Examples of using Emission in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Emission of organic compounds.
After the quantum leaps in emission re.
Provides emission factors and average activity data.
Enthält Emis sionsfaktoren und durch schnittliche Tätigkeitsdaten.Road transport: total C02 emission forecast.
Straßenverkehr: Zukünftige C02 Emission.The fraction of emission lzh in norm makes from 55% to 70.
Die Fraktion des Auswurfs lsch in der Norm bildet von 55% bis zu 70.
People also translate
Wall or ceiling lamps with radial emission.
We want to prevent the emission of dirty power effects.
Wir wollen die Abstrahlung von Dirty Power Effekten verhindern.Improved aerodynamics reduces CO2 emission.
Emission of light as a result of a chemical reaction, e. g.
Turnkey solutions for NOx emission reduction.
Schlüsselfertige Lösungen zur Senkung der NOx -Emission.Emission reductions, noise, waste see Section 5.1.
Safety: Water sealguard warning of possible CO 2 emission.
Sicherheit: Wasserdichtungswächter für mögliche CO 2 -Emission.Minimizes the emission of undesired mineral and lime residues.
Minimiert den Ausstoss von ungewünschten Mineralien- und Kalkrückständen.The eyes were bottomless; I could detect no expression or emission.
Die Augen waren unendlich tief; ich konnte keinen Ausdruck oder Abstrahlung entdecken.Cyclical Emission of A Complete Alternating Signal Tc=300S To=3S.
Zyklische Aussendung eines kompletten Wechselspannungssignals Tc=300s To=3s.The scanner technology is based on the emission and reception of sound waves.
Die Sonartechnologie basiert auf der Aussendung und Ortung von Schallwellen.Emission of standard frequency and legal time via the long-wave transmitter DCF77.
Aussendung von Normalfrequenz und gesetzlicher Zeit über den Langwellensender DCF77.EN 50081-2 EMC- Generic Emission Standard, Part 2- Industrial Environment.
The need to act quickly in moving towards global harmonisation emission limit values.
Die Notwendigkeit rascher Maßnahmen zur weltweiten Harmonisierung Emis sionsgrenzwerte.These lenses support the emission and reception of infrared light rays.
Sie unterstützen die Aussendung und den Empfang von Infrarot-Lichtstrahlen.Research on appropriate methodologies for life-cycle assessment and“zero” emission technologies;
Forschung über geeignete Verfahren für die Lebens zyklusbewertung und emis sionsfreie Technologien.The travel industry contributes to the emission of greenhouse gases around the world.
Die Reisebranche trägt weltweit zum Ausstoss von Treibhausgasen bei.Provides emission factors more site specific data should be used if available.
Enthält Emis sionsfaktoren falls vorhanden, sollten standort spezifischere Daten verwen det werden.TA Luft also defines odour and dust emission limits for composting facilities.
Außerdem enthält die TA Luft Emissionswerte für Geruchsstoff- und Staubemissionen aus Kompostanlagen.For emission the limits for residential, commercial and light industry are applied.
Für die Störaussendung werden die Grenzwerte für den Geschäfts- und Gewerbebereich sowie für Kleinbetriebe angewandt Klasse 1B.Furthermore, the PLC filter increases the emission of RF signals via network.
Weiterhin verringert sich durch den PLC-Filter die Abstrahlung der hochfrequenten Signale über die Netzleitungen.Current emission limits are set at 1.5 times the emission limits for two-wheeled motorcycles.
Die derzeitigen Emissionsgrenzwerte wurden auf ein 1,5-faches der Emissionswerte für zweirädrige Fahrzeuge festgelegt.Their energy state therefore prevents the emission of the normally expected fluorescent light.
Ihr Energiezustand verhindert daher die Aussendung des normalerweise zu erwartenden Fluoreszenzlichtes.The projects reduce the emission of greenhouse gases, thus directly protecting the climate.
Die Projekte vermindern den Ausstoss an Treibhausgasen und schützen dadurch das Klima unmittelbar.Electromagnetic compatibility of multimedia equipment- Emission requirements IEC 60950-1.
Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten und -einrichtungen- Anforderungen an die Störaussendung IEC 60950-1.
