Examples of using Emission in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stop, end emission.
The emission and exhaust system is extensive.
All new passenger cars shall be zero emission vehicles by 2025.
Track the emission, collect more data and keep me informed.
עקבי אחרי הפליטה, אספי מידע נוסף ותמשיכי לעדכן אותי.One of the reasons why peoplelove this system is the minimal noise emission.
People also translate
Heat emission during operation is minimized owing to low power consumption.
This form is used Positron Emission Tomography(PET) scans in hospitals.
תהליך זה משמש רבות במכשירי הPET--(Positron Emission Tomography) בבתי חולים.More than 200 countriescommitted to the Stockholm Protocols' sweeping carbon emission benchmarks.
יותר מ-200 מדינות התחייבו לקריטריונים הגורפים לפליטת פחמן שנקבעו בפרוטוקולים בשטוקהולם.Instead of emission of nitrogen oxide, Haifa returns it to the production process.
Synequanon will meet the minimum carbon emission requirements of the Carrington Accord.
סינקואנון יעמדו בדרישות המינימום של פליטת הפחמן The emission region to the right of the North America Nebula is IC 5070, also known for its suggestive outlines as the Pelican Nebula.
אזור הפליטה שמימין לערפילית צפון אמריקה הוא IC 5070, המוכר גם, בשל קווי המתאר המרמזים שלו, כערפילית השקנאי.It enables the company to minimize the emission of air pollutants, including greenhouse gases.
זה מאפשר למזער את הפליטה של מזהמי אוויר,. כוללים גזי חממה.The refractive value and the matching of the optical IMLs property, including the device structure parameters,also enhance the emission intensity at these thicknesses.
ערך השבירה ואת ההתאמה של המאפיין IMLs אופטי, כולל הפרמטרים מבנה המכשיר,גם לשפר את עוצמת הפליטה בעוביים אלה.She actually tells him she is ready to mate by the emission of a substance called Bombykol, which the males"smell.".
היא למעשה מיידעת אותו שהיא מוכנה להזדווג ע"י פליטה של חומר הנקרא בומביקול, אותו"מריחים" הזכרים היטב.On the left is an emission nebula cataloged as NGC 7000, famous partly because it resembles our fair planet's continent of North America.
בצד שמאל נמצאת ערפילית פליטה המקוטלגת כ- NGC 7000, מפורסמת בין היתר מכיוון שהיא נראית כמו יבשת צפון אמריקה בכוכב הלכת שלנו.It's White House resolution 455… anenergy bill requiring a 20% reduction… of the emission of fossil fuels over the next ten years.
זו החלטה 455 של הביתהלבן לחוק האנרגיה המחייב הפחתה של 20% בפליטה של דלק מאובנים במשך 10 שנים.Explanation: Beautiful emission nebula NGC 6164 was created by a rare, hot, luminous O-type star, some 40 times as massive as the Sun.
הסבר: ערפילית הפליטה היפה NGC 6164 נוצרה ע"י כוכב חם, בהיר ונדיר מסוג O, המסיבי בערך פי 40 מהשמש.In order to analyze the amount of odors and pollutants in the air,the relevant processes and emission sources must first be identified.
על מנת לנתח את כמות הריחות והמזהמים באוויר,ראשית יש לזהות את התהליכים ומקורות הפליטה הרלבנטיים.Acting quickly, he managed to record the emission spectra of the material thrown to the wind 15 hours after the star exploded.
תגובתו המהירה איפשרה לו להקליט את הספקטרום הנפלט של החומרים הנישאים ברוח- 15 שעות בלבד לאחר ההתפוצצות.They remain in this higherenergy state until they shed the extra energy through the emission of some type of radiation, such as light.
הם נשארים במצב אנרגיה גבוהיותר זה עד שהם משילים את האנרגיה הנוספת באמצעות פליטה של סוג קרינה כלשהו, כמו אור.Einstein's explanation of spontaneous emission also predicted the existence of stimulated emission, the principle upon which the laser rests.
ההסבר של איינשטיין לפליטה ספונטנית גם ניבא את קיומה של פליטה מאולצת, העיקרון שעליו מבוסס הלייזר.Urban areas comprise only 1-2 percent of the area of the earth's surface,but they cause the emission of almost 80 percent of greenhouse gases.
אזורים עירוניים תופשים רק 1-2 אחוזים משטח פני כדור הארץ אךהם גורמים לפליטת קרוב לשמונים אחוזים מגזי חממה.Due to increasing fuel prices and new environmental emission regulations, innovative technologies are needed to operate vessels efficiently.
בשל הגדלת מחירי הדלק ותקנות חדשות לפליטת הסביבה, יש צורך בטכנולוגיות חדשניות להפעלת כלי קיבול ביעילות.Improvements in diesel engine technology allow modern automotive diesels to be quiet, powerful,and clean enough to meet California's emission standards.
השיפורים האחרונים בטכנולוגית מנוע דיזל מודרני מאפשרים רכב דיזלים להיות שקט,חזק ונקיים מספיק כדי לעמוד בתקני הפליטה של קליפורניה.As a result, the new Liebherr dieselengines surpass Stage IV/Tier 4 emission standards without the use of a diesel particulate filter.
כתוצאה מכך, מנועי הדיזל החדשים שלLiebherr עונים לסטנדרטים המחמירים ביותר(Tier 4/Stage IV/emission standards) ללא שימוש במסנן חלקיקי דיזל.NGC 7635, also known as the Bubble Nebula, Sharpless 162, or Caldwell 11,is an H II region emission nebula in the constellation Cassiopeia.
NGC 7635(נקראת גם ערפילית הבועה, Sharpless 162, ו Caldwell 11)היא אזור H II, ערפילית פליטה בקבוצת הכוכבים קסיופאה.One of the more provocativeacupuncture studies used SPECT(single photon emission computed tomography) to record images of the brains of patients with chronic pain.
אחד ממחקרי האקופונקטורה הפרובוקטיבייםיותר עשה שימוש ב-SPECT(Single Photon Emission Computed Tomography) ליצירת תמונות של מוחות חולים עם כאבים כרוניים.The excited electrons spontaneously return to lower energy levels,a process accompanied by the emission of photons in the visible light range.
האלקטרונים המעוררים דועכים ספונטנית חזרה לרמות אנרגיה נמוכות,תהליך המלווה בפליטה של פוטונים בתחום התדרים של האור הנראה.A very small handful of countries who had undertaken very reduced,short-term emission reduction commitments that were completely insufficient and furthermore, largely perceived as a burden.
מספר קטן של מדינות שלקחו התחייבויות מופחתות,לטווח קצר להפחתת פליטות שהיו לגמרי לא מספיקות ויותר מזה, נתפסו באופן כולל כמעמסה.
