What is the translation of " EMANATION " in Polish?

• emanację
• emanacją
• emanacja
• emanacji

Examples of using Emanation in English and their translations into Polish

Must be another emanation.
To musi być inny rodzaj emanacji.

The emanation of our souls. Auras.
Aury.- Emanacja naszych dusz.

Matter is a still later emanation.
Materia jest wciąż później reprezentacją.

Auras. The emanation of our souls.
Aury.- Emanacja naszych dusz.

In the eye of the beholder 09- emanation, Pendants.
W oku patrzącego 09- emanacja, Naszyjniki i wisiory.

You're an emanation of the goddess, is what you are.
Jesteś emanacją bogini, jest to, co masz.

We can identify and locate any telekinetic or telepathic emanation anywhere.
Możemy zidentyfikować i zlokalizować każdą emanację telekinetyczną czy telepatyczną-gdziekolwiek.

I'm sensing a power emanation alongside Jack's.
Wyczuwam emanację mocy obok Jacka.

From the original unknowable God, a series of lesser divinities was generated by emanation.
Od oryginalnego unknowable Boga, szereg mniejszym divinities zostało wygenerowane przez emanację.

However, it is a mature, beautiful product, an emanation of human genius at its best.
Jest jednak dojrzałym, pięknym produktem, emanacją geniuszu ludzkiego w najlepszym wydaniu.

This luminous emanation is in no respect related either to intellectual insight or to physical-light manifestations.
Ta emanacja świetlista nie jest pod żadnym względem pokrewna ani wnikliwości intelektualnej ani przejawom światła fizycznego.

Use both sticks to control the purple orbs and redirect the emanation towards Jodie's head to trigger the flashback.
Użyj obu drążków analogowych, aby sterować kulami, i skieruj emanację w stronę głowy Jodie, aby wywołać wizję.

In Buddhist terms, this analogy would be equivalent to asserting that Muhammad was a Nirmanakaya emanation of Allah.
Analogię tę wyrażoną pojęciami buddystów można by przyrównać do wierzeń, że Mahomet był nirmanakają, emanacją Allaha.

If such a block is big enough its emanation influences the space around the mountain.
W przypadku, gdy taka bryła jest odpowiednio duża, jej emanacja oddziałuje na przestrzeń wokół góry.

The story of love obsession is enriched in historiosophical reflection, and the world becomes an emanation of chaos and anxiety.
Historia miłosnej obsesji okraszona jest historiozoficzną refleksją, a świat przedstawiony staje emanacją chaosu i niepokoju.

Dorn called the radioactive gaseous product from radium simply"emanation", but in 1904 Rutherford introduced the name"radium emanation" for the same material.
Dorn nazwał radioaktywny gazowy produkt z radu po prostu"emanacją", natomiast w 1904 Rutherford wprowadził nazwę"emanacji radu.

So when we talk about these incarnate lamas, these tulkus, this is somebody who has been able to generate this type of emanation on any of these three levels.
Inkarnowany lama, czyli tulku, jest więc kimś, kto był w stanie wytworzyć tego rodzaju emanację na którymkolwiek z tych trzech poziomów.

Counteracting intolerance, discrimination and emanation of hate speech is a goal in itself for the European Foundation for Human Rights.
Przeciwstawianie się nietolerancji, dyskryminacji i ich emanacji jaką jest mowa nienawiści, stanowi bowiem cel sam w sobie dla działania Europejskiej Fundacji Praw Człowieka.

If I tried to describe that atmosphere and climate, then I would state that one can perceive it as a kind of the emanation of"warmth","sincerity" and"friendliness.
Gdybym starał się opisać ową atmosferę i klimat, wówczas stwierdziłbym, że odczuwa się je jako rodzaj emanacji"ciepła","serdeczności" i"przyjacielskości.

JACEK KURSKI:- Polish Television has been emanation of this attitude, emanation of‘policy of shame' and idolized everything which came from outside.
JACEK KURSKI:- Telewizja Polska bywała wprost emanacją tego podejścia, emanacją„polityki wstydu”, i hołdowała wszystkiemu, co przychodziło z zewnątrz.

His parents, for example, had many auspicious dreams that their child would be an emanation of Avalokiteshvara, Manjushri, and Vajrapani.
Na przykład, jego rodzicie mieli wiele pomyślnych snów, że ich dziecko będzie emanacją Awalokiteśwary, Mańdziuśrego i Wadźrapaniego.

You should definitely avoid the form“we” as an emanation of the HR department's identity:- The phrase:“Remember to code the files” is simple because it is about me and the files.
Koniecznie unikać trzeba jednak„my” jako emanacji tożsamości działów HR:-. Zdanie: Pamiętaj, by szyfrować pliki jest proste, bo o mnie i plikach.

Although he walked slowly with a cane, no one could keep up with him, for he too, like the small boys before, was an emanation of Avalokiteshvara, overseeing their mission.
Chociaż szedł powoli opierając się na lasce, nikt nie był w stanie za nim nadążyć, ponieważ, podobnie jak poprzedni mali chłopcy, był on emanacją Awalokiteśwary, nadzorującym ich misję.

It is the emanation of dynamic and positive trends changing the centre of Warsaw into a place comparable to other European metropolises, which is both multifunctional and vibrant.
Jest emanacją dynamicznych, pozytywnych trendów zmieniających centrum Warszawy w miejsce godne europejskich metropolii, które jest wielofunkcyjne i tętniące życiem.

The mountain is the collection of different crystalline forms and its emanation depends on the material composition of rocks.
Góra jest zbiorem różnorodnych form krystalicznych, i jej emanacja jest zależna od składu materialnego skał.

This glorious emanation revolt of dwarves, or mass rising of the dead. can only be triggered by world war, or uninvited gods onto Fillorian soil, pandemic, arrival of hostile.
Tę wspaniałą emanację może aktywować jedynie wojna światowa, bunt krasnoludów bądź powstanie umarłych. pandemia, przybycie wrogich bądź nieproszonych bogów na filloriańską ziemię.

After all, on the face of this little creature clearly can be noticed this subtle emanation of happiness that always radiates from faces of all those ones who are experiencing nirvana.
Wszakże na twarzy owej istotki wyraźnie daje się odnotować ową subtelną emanację szczęścia, jaka zawsze bije z twarzy tych wszystkich, którzy doświadczają nirwany.

Can only be triggered by world war, revolt of dwarves, or mass rising of the dead. or uninvited gods onto Fillorian soil, Well, this glorious emanation pandemic, arrival of hostile.
Tę wspaniałą emanację może aktywować jedynie wojna światowa, bunt krasnoludów bądź powstanie umarłych. pandemia, przybycie wrogich bądź nieproszonych bogów na filloriańską ziemię.

Revolt of dwarves, or mass rising of the dead. Well, this glorious emanation or uninvited gods onto Fillorian soil, pandemic, arrival of hostile can only be triggered by world war.
Bunt krasnoludów bądź powstanie umarłych. pandemia, przybycie wrogich bądź nieproszonych bogów na filloriańską ziemię, Tę wspaniałą emanację może aktywować jedynie wojna światowa.

Can only be triggered by world war, revolt of dwarves, or mass rising of the dead. pandemic, arrival of hostile or uninvited gods onto Fillorian soil, Well, this glorious emanation.
Bunt krasnoludów bądź powstanie umarłych. pandemia, przybycie wrogich bądź nieproszonych bogów na filloriańską ziemię, Tę wspaniałą emanację może aktywować jedynie wojna światowa.

How to use "emanation" in an English sentence

Our minds are an emanation of our brains.

Bin Laden is also an emanation from Krishna.

thermostat to regulate heat emanation of the element.

You get to experience your emanation that way.

Most women experience vaginal emanation throughout the pregnancy.

They are centers of active emanation of power.

Jerusalem: the emanation of the giant Albion. 1804.

Every overheated piece can provoke emanation of fumes.

More emanation and emanators for education are needed.

Matt Taibbi on the emanation from Goldman Sachs.

How to use "emanacja, emanacją, emanację" in a Polish sentence

Ta emanacja w całej duszy wytwarza określoną wibrację, która odpowiada określonemu kolorowi.

Każde drzewo i każdy kwiat to czysta emanacja energii, każdy kształt jest odbiciem wszechświata.

Oko Płomieni Oko jest emanacją boga, fragmentem jego domeny w świecie śmiertelników.

Chce pokazać w rzeczywisty sposób śmierć, rzeźby zaś stanowią odwrotną emanację tego marzenia.

To dlatego na płaszczyźnie astralnej odnajdziesz emanację wiecznego, które nie ma ani początku, ani końca, i tym samym jest bezczasowe i bezprzestrzenne.

Więc są one emanacją ich stanu psychicznego i braku umiejętności tworzenia stabilnego związku.

Czy stanowi on także emanację nastrojów powszechnych u schyłku dekady lat sześćdziesiątych XX wieku?

Avalokiteśwary (Quan Yin) jest boską emanacją Dhyani Buddha Amitabha, który łączy w sobie jedność współczucia w pełnym tego słowa znaczeniu.

Kształt sygnetu nawiązuje również do spirali, jednego z najstarszych symboli, przedstawiającego kumulację i emanację, kumulowanie energii, wciąganie, wir oznacza ruch, zagęszczanie energii.

Lama Tsultrim jest oficjalnie rozpoznaną emanacją XI-wiecznej dakini Maczik Labdron, będącej z kolei emanacją dakini Jeshe Tsogjal, parterki tantrycznej Guru Padmasambavy.