EMANATION на Русском - Русский перевод

• эманация
• эманацией
• излучение
• эманационных
• эманации
• эманацию
• emanation

Примеры использования Emanation на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is said to be an emanation of Buddha Amitābha.
Считалось, что он является эманацией Амитабхи.

I call that organization, Emanation.
Эту организацию я называю Эманацией истечение; излучение; прим.

Area: 15-ft. radius emanation, centered on you.
Область: 15 фт радиуса излучение, центрированное на Вас.

This emanation of the world from God constitutes the"glory of God.
Эта эманация мира из Бога есть« слава Бога».

It's strange, he seems to be like an emanation of you.”.
Странно, кажется, он является как бы твоей эманацией".

Vibes, emanation, is information for the future.
Флюиды, эманации- это информация для будущего человека.

Area: 10-ft.-radius spherical emanation, centered on you.
Область Воздействия: Спектральные эманации на 10 ф., вы в центре.

An emanation continues the work of the original incarnation.
Continuation»- продолжение оригинального произведения.

They taught also that the Son of God is only an outflowing("emanation") of Divinity.
Сын Божий- лишь истечение( эманация) Божества.

An Avatar is an emanation of the Supreme Lord who assumes a human body on earth.
Аватар является эманацией Всевышнего Господа, которая принимает человеческое тело на земле.

Area: All enemies within a 50-ft.-radius emanation centered on you.
Область: Все враги в пределах 50- фт радиуса, испускание, сосредоточенное на Вас.

The first is the emanation of self-born gods(Elohim); the second of physical nature.
Первое представляет собой эманацию саморожденных богов( Элохим), второе- физической природы.

In a certain sense the universe itself can be said to be an emanation from the Supreme.
В определенном смысле, сама вселенная может быть названа эманацией из Всевышнего.

From its emanation, the soul, we may catch more than a hint of its Beneficence.
А из его Эманации, то есть, нашей души, проникнуться даже большим, чем догадка, пониманием о его Благосклонности.

Oh, companions, companions, man as emanation was both man and woman;
О спутники, спутники, человек как эманация был одновременно и мужчиной, и женщиной.

Each of these Forces has a living Conscious Entity at its head, of which entity it is an emanation.
Каждая из этих Сил имеет во главе живую и Сознательную Сущность, эманацией которой и является эта сила.

But whatever, the aura surrounding the pupil radiates emanation, the impregnating is the environment.
Но каково бы ни было окружающее, аура ученика излучает эманации, оплодотворяющие это окружение.

But an emanation or radiation of the grains vary depending on the growth of consciousness animated the body.
Но эманации или излучения этого зерна изменяются в зависимости от роста сознания оживляемого организма.

To the Occultist and ChelB the difference made between Energy and Emanation need not be explained.
Оккультисту и чела нет надобности объяснять разницу между Энергией и Эманацией.

Los's Spectre and Emanation appear as refugees, fleeing from Albion to tell their version of his fall.
Призрак Лоса и его эманация показаны как беженцы, спасающиеся от Альбиона и рассказывающие свои версии его падения.

Display of the modern geodynamics of the Russian platform in the technogenic processes and emanation fields// АNRI. 2008.
Проявление современной геодинамики Русской платформы в техногенных процессах и эманационных полях// АНРИ. 2008.

Mr. ANDO suggested that, as in paragraph 29, the word"emanation" in the second sentence should be replaced by"application.
Г-н АНДО предлагает заменить во втором предложении пункта 29 слово" emanation" словом" application.

Some emanation from it affects the atmosphere, even the magnetic fields of the planet, and causes the rest of the trouble.
Некая эманация от него влияет на атмосферу, и даже на магнитные поля планеты, и является причиной всех остальных проблем.

As a result, the form is not defined, but emerges on the canvas, being its emanation to some transcendent space.
В результате форма не очерчивается, а проступает на полотне, она является его эманацией в некое трансцендентное пространство.

Transcription of"Jerusalem The Emanation of The Giant Albion, copy E, object 15 Bentley 15, Erdman 15.
Лист 51 из поэмы« Иерусалим, Эманация Гиганта Альбиона»/ Jerusalem The Emanation of The Giant Albion, copy E, object 51.

Emanation(hydrogen and radon, accordingly) monitoring of the geodeformation processes in conditions of Moscow sineclisa.
Эманационного( водородного и радонового, соответственно) мониторинга геодеформационных процессов в условиях Московской синеклизы.

Use both sticks to control the purple orbs and redirect the emanation towards Jodie's head to trigger the flashback.
Управляйте фиолетовыми сферами с помощью обоих джойстиков, чтобы перенаправить излучение к голове Джоди и запустить воспоминание.

More than, I say, because the emanation may be felt within us as our very being whereas the manifestation is outside us and is apart.
Сказано« даже большим», потому что эманацию можно ощущать внутри себя, как наше собственное существо, тогда как проявление находится вне нас и отделено от нас.

It is a reflex of God, a part of the divine reason, just as in the system of the Stoics the human soul is an emanation of the World-Soul.
Наиболее характерным Его созданием является душа человека; она- рефлекс Бога, частица божественного разума, подобно тому как в системе стоиков человеческая душа является эманацией мировой души.

Its periodical manvantaric emanation, or primal radiation, is also One, androgynous and phenomenally finite.
Его эманация, или первичное излучение, в периодических манвантарах также Едино, андрогинно и феноменально предельно.