ПРОЦЕССЕ ОБРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• processing
• treatment process
• machining process

Примеры использования Процессе обработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

В процессе обработки( улетучивание в воздух);
During the treatment process(volatilisation to air);

Стабильно высокую скорость в процессе обработки.
High speed and stability in the machining process.

В процессе обработки данных сканы проверили на наличие возможных брешей.
During data processing, scans were checked for possible holes.

Блохи дохли от удовольствия прямо в процессе обработки.
Fleas dead from pleasure right in the process.

В процессе обработки котировки проходят фильтрацию для достижения следующих целей.
During processing quotes go through special filters subsystem.

Это бездымный, без запаха и бесшумны в процессе обработки.
It is smokeless, odourless and noiseless during processing.

Но в процессе обработки заявки она полностью компенсируется и возвращается на счет.
But during the application processing, it is compensated and returned to the account.

Высокая точность размеров благодаря измерениям в процессе обработки.
High dimensional accuracy due to in-process measurement.

Плоский чай- Зеленый китайский чай, чаинки которого в процессе обработки становятся плоскими.
Flat tea- Green tea, Chinese tea, tea leaves which in the process become flat.

Любые загрязнители или углеводороды и сера удаляются в процессе обработки.
Any pollutants or hydrocarbons and sulphur are removed in the treatment process.

Недостатки в процессе обработки финансовых операций и неэффективное внедрение механизмов контроля.
Weaknesses in the processing of financial transactions and implementation of financial controls.

В ребрах описано, за счет чего изменились размеры материала в процессе обработки.
Edges indicate how the dimensions of the material have changed during processing.

Высвобождение волокон происходит в процессе обработки, монтажа и удаления материалов, содержащих хризотиловый асбест.
Fibres are released during processing, installation and disposal of chrysotile asbestos-containing materials.

Фильтр ISAPI представляет собой программу, реагирующую на события в процессе обработки запроса HTTP.
An ISAPI filter is a program that responds to events during the processing of an HTTP request.

Это может оказаться полезным при планировании испытаний скважин и установлении ограничений, необходимых в процессе обработки.
This may assist in planning for well tests and establishing controls required during processing.

ООО" FLY ONE" может использовать статистические и анонимные данные в процессе обработки для следующих целей.
Fly one" LLC can use statistic and anonymous data as a result of processing with the following purposes.

Служебные заметки продавца к заказу видны только администратору магазина, их можно добавить в процессе обработки заказа.
Admin Order Notes are internal notes visible to store manager that can be added during the order processing.

В процессе обработки вы увидите, как все изображение( независимо от наличия контуров) начнет конвертироваться в рисунок.
During processing you will see that the whole image(regardless of the drawn lines) will be converting into a drawing.

При активном чек- боксе доступен параметр, который регулирует количество кадров, создаваемых в процессе обработки изображения.
If the check box is enabled, you can set the number of the shots created during image processing.

Права субъекта персональных данных( 1) Любой субъект персональных данных в процессе обработки персональных данных имеет право.
Rights of personal data subject(1) Any personal data subject, during the personal data processing, shall be enabled.

Использование нескольких температурных датчиков обеспечивает выявление любых сбоев температурных датчиков в процессе обработки.
The use of multiple temperature sensors ensures that any failure of a temperature sensor is detected during the treatment process.

Настоящий раздел посвящен текущим усилиям, которые надлежит предпринимать в процессе обработки просьбы о взаимной правовой помощи.
The present section deals with the ongoing efforts that are entailed in the processing of a mutual legal assistance request.

В процессе обработки краев стекла Şişecam Tentesol следует избегать ситуаций, когда на поверхность с покрытием будет оказано давление.
During the edge processing of Şişecam Tentesol, applications that will cause pressure on the coated surface should be avoided.

Его делегация поддерживает усилия Секретариата по использованию новой техники в процессе обработки документов.
His delegation supported the efforts of the Secretariat to profit from new technology in the processing of documents.

Рекомендуется подготовка подробных отчетов о найденных ошибках в процессе обработки данных, и о том, каким образом они были исправлены.
The preparation of detailed reports on the errors found during data processing and how they were corrected is recommended.

Основные проблемы, возникающие в процессе обработки являются плохой смачиваемости в системе SiC- Al и межфазные нежелательные реакции.
The major problems encountered in the processing are bad wettability in SiC-Al system and the undesirable interfacial reaction.

Просьба прокомментировать широко применяемую практику изоляции лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища, в процессе обработки их ходатайств об убежище.
Please comment on the widely used practice of detaining asylum seekers during the processing of their asylum applications.

Параметр регулирует количество кадров, создаваемых в процессе обработки изображения доступен только для лицензий Home Deluxe и Business.
This parameter changes the number of the shots created during image processing available only for Home Deluxe and Business licenses.

Несколько различных уязвимостей в процессе обработки GnuPG позволяют злоумышленникам создавать ситуацию, при которой RT некорректно подписывает исходящую почту.
Several different vulnerabilities in GnuPG processing allow attackers to cause RT to improperly sign outgoing email.

Это не только существенные изменения, а также дать пользователям лучшего опыт продукта, а не только в процессе обработки для низкого уровня выбросов.
This is not just a material change, also give users a better experience of product, not only in the machining process for low emissions.