ПРОЦЕССИИ на Английском - Английский перевод

• procession
• processions

Примеры использования Процессии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собрания и процессии.
Assemblies and processions.

Если мы присоединимся к процессии.
If we join the crowd.

Высокой эффективности процессии управления.
High efficiency procession control.

Похоронные процессии, цирковые представления?
Funeral processions, circus trains?

Нам надо много подарков для процессии сожжения.
We will need lots of gifts for the Burning procession.

Свидетельства об этой процессии восходят к 1607 году.
Records show that the procession dates back to 1607.

Он называет себя Зеро и мешает процессии!
He calls himself Zero and is standing against the procession!

Брат, участвуешь ли ты в процессии радости и хвалы?
Dear brother, do you participate in the procession of joy and praise?

Твои дочери могут присоединиться к процессии позади нас.
Your daughters may join in the procession behind us.

Их миры располагаются в упорядоченной линейной процессии.
Their worlds follow each other in an orderly linear procession.

Ритуалы калуса включали процессии жрецов и поющих женщин.
Calusa ceremonies included processions of priests and singing women.

Я всегда представляла себе лошадей, бегущих вдоль процессии.
I have always envisioned palominos galloping alongside the procession.

Гарцующий во главе процессии ряженных девушек.
Who canters at the head of the procession charging at the girls;

Связь процессии Грааля с византийской литургией не подлежит сомнению.
The connection of Grail procession and Byzantine liturgy is undoubted.

До сих пор на Мариахильф прибывают регулярные паломничества и процессии.
Regular processions and pilgrimages to Mariahilf still take place today.

В 06: 00 дороги по процессии маршрута были закрыты для движения транспорта.
At 6.00 am, roads in and around the processional route were closed to traffic.

В форме балясины; оформлены в полихромной со сцены процессии, в лагерь.
A vase, decorated in polychromy with a scene depicting a procession in a camp.

Мам, а папа будет в начале процессии, или в конце?
Mum, will Father be riding in the beginning part of the procession or at the end'?

Известен как место проведения последней традиционной танцевальной процессии в Европе.
Echternach's is the last traditional dancing procession in Europe.

Процессии могут организовываться после подачи соответствующему органу уведомления.
Processions are held subject to a notice being given to the appropriate authority.

На видеозаписи можно видеть, что участники процессии несут цветы.
The marchers in the procession can be seen in the video carrying flowers.

Выберите файл с кнопкой ярлык, можно реализовать заставляет несколько дозирования процессии.
Choose the file with the shortcut button, can realize compels multiple dispensing procession.

Она начинается ближе к вечеру с процессии, включающую соревнование среди участников команд.
It begins late in the afternoon with a procession, which also includes a race between the male teams.

Сотрудничая высокой скорости движения с sync клей голову и двусторонний цикл файла процессии.
Cooperating high speed movement with the sync glue head and double-sided cycle file procession.

Процессии из специально аранжированных платформ на колесах проходят по утонувшим в цветах улицам.
The processions pass from specially arranged platforms on wheels through the flower covered streets.

Римские сенаторы не шли впереди полководца, солдаты также не участвовали в процессии.
The Roman Senate did not precede the general, nor did soldiers usually participate in the procession.

Религиозные процессии с лошадьми или Hubertus охот имеют давние традиции в земле Северный Рейн- Вестфалия.
Religious processions with horses or Hubertus hunts to have a long tradition in North Rhine-Westphalia.

Каждый сентябрь Зноймо заполоняют пестрые процессии людей, отмечающих праздник Исторического сбора урожая Зноймо.
Every year in September, Znojmo welcomes colourful processions of people during the Znojmo vintage festival.

В этой красочной процессии были три различных харинам партии флага& фестонами, Abhiram pratiks и др.
In that colorful procession there were three different Harinam parties with many flag& festoons, Abhiram pratiks etc.

Поэтому этот термин означает демонстрации, проводимые внутри помещений встречи, забастовки, процессии, манифестации или даже сидячие забастовки.
It therefore includes demonstrations, inside meetings, strikes, processions, rallies or even sits-in.