ПРОЦЕСС ТЕСТИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• testing process
• the test process

Примеры использования Процесс тестирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс тестирования начинается в этот же день.
The testing process begins that day.

Планируйте процесс тестирования без скриптинга.
Plan a Testing Process without Scripting It.

Процесс тестирования напряжения полностью автоматический.
Voltage test process fully automatic.

Я ищу способ ускорить процесс тестирования.
I'm looking to find a way of speeding up the testing process.

Новый процесс тестирования на" старом" проекте.
New testing process on an"old" project.

Более кратким, больше дизайнеров и процесс тестирования;
The more concise, more designers and test process;

Процесс тестирования неразрывно связан с разработкой.
The testing process is inextricably linked with the development.

Ниже вы можете посмотреть на видео, демонстрирующее процесс тестирования.
Below you can take a look at the video showing the testing process.

Процесс тестирования прост и интуитивен, оператор дешев.
The test process is simple and intuitive, the operator is cheap.

Ты знаешь сколько займет процесс тестирования для медицинского протокола, как этот?
Do you know how long the testing process takes for medical protocols like this?

Невозможно обеспечить эффективный и действенный процесс тестирования в кратчайшие сроки.
It is impossible to ensure an effective and efficient testing process in no time.

Процесс тестирования может выполняться, основываясь на формальных и неформальных спецификациях.
Testing process can be carried out based on formal and informal specifications.

Обычно Покупатель также может контролировать процесс тестирования, прежде чем демонтировать dredger.
Usually, the buyer can also supervise the testing process before dismantle the dredger.

Процесс тестирования позволяет заполнять поля автоматически и проверять их после сохранения.
The test process allows filling form fields automatically and verifying them after saving.

Пора отменить это правило для двух пакетов, поскольку нам нужно ускорить процесс тестирования.
It is time to break this rule with two packages because we need to accelerate the testing process.

Процесс тестирования не должен выглядеть как борьба, а скорее напоминать приключение, соревнование.
Testing process must not look like a fight but rather resemble adventure, some competition.

Надеюсь, приведенная ниже картина поможет вам лучше понять процесс тестирования, связанный с изменениями.
Hope, the picture below will help you to better understand Change related testing process.

Вы будете строить свой процесс тестирования вокруг только одного инструмента управления тестированием..
You will build your test process around only one test management tool.

На вкладке Parameters возможно указать следующие параметры, влияющие на процесс тестирования.
On the Parameters tab, you can specify the following parameters that have impact on the testing process.

Автоматическом, в котором процесс тестирования проходит автоматически, на основе готовых настроек.
Automatic, in which the testing process runs automatically, based on the previously made settings.

Процесс тестирования помогает уменьшить вероятность пропуска дефектов, которые все еще находятся в программе.
Testing process helps reduce the likelihood of missing defects that are still in software.

Данный вид тестирования помогает ускорить процесс тестирования, сэкономить средства и сократить трудовые ресурсы.
This type of testing helps to speed up the testing process, save money and reduce manpower.

Процесс тестирования соответствует стандартам и правилам, и данные являются надежными.
The testing process complies with the standards and regulations, and the data are reliable.

Литиевый аккумулятор, может быть проверен более 600 раз в одной зарядке, процесс тестирования прост и удобен.
Lithium battery power supply, can be tested more than 600 times in a single charge, the test process is simple and convenient.

Как правило, процесс тестирования выполняется во время всех этапов жизненного цикла разработки SDLC.
As a rule, the testing process is carried out during all phases of software development life-cycle SDLC.

Фраза« мы занимаемся тестированием ПО» не сделает ваше программное обеспечение лучше, или Ваш процесс тестирования правильным и оптимизированным.
Just saying‘we do software testing' does not magically make your software better or even your testing processes correct and optimized.

Процесс тестирования может быть эффективным только тогда, когда система работает с точки зрения обычного человека.
The testing process can be effective only if the system is operated from the common man's standpoint.

Везде, где мы можем автоматизировать процесс тестирования, мы используем сложные инструменты чтобы получить максимально эффективный результат.
Wherever we can automate the testing process, we use sophisticated tools to achieve the objective as efficiently as possible.

Процесс тестирования каждой новой разработки Kingston начинается сразу после того как инженеры получают прототип изделия.
For any new design, Kingston's testing process begins once the engineers have a prototype board.

Исследования показали, диффузионная ячейка, состоящая из химически прочного инженерного пластика, позволяет оптимизировать процесс тестирования лекарственных средств в десятки раз.
Researches have shown the diffusion cell consisting of chemically strong engineering plastic which allows optimizing the testing process of drugs.