting is not defined, scan results are displayed on screen, and all events are shown.

Данные результаты проверки относятся к предыдущим годам до отчетного периода.
The inspection results are attributable to the years before the reporting period.

Если нужно просмотреть ранее исключенные результаты проверки, можно включить их снова.
When you want to view scan results that were excluded, you can include those scan results..

Результаты проверки перечисляются в новом диалоговом окне Список соответствия.
The results of the check are listed in the newMatching results dialog.

Как только Специальному представителю станут известны результаты проверки, она сообщит о них Совету попечителей.
The verification results will be transmitted to the Board by the Special Representative.

В сообщении" Результаты проверки декларации( COMPLEX02)" заполняется перечень ошибок.
In the message“Declaration checking results(COMPLEX02)”, the error list is completed.

Аудиолог Вашего ребенка должен предоставить результаты проверки слуха, также свое одобрение должен дать лечащий врач ребенка.
Your child's audiologist must provide hearing test results, and the child's medical doctor must also give approval.

Исключенные результаты проверки переносятся на вкладку Исключено ГИП анализатора соответствия рекомендациям.
Excluded scan results are moved to the Excluded tab of the BPA GUI.

EN 60945( 1997) Морское навигационное оборудование; Общие требования- Методы проверки и требуемые результаты проверки.
EN 60945(1997) Marine navigational equipment; General requirements- Methods of testing and required test results.

Результаты проверки доводятся до сведения учреждения, представившего просьбу.
The results of the verification are communicated to the institution that sent the request.

Проанализированы результаты проверки двух ошибочных версий протокола German, представленных в литературе.
Verification results of two buggy versions of the German protocol obtained from the literature are presented and analyzed.

Результаты проверки являются одним аспектом деятельности поставщиков фармацевтических препаратов.
Test results are included in the performance monitoring of pharmaceutical suppliers.

Эксплуатационные требования и рабочие характеристики, методы проверки и требуемые результаты проверки в соответствии с документом МЭК IEC- 1174.
Operational and performance requirements, methods of testing and required test results according to IEC-1174.

Результаты проверки декларации( COMPLEX02) В поле sad указан XML декларации, модифицированный системой Complex.
Declaration checking results(COMPLEX02) The field sad has the declaration XML modified by Complex.