ПРОЦЕСС ГЛОБАЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• process of globalization
• process of globalisation
• globalizing
• processes of globalization

Примеры использования Процесс глобализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс глобализации будет продолжаться.
Globalization is here to stay.

Сегодня процесс глобализации набирает темпы.
Today, the process of globalization is accelerating.

Процесс глобализации порождает огромные проблемы.
The globalization process posed a huge challenge.

Как скажется процесс глобализации на нашей экономике?
How will the globalization process tell on our economy?

Процесс глобализации увеличивает такое давление.
The globalization process is intensifying these pressures.

Она заявила, что процесс глобализации способствует росту нищеты.
She argued that the process of globalization had contributed to increased poverty.

Процесс глобализации трансформировал мир.
The world has been transformed by the process of globalization.

В реальной жизни процесс глобализации экономической деятельности влияет на МСП двояко.
In reality, the globalization of economic activity has a dual impact on SMEs.

Процесс глобализации пришел на смену прошлым концепциям автаркии.
Globalization has replaced former visions of autarky.

На протяжении более чем десятилетия мировая экономика переживает процесс глобализации.
For over a decade, the world economy has undergone a process of globalization.

Однако процесс глобализации нельзя навязывать.
Globalization, however, cannot be imposed.

Катализатором такого динамизма стал процесс глобализации производственно- сбытовой деятельности.
The globalization of supply chains has been a major factor in fuelling this dynamism.

Процесс глобализации вывел на авансцену новых игроков.
The process of globalization has moved new players to centre-stage.

Ключевые слова: процесс глобализации, чувства, воля, разум, язык, наука, геополитика.
Key words: process of globalization, senses, will, reason, language, science, geo-politic.

Процесс глобализации должен быть справедливым и открытым для участия.
Globalization had to be fully inclusive and equitable.

Международное сообщество должно стремиться не допустить, чтобы процесс глобализации вышел из-под контроля.
The international community should strive to prevent the process of globalization from getting out of control.

Процесс глобализации приводит к появлению новых форм насилия по признаку пола.
Globalization had brought new forms of gender violence.

Бывшая югославская Республика Македония: региональная интеграция в процесс глобализации мировой экономики;
The former Yugoslav Republic of Macedonia: regional integration in the process of globalization of the world economy;

Процесс глобализации отражается на характере миграции и ее воздействии.
Globalization is affecting the character and impact of migration.

Это особенно ярко проявляется в развивающихся странах, где большая тревога возникает в тех случаях, когда страна быстро втягивается в процесс глобализации мировой экономики, и не менее большая- а то и бóльшая- тревогу в тех случаях, когда этого не происходит.
This is particularly the case for developing countries, where there are grounds for anxiety if a country is being drawn rapidly into the globalizing world economy, and equal- or greater- grounds for anxiety if it is not.

Процесс глобализации имеет как позитивные, так и негативные последствия.
The process of globalization had both a positive and a negative impact.

Идущий ныне процесс глобализации требует коренного переосмысления концепции государства.
The globalization now taking place requires a profoundly renewed concept of the State.

Процесс глобализации необходимо направлять политическими решениями.
There is a need to guide the process of globalization with political decisions.

Я убежден, что процесс глобализации оказывает существенное воздействие на разоруженческие проблемы.
I am convinced that the process of globalization has a substantial impact on disarmament issues.

Процесс глобализации сказывается на развивающихся странах и в других отношениях.
Globalization has had other consequences on the developing countries.

Однако процесс глобализации вызвал оживление интереса к межрегиональному сотрудничеству.
Globalization, however, is reviving the interest in interregional cooperation.

Процесс глобализации создает возможности для претворения этого целевого показателя в жизнь.
Globalization provides opportunities to make this a reality.

Сегодня процесс глобализации отождествляется с экономической взаимозависимостью, и следовательно, стабильностью.
There is a train of thought that equates globalization with economic interdependency and therefore stability.

Процесс глобализации подстегивается деятельностью частных предприятий.
The process of globalization is being driven by the activities of private enterprises.

Стремительный процесс глобализации мира предоставляет находящейся в центре Евразии Турции благоприятные условия для того, чтобы стать своеобразным мостом между нациями и цивилизациями.
The rapidly globalizing world provides an appropriate environment for Turkey, at the heart of Eurasia, to serve as a bridge between many nations and civilizations.