МИРНОГО ПРОЦЕССА на Английском - Английский перевод

• peace process
• peace processes

Примеры использования Мирного процесса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для каждого мирного процесса.
For each peace process.

Мирного процесса в таджикистане.
Peace process in Tajikistan.

Не существует мирного процесса.
There is no peace process.

Субфонд для мирного процесса в Гватемале.
Sub-fund for the Guatemala Peace Process.

Осуществление мирного процесса.
Implementation of the peace process.

Оценка мирного процесса в Сальвадоре.
Assessment of the peace process in El Salvador.

Организация мирного процесса.
Organizing the peace process.

В отношении ближневосточного мирного процесса.
Regarding the Middle East peace process.

Развитие мирного процесса.
Development of the peace process.

ОАС/ АВ остается вне Дохийского мирного процесса.
SLA/AW remains outside the Doha peace process.

Важные факторы мирного процесса в Азии.
Important factors in Asia's peace process.

Будущее этих миссий зависит от мирного процесса.
The future of those missions depends on the peace process.

Целевой фонд для мирного процесса в Гватемале.
Trust Fund for the Guatemala Peace Process.

Предстоящий год будет критическим для мирного процесса.
The coming year will be critical to the peace process.

Докладчик против мирного процесса.
The Rapporteur vs. the peace process.

Поддержка мирного процесса и добрые услуги.
Support for the peace process and good offices.

Предоставление необходимой помощи для мирного процесса.
Providing the necessary assistance to the peace process.

Цель: Завершение мирного процесса на Бугенвиле.
Objective: To complete the peace process in Bougainville.

Подчеркивая важность ближневосточного мирного процесса.
Stressing the importance of the Middle East peace process.

Этап мирного процесса после предоставления статуса официального наблюдателя.
Stage of peace process when formal observer status is accorded.

Матрица действующих лиц и препятствий на пути мирного процесса.
Matrix of actors and impediments to the peace process.

По мере развертывания в стране мирного процесса перед девочками возникают новые проблемы.
As nations transition into peace processes, girls face new challenges.

Это может иметь серьезные последствия для мирного процесса.
This could have serious consequences for the peace process.

Все участники мирного процесса должны сотрудничать в борьбе против терроризма.
All parties to the peace process must cooperate in the fight against terrorism.

Эти акты представляют собой серьезное препятствие на пути мирного процесса.
These acts constitute a serious impediment to the peace process.

Мы не сможем убедить людей в важности мирного процесса, если мирный процесс постоянно пробуксовывает.
We cannot teach the value of peaceful process if peaceful process repeatedly fails.

II. Обновленная информация об основных событиях, касающихся мирного процесса.
II. Update on major developments related to the peace process.

Порой потребности мирного процесса расходятся с требованиями процесса правосудия.
The needs presented by a peace process can at times differ from the requirements of judicial process..

Миссия по наблюдению должна быть независима от какоголибо мирного процесса.
The monitoring mission should be independent of any peace process.

Координация поддержки мирного процесса с соседними с Сомали странами и с другими международными партнерами;
Coordinating support for the peace process with Somalia's neighbours and other international partners;