PROCESSIONS на Русском - Русский перевод

• шествия
• процессий
• кортежи
• шествий
• процессии
• шествиях
• процессиях
• процессиями
• шествие

Примеры использования Processions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assemblies and processions.
Собрания и процессии.

Funeral processions, circus trains?
Похоронные процессии, цирковые представления?

Others whipped themselves during public processions.
Другие бичевали себя на публичных процессиях.

When he is participating in processions, where does he look?
Когда он участвует в шествиях, куда он смотрит?

Funeral processions are exempted under the proposed bill.
В предложенном законопроекте вышеупомянутые положения не касаются похоронных процессий.

The Government enacted the Public Meetings and Processions Act in 2010.
В 2010 году правительство приняло закон об общественных митингах и процессиях.

Some congregations have processions, as shown above in Puerto Rico.
Некоторые приходы проводят шествия, такие как в Пуэрто- Рико на снимке выше.

They include performances of municipal authorities, urban processions and parades.
В их числе выступления муниципальных властей, городские шествия и парады.

Calusa ceremonies included processions of priests and singing women.
Ритуалы калуса включали процессии жрецов и поющих женщин.

In many towns of Puglia and in the ancient bards there are sacred rites and processions.
Во многих городах Апулии и древних бардах есть святые обряды и шествия.

On this day, women will hold rallies and processions to fight for their rights.
В этот день женщины будут устраивать митинги и шествия для борьбы за свои права.

Processions are held subject to a notice being given to the appropriate authority.
Процессии могут организовываться после подачи соответствующему органу уведомления.

Concerts, festive palm processions, traditional customs and special events.
Концерты, праздничные шествия на осляти, старинные обряды и тематические мероприятия.

The Public Order Act regulates the conduct of assemblies, rallies and processions.
Закон об общественном порядке25 регулирует проведение собраний, митингов и шествий.

There are around 60 processions and you can see them every day during the afternoon and at night.
Всего организуют 60 процессий, которые проходят днем, вечером и ночью.

It is a temple with a deity figure placed on a pedestal, intended for ritual processions.
Храмс фигурой божества, расположенный на постаменте, для ритуальных процессий.

Costumed processions, gladiatorial fights, horse parade, fairs and much more are held.
Костюмированные шествия, гладиаторские бои, конный парад, ярмарки и многое другое.

Certain restrictions are placed on the freedom of trade unions to organize meetings and processions.
Ряд ограничений наложен на право профсоюзов организовывать митинги и шествия.

Now they carry out meetings, processions, actively propagandize a sinful way of life.
Теперь они проводят митинги, шествия, активно пропагандируют греховный образ жизни.

As a part of the temperance movement, he organised meetings and held anti-liquor processions.
В рамках движения за трезвость он организовывает несколько собраний и антиалкогольных процессий.

The city of Seville is famous for its Easter processions and it s traditional Feria de Abril.
Город Севилья славится своими пасхальными процессиями и традиционной Апрельской Ферией.

According to the images, the cultic ships or their depictions were carried during sacred processions.
Судя по рисункам, культовые корабли или их изображения несли во время религиозных процессий.

To supervise public meetings and processions on roads and in public places.
Осуществление надзора за проведением общественных собраний и процессий на дорогах и в общественных местах.

The processions pass from specially arranged platforms on wheels through the flower covered streets.
Процессии из специально аранжированных платформ на колесах проходят по утонувшим в цветах улицам.

Meetings, Rallies, Demonstrations and Peaceful Processions Act of 22 May 1998;
Закон Республики Таджикистан" О собраниях, митингах, демонстрациях и мирных шествий" от 22 мая 1998 года;

For these colorful processions harvested 20 tons of confetti, which will throw in the audience.
Для этих красочных шествий заготовлено 20 тонн конфетти, которое будут бросать в зрителей.

Many of Tenerife's municipalities celebrate the traditional ecclesiastic processions and ceremonies.
Во многих муниципалитетах Тенерифе проводятся традиционные религиозные шествия и мероприятия.

Regular torchlight processions and persecution of the Russian speaking is the Baltic countries current policy.
Регулярные факельные шествия и преследование русскоязычных- это нынешняя политика стран Прибалтики.

Many Málaga locals, malagueños, accompany these processions, some carrying crosses and others candles.
Местные жители- malagueños- несут кресты и свечи или просто сопровождают шествие.

The Code of Criminal Procedure Act, 2008 regulates the conduct of assemblies, rallies and processions.
Закон об Уголовно-процессуальном кодексе 2008 года регулирует проведение собраний, митингов и шествий.