What is the translation of " EMANATION " in Hebrew?

• האצלה
• נביעה
• נביעת
• emanation

Examples of using Emanation in English and their translations into Hebrew

Verteron emanations.
נביעות ורטרוניות.

The Emanation of the Giant Albion.
האצלתו של אלביון The Giant.

Behold that before the emanations.
כי טרם שנאצלו.

Odour emanations mainly come from.
פליטות ריח נובעות בעיקר מ.

Behold that before the emanations.
דע כי טרם שנאצלו.

Therefore, if there are"ten" emanations or Ten Sefirot, there must be a representation behind that number.
לכן, אם ישנם 10 מקורות, או עשר ספירות, צריכה להיות משמעות רעיונית מאחורי המספר.

I think it's some kind of emanation.
אני חושב שזה סוג של נביעה.

The World of Adam Kadmon the World of Emanation the World of Creation the World of Formation.
עולם אדם קדמון עולם האצילות עולם הבריאה עולם היצירה.

The ultimate source of all cosmic emanations.
המקור האולטימטיבי של כל הנביעות הקוסמיות.

Water comes from drilling of natural emanation and out at a temperature of 28 degrees.
המים מגיעים מקידוח של נביעה טבעית ויוצאים בטמפרטורה של 28 מעלות.

We can identify and locate any telekinetic or telepathic emanation anywhere.
אנחנו יכולים לזהות ולאתר כל מקור טלקינזיס או טלפתי בכל מקום.

I cannot imagine that there are visible emanations which allow you to interpret my mood.
אני לא יכול לדמיין שישנה נביעה מוחשית שמאפשרת לך לפרש את מצב-רוחי.

Well, I have been given access to the exact frequency that the drone communicates on, and traced the signal's emanation point to Brooklyn.
ובכן, כבר נתן לי גישה לתדר המדויק כי המזל"ט מתקשר ב, ולייחס נקודת הנביעה של האות לברוקלין.

Every Zoa(embodying a life principle) has an Emanation(a feminine figure through which the human can become divine).
לכל Zoa(המגלמת עקרון חיים) יש האצלה(דמות נשית שדרכה האדם יכול להיות אלוהי).

Art is an emanation of the Beautiful, which is present in everything, eternal and not ephemeral, but not everything emanates the Beautiful.
אמנות הינה ההאצלה של היפה הנצחי, שאינו זמני, אשר נוכח בכל הדברים- אולם לא כל דבר מקרין אותו.

Repeated bursting radio signal emanations from my vehicle.
אותות רדיו חוזרים ומתפרצים הנובעים מהמכונית שלי.

Maybe a pure form, a single form of emanation that you could imagine would be all dome and everything we kept making was looking too much like an egg.
אולי צורה טהורה, צורה אחת של האצלה שאפשר לדמיין היא כיפה וכל מה שעשינו נראה יותר מידי כמו ביצה.

If Poland survived, not only because of these, they were emanations, they were great.
אם פולין שרדה, לא רק בגלל אלה, הם היו האצלות, הם היו נהדרים.

In recent times, there have been well-known emanations before death such as Dudjom Jigdral Yeshe Dorje and Chogye Trichen Ngawang Khyenrab.
לאחרונה היו האצלות ידועות לפני המוות, כמו אלו של דודג'ום ג'יגדראל ישה דורג'ה ושל צ'וגייה טריצ'ן נגאוואנג קיינראב.

When you are able to tune to the beating heart of Mother Earth, a huge love emanation will reach you from below.
כאשר אתם מסוגלים להתכוונן ללב הפועם של אימא אדמה, נביעת אהבה אדירה מגיעה אליכם מלמטה.

The seven lower Sefirot, or emanations, of what is called the Tree of Life, are the levels through which things manifest into this physical world.
שבע הספירות, או ההאצלות, התחתונות, הנקראות עץ החיים, הן דרגות האור שדרכן הדברים מתגלים ובאים לידי ביטוי בעולם הפיזי הזה.

Every material/energy known to man, emotional or spiritual is an emanation that evolved from this Light- the Endless Light.
כל אנרגיה גשמית, רגשית או רוחנית שאנחנו מכירים היא השתלשלות של האור הזה- אור אין סוף.

In the case of a Lama who is an ordinary being, instead of having a reincarnation belonging to the same mind-stream, someone else with connections to that Lama through pure karma and prayers may be recognised as his or her emanation.
כאשר הלאמה הוא יצור רגיל, במקום שיוכר גלגול של אותו זרם תודעה, אפשר שמישהו אחר עם קשרים לאותו לאמה יוכר כהאצלה של הלאמה דרך קארמה טהורה ותפילות.

There are many false teachings that picture Satan merely as an emanation or an evil principle and not as a real person.
קיימות תורות שגויות רבות שמציירות את השטן רק כהאצלה אנרגטית-רוחנית(emanation) או כעיקרון הרוע, ולא כדמות ממשית.

Atoms are measured as quantum mechanical oscillators with a distinct energy spectrum, with the conversions between the energy eigen states being determined by the captivation or emanation of light according to Einstein's theory.
האטומים נחשבים כמתנדים מכניים קוונטיים בעלי ספקטרום אנרגיה בדידי, כאשר המעברים בין מצבי האנרגיה העצמיים מונעים על ידי קליטת או פליטת אור על פי התאוריה של איינשטיין.

It is a mental leap, to become tuned to the will of the Eagle's emanations, and to allow their command to loosen the rigidity of our limits.
זהו זינוק נפשי לצורך יצירת התאמה עם הרצון של האצלות הנשר, ולאפשר לפקודה שלהן לרופף את נוקשות הגבולות שלנו.

It was in this empty space that God created the finite and defined world, for the moment that there exists a space void of God, it is possible to speak of space, creation, and thus also Divine revelation and the emanation of God's light into the world by degree and at different levels.
בתוך חלל זה ברא אלוקים את העולם המוגדר והמוגבל, שהרי ברגע שישנו חלל הנעדר אלוקות, ניתן לדבר על מקום, על בריאה, וממילא גם על גילוי אלוקי ועל השתלשלות אורו של אלוקים לתוך המציאות בדרגות ובמדרגות.

Method consists in spraying the nearest as possible from the origin of odour emanation an active aqueous solution which can destroy the smelly molecules.
השיטה כוללת ריסוס, קרוב ככל הניתן למקור נביעת הריחות, של תמיסה מימית אקטיבית היכולה להרוס את מולקולות הריח.

Presently living and working in the heart of New York Jazz scene, he has recently released his latest project-“Emanation”- a Jazz album that incorporates traditional Azerbaijani music.
כיום הוא חי בלב ליבה של סצנת הג'אז בניו יורק ולא מכבר הוציא לאור את הפרויקט האחרון שלו-"Emanation", אלבום ג'אז שמשלב מוזיקה מסורתית מאזרבייג'אן.