ПРОЦЕССЕ РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• development
• development process
• development processes
• developments

Примеры использования Процессе развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семьи в процессе развития.
Families in the development process.

Сельское хозяйство в процессе развития.
Agriculture in the development process.

Женщины в процессе развития A/ 56/ 321 и Corr. 1.
Women in development A/56/321 and Corr.1.

III. Роль инноваций в процессе развития.
III. The role of innovation in the development process.

Женщины в процессе развития подпрограммы 2 и 4.
Women in Development subprogrammes 2 and 4.

Учет экологических задач в процессе развития.
Mainstreaming of environment into development process.

Решающая роль в процессе развития принадлежала торговле.
Trade was pivotal in the development process.

Активное участие женщин в процессе развития.
The active participation of women in the development process.

Женщины в процессе развития( резолюции 59/ 248 и 62/ 206);
Women in development(resolutions 59/248 and 62/206);

Семинар на тему:<< Женщины в процессе развития>>, Япония.
Seminar on women in development, Japan.

Технология является ключевым фактором в процессе развития.
Technology is a key factor in the development process.

Женщины в процессе развития A/ 64/ 93 и А/ 64/ 162 и Corr. 1.
Women in development A/64/93 and A/64/162 and Corr.1.

А это, в свою очередь, положительно сказывается на процессе развития.
This, in turn, has a positive impact on development.

Всемирная сеть-- женщины в процессе развития и окружающая среда.
Worldwide Network-- Women in Development and Environment.

Фиджи признает жизненно важную роль женщин в процессе развития.
Fiji acknowledges the vital role women play in development.

Расширение прав и возможностей женщин в процессе развития удаленных районов.
Women empowerment in development of outlying regions.

Ответственности и инициативной роли стран в процессе развития.
National ownership and leadership of the development process.

Женщины в процессе развития( резолюция 42/ 178 от 11 декабря 1987 года);
Women in development(resolution 42/178 of 11 December 1987);

Обеспечение более широкого участия женщин в процессе развития.
To ensure greater participation of women in the development process.

Подчеркнуть роль женщин в процессе развития и в достижении социального прогресса;
Emphasize the role of women in development and social progress;

IV. Расширение прав и возможностей сельских общин в процессе развития.
IV. Empowering rural communities in the development process.

Наращивание потенциала НПО в процессе развития электронного управления 5 дней.
Capacity building of NGO-s in e-governance development process 5 days.

Затронутые данной проблемой люди не могут участвовать в процессе развития.
Those affected cannot participate in the development process.

Внешнее содействие играет важную роль в процессе развития Узбекистана.
Foreign aid plays an important role in Uzbekistan's development process.

Укрепление принципа самоопределения коренных народов в процессе развития.
Enhancing indigenous self-determination in the development process.

Приватизация является одним из важных элементов в процессе развития частного сектора.
Privatization was an important element in private sector development.

Права человека в процессе развития, включая экономические, социальные и культурные права.
Human rights in development, including economic, social and cultural rights.

Наука, техника и инновации играют важную роль в процессе развития.
Science, technology and innovation play an important role in development.

В процессе развития игрового процесса эта ситуация может кардинально меняться.
In the development process of the gameplay, this situation may change dramatically.

Поощрение равенства мужчин и женщин и участие женщин в процессе развития.
Promoting gender equality and the participation of women in development.