What is the translation of " EMISSION LEVELS " in German?

• Emissionswerte
• Emissionsniveaus
• Emissionsmengen
• Emissionspegel
• Emissionslevel
• Emissionsobergrenzen
• Emissionswerten
• Emissionsgrade
• Abgasstufen

Examples of using Emission levels in English and their translations into German

Certain industry sectors exceed emission levels;
Einige Industriezweige überschreiten die Emissionsobergrenzen;

Annual emission levels for the period from 2021 to 2030.
Jährliche Emissionsobergrenzen für den Zeitraum 2021-2030.

One major advantage of natural gas is its low emission levels.
Ein wesentlicher Vorteil von Erdgas sind die geringen Emissionswerte.

Article 4- Annual emission levels for the period from 2021 to 2030.
Artikel 4- Jährliche Emissionsobergrenzen für den Zeitraum 2021-2030.

The amount of tax paid varies depending on the vehicles age and emission levels.
Die Höhe der gezahlten Steuer variiert je nach Fahrzeugen Alters-und Emissionswerten.

Strict emission levels require additional components to be used for exhaust after-treatment.
Strenge Abgasstufen erfordern den Einsatz zusätzlicher Komponenten für die Abgasnachbehandlung.

The methods mentioned above are capable of reaching emission levels of 0.1 ng TE/m3 PCDD/F in the flue gas.
Mit den genannten Verfahren können Emissionsgrade von 0,1 ng TEQ/m3 PCDD/F im Abgas erreicht werden.

The EU as a whole is putting in place a range of measures to tackle the effects of climate change and reduce emission levels.
Die EU als Ganzes ergreift eine Reihe von Maßnahmen, um den Auswirkungen des Klimawandels zu begegnen und die Emissionsmengen zu verringern.

The specified values are emission levels and are not necessarily to be seen as safe operating levels..
Die angegebenen Werte sind Emissionspegel und sind nicht notwendigerweise Pegel für sicheres Arbeiten.

Since then, economic growth hasbeen sustained, with an average yearlyincrease of 6%, but emission levels havenot risen.
Seither hat das Wirtschaftswachstum angehalten, mit einem jährlichen Anstieg von durchschnittlich 6%, aber die Emissionsniveaus haben sich nicht erhöht.

The figures or ranges give the emission levels as a percentage of the emission limit values using conventional techniques.
Die Zahlen bzw. Bereiche geben die Emissionsgrade als Prozentsatz der Emissionsgrenzwerte bei Anwendung herkömmlicher Techniken an.

The configuration of the production line and the selection of the process parameters can affect the odor and emission levels both positively and negatively.
Mittels der Anlagenkonfiguration und den Verfahrensparametern können Geruchs- und Emissionslevel positiv wie auch negativ beeinflusst werden.

The emission levels, expressed in terms of mass per tonne coke produced, were virtually an order of magnitude greater for BTX than for PAH.
Die Emissionswerte, ausgedrückt in Schadstoffmasse pro Tonne erzeugten Kokses, lagen bei den BTX nahezu eine Grössenordnung höher als bei den PAH.

Fans are one of the most important noise sources in the industry, with emission levels in excess of 100- 105 dB(A) if they are not silenced.
Die Lüfter gehören zu den wichtigsten Schallquellen im Bergbau mit Lärmemissionen von mehr als 100-105 dB(A), wenn sie nicht schallgedämpft sind.

Last but not least, we reduce the emissions from business travel by encouraging video-conferencing, and by choosing company cars with low emission levels.
Nicht zuletzt ziehen wir Videokonferenzen Geschäftsreisen vor, um den Emissionsausstoß zu reduzieren, und legen Wert auf Firmenwagen mit geringem Emissionslevel.

This is explained by their different average emission levels at the start of their commitment and by changes in their market shares since then.
Dies erklärt sich durch ihre unterschiedlichen durchschnittlichen Emissionsniveaus beim Eingehen ihrer Verpflichtungen und durch die seitherigen Änderungen ihrer Marktanteile.

It applies the same test requirements as the ones that have been adopted for off-road mobile machinery and the limit values for emission levels are also the same.
Dem Entwurf zufolge sind dieselben Prüfanforderungen wie die für mobile Maschinen und Geräte geltenden Anforderungen anzuwenden, und es gelten auch dieselben Grenzwerte für die Emissionsniveaus.

I expect that we are going to find that some fairly shocking emission levels will be found when the environment agency brings out its next Dobris report shortly.
Ich gehe davon aus, daß wir einige recht schockierende Emissionspegel feststellen werden, wenn die Umweltagentur in Kürze ihren nächsten Dobris-Bericht veröffentlicht.

This is also the reason why we are well prepared for the most important objective of the automotive industry: the sustained reduction of fuel consumption and emission levels.
Und es ist der Grund dafür, dass wir auf die wichtigste Zielsetzung der Automobilindustrie bestens vorbereitet sind: die nachhaltige Senkung des Kraftstoffverbrauchs und der Emissionswerte.

Using the simulator, Hondas' engineers computed costs, emission levels and primary energy balances of different renewable and conventional energy configurations.
Mithilfe des Simulators war es Honda möglich, Kosten, Emissionslevel und primäre Energiebilanzen verschiedener erneuerbarer und herkömmlicher Systemkonfigurationen zu berechnen.

The values given in the technical data for sound power level(LWA) and sound pressure level(LpA) represent emission levels and are not necessarily safe working levels..
Bei den technischen Daten unter Schallleistungs-pegel(LWA) und Schalldruckpegel(LpA) angegebene Werte stellen Emissionspegel dar und sind nicht zwangsläufig sichere Arbeitspegel.

The factors influencing emission levels and their inter-relationship were sought to be understood and the results utilized for developing new components, burner systems and combustion plants.
Die Zusammenhänge und Einflüsse auf das Emissionsniveau sollten aufgeklärt und zur Entwicklung neuer Komponenten, Brennersysteme und Feuerungsanlagen genutzt werden.

The extent to which it is possible for individual installations in the sector concerned to reduce emission levels for instance on the basis of the most efficient techniques;
Den Umfang, in dem einzelne Anlagen des betreffenden Sektors die Emissionswerte, beispielweise durch Einsatz der effizientesten Techniken, senken können;

While there is a correlation between emission levels and exposure levels, this cannot reliably be used to determine whether or not further safety precautions are needed.
Es besteht zwar eine Korrelation zwischen Emissionspegeln und Expositionspegeln, doch kann diese nicht dazu herangezogen werden, um zuverlässig zu bestimmen, ob weitere Sicherheitsvorkehrungen erforderlich sind.

Member States shall issue assigned amount units in their national registries corresponding to their emission levels determined pursuant to Decision 2002/358/EC and the Kyoto Protocol.
Die Mitgliedstaaten vergeben zugeteilte Mengen in ihre nationalen Register, die ihren Emissionsmengen entsprechen, die gemäß der Entscheidung 2002/358/EG und dem Kyoto-Protokoll festgesetzt wurden.

The CE/engine certificate, which contains information about emission levels, engine manuals and user instructions can easily be downloaded from our website.
Das CE-/Motor-Zertifikat, das Informationen über Emissionswerte enthält, kann leicht von unserer Website heruntergeladen werden, ebenso wie Handbücher zu Motoren und Bedienungsanleitungen.

Lighter weight with equal or higher performance- this is the challenge facing the automotive industry, caused by the demand to reduce the emission levels and fuel consumption of motor vehicles.
Weniger Gewicht bei gleicher und höherer Leistung- vor dieser Herausforderung steht die Automobilindustrie angesichts der Forderung nach Reduzierung der Emissionswerte und des Treibstoffverbrauchs der Fahrzeuge.

The competent authority shall set emission limit values that do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.
Die zuständige Behörde legt Emissionsgrenzwerte fest, die die mit den besten verfügbaren Techniken gemäß der Beschreibung in den BVT-Merkblättern assoziierten Emissionswerte nicht überschreiten.

The reason why this would be particularly detrimental is because in some regions of Europe, we can reduce emission levels more cheaply by improving energy efficiency than with any other solution.
Dies wäre besonders nachteilig, weil wir in einigen Regionen Europas die Emissionsniveaus billiger durch eine Verbesserung der Energieeffizienz senken können als durch irgendeine andere Lösung.

A Member State using this approach would have to verify that the difference in emission levels over time was not due to installations having implemented legal requirements.
Mitgliedstaaten, die dieses Konzept anwenden, müssen prüfen, ob über einen bestimmten Zeitraum hinweg ermittelte Unterschiede bei den Emissionswerten nicht entstanden sind, weil Anlagen lediglich gesetzliche Auflagen erfüllen.