ПРОЦЕСС ПРОВЕРКИ на Английском - Английский перевод

• verification process
• validation process
• vetting process
• review process
• screening process
• inspection process
• audit process
• process of checking
• testing process
• test process

Примеры использования Процесс проверки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс проверки.
Process validation.

Регистрация и процесс проверки.
Registration& verification process.

Процесс проверки.
Verification process.

Подготовка финансовых ведомостей и процесс проверки.
Financial statements preparation and review process.

Процесс проверки.
Process validation Acceptance.

В то же время, эти данные не должны перегружать процесс проверки.
At the same time, it should not burden the validation process.

Процесс проверки секретариатом.
Verification process by the Secretariat.

Эти инспекции имеют своей целью ускорить процесс проверки.
The inspections are designed to speed up the process of verification.

Процесс проверки напряжения полностью автоматический.
Voltage test process fully automatic.

В результате процесс проверки представленных данных окажется неэффективным.
Consequently the background screening process would be ineffective.

Процесс проверки для защиты доступа к сети.
Validation Process for Network Access Protection.

Если совет решает открыть переговоры, начинается процесс проверки.
If the Council agrees to open negotiations the screening process then begins.

Процесс проверки описан в подразделе 11.
The verification process is described in sub-appendix 11.

Тот факт, что Ирак не ответил на эти вопросы, замедляет процесс проверки.
Iraq's failure to provide its response delays the verification process.

Процесс проверки методов и данных непонятен.
The validation process of methods and data is unclear.

Вы можете размещать заказы с помощью нашего онлайн- процесс проверки.
You are deemed to place an order with us by ordering via our online checkout process.

Процесс проверки завершился в середине декабря 2007 года.
The verification process was completed in mid-December 2007.

Эта информация была доведена до сведения Комиссии ревизоров с целью облегчить процесс проверки.
These were shared with the Board of Auditors to facilitate their validation process.

Процесс проверки выполняется онлайн на основе серийного номера.
The verification process is done online based on the serial number.

Консультативный процесс и процесс проверки проводились с июля 2012 года по июнь 2013 года.
The consultations and validation processes were held from July 2012 through June 2013.

Процесс проверки принадлежащего контингентам имущества AP2009/ 632/ 09.
Contingent-owned equipment verification process AP2009/632/09.

Это означает, что процесс проверки и поиска активов лиц, включенных в сводный перечень.
This has slowed the process of checking and seeking out the assets of the listed persons.

Процесс проверки полностью настраивается под ваши нужды.( док).
The validation process is fully customizable to meet your needs.(doc).

Трибунал также рационализировал процесс проверки счетов, выставляемых защитниками.
The Tribunal has also streamlined the verification process for claims by the defence.

Процесс проверки осуществлялся правильным в процедурном отношении образом.
The review process was conducted in a procedurally sound manner.

Эти заводы проходят через процесс проверки качества, обеспечивающий наилучший результат у клиента.
These plants pass through various quality check process ensuring best outcome at customer's end.

Процесс проверки начинается на ранних стадиях разработки и производства.
The evaluation process begins early in the design and manufacturing phases.

Следует отметить, что, несмотря на описанный выше процесс проверки, нерешенные проблемы сохраняются.
It should be noted that problems remained unresolved despite the checking processes described above.

Процесс проверки предусматривает проведение инспекций в три отдельных этапа.
The verification process provides for inspections at three separate stages.

В БНС внедрен трехэтапный процесс проверки централизованно собираемых и рассчитываемых индексов цен.
The ONS introduced a three-tier validation process for centrally collected and calculated price indices.