ПРОЦЕССЕ на Английском - Английский перевод

• process
• trial
• proceedings
• processes
• processing
• trials

Примеры использования Процессе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не о процессе.
I'm not talking about the trial.

Я скажу правду на процессе.
I'm putting the truth on trial.

Участие в процессе" Пекин+ 5" в 2000 году;
Participated in the Beijing +5 processes 2000;

Наши жизни все еще в процессе.
Our lives are still in process.

Тип преступления, рассматриваемого в текущем процессе.
Type of offence in current proceedings.

В нашем процессе температура молока не повышается;
In our process milk temperature is not increased;

Новые российские партии в политическом процессе.
New Russian Parties in Political Process.

Белстат находится в процессе внедрения СНС 2008.
Belstat is in the process of implementing 2008 SNA.

Миллиардер Делурье будет свидетелем на процессе.
Billionair deslaurier will testify at trial.

В нашем процессе температура молока не повышается;
In this process, the temperature of milk is not increased;

Информационные технологии в образовательном процессе.
Information technologies in educational process.

Ферментируется в процессе производства незначительно до 12.
Fermented in the production process slightly to 12.

Новое в гражданском и арбитражном процессе.
Simplified procedures in civil and arbitration proceedings.

Мы использовали всю нашу фонтазию в процессе левелдизайна!
We used all our creativity in process of level design!

Тот кого вы хотели выступает на другом процессе.
The psychiatrist you wanted is tied up in another trial.

Отрабатывайте навыки в процессе получения расчетов и оценок.
Develop abilities in the processes of costing and estimation.

Iii отстаивать равенство сторон в процессе.
Iii Maintain the equality of the parties in the proceedings.

Голосовать в процессе принятия решений Генеральной ассамблеи.
Vote in the decision-making processes of the General Assembly.

Беларусь официально не участвует в Болонском процессе.
Belarus does not officially participate in the Bologna Process.

Приговор в этом процессе намечено вынести 17 мая 2011 года.
The judgement in this trial is scheduled to be delivered on 17 May 2011.

Интерактивные технологии в образовательном процессе аву 12- 2014.
Interactive technology in educational process аву 12-2014.

Технологии воспитания в современном учебно- воспитательном процессе.
Technologies of education in modern educational process.

Ваша часть в процессе намного более важная, чем вы осознаете.
Your part in the proceedings is much more important than you are aware.

Я задержу всех вас за неуважение к суду, если это случится на процессе.
I will hold you all in contempt if it happens at trial.

Когда я буду давать показания на твоем процессе, я буду очень убедительна.
When I testify at your trial, I will be extremely convincing.

Я попросил мистера Хопвелла быть свидетелем на процессе.
I have asked Mr. Hopewell… to serve as a witness to these proceedings.

Всесторонняя поддержка в процессе нормативно- правового регулирования и регистрации.
Full support in regulatory and registration processes.

Сито касается камеры для подачи или сильно вибрирует в процессе работы.
The sieve touches the feed tube or vibrates strongly during processing.

PROC 3: Использование в закрытом периодическом процессе синтез или формулирование.
PROC 3: Use in closed batch process synthesis or formulation.

Впервые и только на этом процессе, вам дозволено обращаться к присяжным.
For the first time, and only in this trial, you are permitted to address the jury.