INSPECTION RESULTS на Русском - Русский перевод

• результаты инспекции
• результаты проверок
• результаты осмотра
• результаты инспекций
• результаты проверки
• результатов инспекции
• результатах проверки

Примеры использования Inspection results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work is calculated individually, based on the inspection results.
Работы рассчитываются индивидуально, исходя из результатов осмотра.

The inspection results are attributable to the years before the reporting period.
Данные результаты проверки относятся к предыдущим годам до отчетного периода.

Of course the decision about what to do after your received the inspection results belongs to you.
Безусловно, решение, что делать после получения результатов инспекции, остается только за Вами.

The inspection results each year are combined and submitted to the Prime Minister.
Результаты инспекций каждый год обобщаются и представляются премьер-министру;

This comprehensive service package provides peace of mind and ensures optimal inspection results.
Пользуясь комплексным пакетом услуг, вы можете быть спокойны и уверены в оптимальных результатах контроля.

Every quarter, inspection results are discussed during the Committee's Board meetings.
Результаты проверок обсуждаются на заседаниях Коллегии Комитета на ежеквартальной основе.

The authorised control service shall develop and maintain a system of recording the inspection results.
Уполномоченная инспекционная служба разрабатывает и обеспечивает функционирование системы регистрации результатов инспекций.

If the inspection results did not give, and eggs were not found, it is worthwhile to proceed as follows.
Если осмотр результатов не дал, и кладки яиц обнаружить не удалось, стоит действовать следующим образом.

According to the results of your work can be provided by the photos that will be visible inspection results.
По результатам работы Вам могут быть предоставлены фотографии, на которых будут видны результаты осмотра.

Inspection results have effectively demonstrated that Armenia is fulfilling the commitments envisaged in the agreement.
Результаты инспекций наглядно показывают, что Армения выполняет обязательства, предусмотренные в этом соглашении.

When a field does not meet the standards applied for, the inspector must inform the grower of the inspection results.
Когда поле не удовлетворяет применимым стандартам, инспектор должен информировать производителя о результатах инспекции.

Inspection results are directly entered into a tablet computer and the customer can receive the report printout immediately.
Результаты проверки выводятся на экран планшетного компьютера, и клиент может получить распечатку отчета немедленно.

The National Bank of Tajikistan shall notify the Supervisory Board of the relevant Islamic credit institution of the inspection results.
Национальный банк Таджикистана уведомляет Наблюдательный совет исламской кредитной организации о результатах проверки.

Inspection results revealed non-compliance with Labour Code provisions in the area of remuneration, in particular.
Результаты инспекции продемонстрировали несоблюдение положений Трудового кодекса в области вознаграждения за труд, в частности.

The main cause of reduction of quota for recruiting agencies was inspection results by the Committee on labor and employment of St. Petersburg.
Основной причиной сокращения квот для рекрутинговых агентств стали результаты проверки, проведенной Комитетом по труду и занятости населения Санкт-Петербурга.

Inspection results often lead to the revocation of compliance certificates and the withdrawal of safe products from the market.
Результаты проверок зачастую приводят к необходимости отзыва сертификатов соответствия и изъятия с рынка продукции, которая является безопасной.

If the respective person refuses to sign the act on inspection results, the officials of the National Bank of Moldova shall record the rejection to sign in the relevant act.
Если указанное лицо отказывается подписать акт о результатах проверки, работники Национального банка Молдовы отмечают факт отказа в соответствующем акте.

Inspection results shall be documented as a protocol, in duplicate, one copy shall be issued to the economic actor while the other copy shall be stored in the National Agency.
По результатам проверки составляется протокол в двух экземплярах, один из которых вручается хозяйствующему субъекту, а другой хранится в Национальном агентстве.

Incomplete database concerning water use, quality and quantity of waters(monitoring) and inspection results and data exchange between transboundary countries.
Неполная база данных относительно водопользования, количества и качества водных ресурсов( мониторинг), результатов инспекций и обмена данными между трансграничными странами.

According to TC inspection results and consideration of the submitted documents a decision on the possibility of making changes to the vehicle design.
По результатам осмотра ТС и рассмотрения представленных документов принимается решение о возможности внесения изменений в конструкцию ТС.

Those from the BMVC who are used do not perform any task of importance in the framework of an inspection, such as asking questions, evaluating inspection results, submitting reports or other major tasks.
Персонал из БЦНК не выполняет никаких важных задач в рамках инспекции, таких, как постановка вопросов, оценка результатов инспекции, представление докладов или иных основных задач.

Looking into the account reports and inspection results, you will notice immediately that it is all about financial violations only.
И если посмотрим отчеты и результаты проверок, то сразу увидим, что речь идет только о финансовых нарушениях.

If defects are found leading to non-conformity, the trader or their representative must be informed about the inspection results and the total defects found during the inspection..
Если ввиду обнаруженных дефектов делается заключение о несоответствии, результаты инспекции и информация о всех дефектах, обнаруженных в ходе инспекции, должны доводиться до сведения торговца или его представителя.

Proving Due Diligence- All activity from inspection results to removal of non-conforming product from lockable reject bins is monitored and recorded.
Система осуществляет мониторинг и запись всех действий- от результатов проверки до удаления дефектной продукции из отбраковочной корзины с замком.

The inspection was carried out in the enterprise which produces specific organic chemical substances(fertilizers) and found that the Lithuanian declarations submitted on this entity complied with the inspection results.
Была проведена проверка предприятия, которое производит конкретные органические химические вещества( удобрения), и было установлено, что литовские объявления, представленные по этому вопросу, соответствуют результатам инспекции.

In case the inspection results are very close to AQL limits, it is important that you double check if the level of found defects is acceptable to you or not.
В случае, если результаты инспекции очень близки к границам AQL, важно перепроверить, является ли уровень найденных дефектов приемлемым для Вас или нет.

Product inspection systems measure product integrity by comparing inspection results of each product against the results of a single product with a proven integrity.
Системы контроля качества оценивают целостность продукции, сравнивая результаты проверки каждого продукта с результатами продукта, целостность которого подтверждена.

Based on the inspection results it was found that most of the facilities were in a critical condition, the equipment was out-of-date, no automation or centralized control existed.
По результатам обследования установлено, что большая часть сооружений находится в аварийном состоянии, оборудование морально устарело, отсутствует автоматизация и диспетчеризация.

They are taken at regular intervals in a randomized pattern throughout the field/crop to ensure the inspection results are representative of disease levels and varietal mixtures in the field.
Они осматриваются через регулярные интервалы случайным методом отбора в масштабах всего поля/ посадки для обеспечения репрезентативности результатов инспекции с точки зрения выявления уровней заболеваемости и наличия сортовых примесей в поле.

One copy of the act on inspection results shall be handed over/sent to the foreign exchange entity and the other copy shall be kept at the National Bank of Moldova.
Один экземпляр акта о результатах проверки вручается/ направляется учреждению по валютному обмену, а второй хранится в Национальном банке Молдовы.