КОНСУЛЬТАТИВНОГО ПРОЦЕССА на Английском - Английский перевод

• of the consultative process
• consultation process

Примеры использования Консультативного процесса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад Консультативного процесса.
Report of the Consultative Process.

Процедурные аспекты Консультативного процесса.
Procedural aspects of the Consultative Process.

III. Итоги консультативного процесса.
III. Outcome of the consultative process.

Консультативного процесса по статье 13 10- 12 5.
Consultative process under Article 13 10-12 5.

Учреждение Консультативного процесса.
Establishment of the Consultative Process.

Консультативного процесса для решения вопросов.
Consultative process for the resolution of questions.

Состояние консультативного процесса 5- 7 4.
Status of the consultative process 5- 7 2.

Мандат, цели и роль Консультативного процесса.
Mandate, objectives and role of the Consultative Process.

Состояние консультативного процесса( решение 4/ CP. 4);
Status of the consultative process(decision 4/CP.4);

Итоги совещаний Консультативного процесса.
Outcomes of the meetings of the Consultative Process.

Решения Консультативного процесса и их осуществление.
Outcomes of the Consultative Process and their implementation.

II. Учреждение Консультативного процесса.
II. Establishment of the Consultative Process.

IV. Деятельность по итогам работы Консультативного процесса.
IV. Follow-up of the outcomes of the Consultative Process.

Функционирование Консультативного процесса и итоги работы.
Functioning of the Consultative Process and outcomes.

Главные темы совещаний Консультативного процесса.
Focus of the meetings of the Consultative Process.

Во время этого консультативного процесса был проведен ряд мероприятий.
During this consultative process, several activities were undertaken.

Формат и методы работы Консультативного процесса.
Format and methods of work of the Consultative Process.

Вклад Консультативного процесса в работу Генеральной Ассамблеи.
Contributions of the Consultative Process to the General Assembly.

Приложение 1 содержит обзор консультативного процесса разработки Стратегии.
Annex 1 provides an overview of the consultative process to develop this Strategy.

Роль консультативного процесса с участием производителей, пользователей и спонсоров.
Role of the consultative process involving producers, users and sponsors.

Разработка и передача технологий: состояние консультативного процесса решение 4/ СР. 4.
Development and transfer of technologies: status of the consultative process decision 4/CP.4.

В рамках этого консультативного процесса важную роль играют отраслевые ассоциации.
Industrial associations have been important participants in the consultative process.

Морские генетические ресурсы обсуждались на четвертом, пятом и восьмом совещаниях Консультативного процесса.
Marine genetic resources were discussed at the fourth, fifth and eighth meetings of the Consultative Process.

Они подчеркнули важность консультативного процесса в составлении будущих докладов.
They reiterated the importance of the consultative process in developing future reports.

Отсутствие консультативного процесса для обеспечения свободного, предварительного и осознанного согласия.
Absence of a consultative process to secure free, prior and informed consent.

Доклад третьего совещания Консультативного процесса содержится в документе A/ 57/ 80.
The report of the third meeting of the Consultative Process is contained in document A/57/80.

По итогам консультативного процесса был подготовлена региональная стратегия для Черноморского региона.
Following the consultative processes, a regional strategy has been drafted for the Black Sea region.

В мае 2005 года в Женеве совместно с МОТ было организовано Глобальное совещание, которое явилось завершением консультативного процесса.
In May 2005, a Global Meeting was organized with ILO in Geneva, culminating the consultation process.

B Организация и облегчение консультативного процесса посредством проведения научного диалога и совещаний.
B to organize and facilitate a consultative process through scientific dialogue and meetings.

II. История консультативного процесса по вариантам финансирования деятельности, связанной с химическими веществами и отходами.
II. Background to the consultative process on financing options for chemicals and wastes.