What is the translation of " EXPELLING " in Hebrew?

• גירוש
• לגרש
• לסלק
• שגירש
• גירשה
• מגרשים
• ולגרש

Examples of using Expelling in English and their translations into Hebrew

We had an expert in expelling Arabs”.
היה לנו מומחה לגירוש ערבים".

Expelling Epyck, that was a good start.
לסלק את אפיק, זו הייתה התחלה טובה.

The TV Academy is also considering expelling him.
גם באקדמיה האמריקאית לטלוויזיה שוקלים להדיח אותו.

St Patrick expelling all serpents from Ireland.
סנט פטריק, גירש את כל הנחשים מאירלנד.

Spain and Portugal already succeeded in expelling the invaders.
ספרד ופורטוגל כבר הצליחו בלהוציא את הפולשים.

No expelling him, no stripping him of his citizenship.
לא מגרשים אותו, לא שוללים לו אזרחות.

Moscow has responded by expelling 23 British diplomats in turn.
במוסקבה הגיבו בסילוק 23 דיפלומטים בריטים.

The brown discharge usually indicates old blood expelling itself.
פריקה חומה בדרך כלל מצביע על דם ישן המגרש עצמו.

Israel responded by expelling the Turkish consul in Jerusalem.
ישראל גירשה בתגובה את הקונסול הטורקי בירושלים.

If we can stimulate it, the bowel will convulse, expelling the worms.
אם נצליח להמריץ את העצב הזה, המעי יזדעזע, והוא יגרש את התולעים.

The U.S. responded by expelling Bolivia's ambassador in Washington.
בתגובה האמריקאים גירשו את שגריר בוליביה מוושינגטון.

For years, the military has been practicing a policy of expelling us from here.
הצבא מפעיל מדיניות מתמשכת רבת שנים כדי לגרש אותנו מכאן.

Russia retaliates by expelling 60 US diplomats and closing consulate.
המתח מחריף: רוסיה תגרש 60 דיפלומטים אמריקנים ותסגור קונסוליה.

Expelling German scientists won't bring any one of the Cambridgeshires back.
השעיית מדענים גרמנים לא יביאו'בחזרה אף אחד מהחטיבה של קמברידג.

I can't believe it. I'm talking about expelling your son from school.
אל תדאג… אנחנו מדברים על סילוק בנך מבית הספר.

Unlike Sharon, who says that he is ready to accept a Palestinian state and does not talk anymore about expelling Arafat.
לעומת זאת, שרון מוכן לקבל מדינה פלסטינית ואינו מדבר עוד על גירוש ערפאת.

And those who harm my sacred right to continue expelling and trampling are anti-Semites.
מי שיפגע בזכותי הקדושה להמשיך לגרש ולרמוס הוא אנטישמי.

Anyway… principal Hayes has dropped all the charges… and I have talked him into giving you detention… for the rest of the year instead of expelling you.
בכל אופן… המנהל הייז הפיל את כל ההאשמות ודיברתי איתו על לתת לך ריתוק עד סוף השנה במקום לסלק אותך.

Our bodies are continuously, expelling waste materials through various cleaning mechanisms.
הגוף שלנו הוא ללא הרף, סילוק חומרי פסולת באמצעות מנגנונים ניקוי שונים.

In general, it is worth remembering that depression is"sitting" in a person's head, and only expelling it from there, you can get rid of depression.
באופן כללי, כדאי לזכור כי דיכאון הוא"יושב" בתוך ראשו של אדם, ורק לסלק אותה משם, אתה יכול להיפטר של דיכאון.

The Zionist enemy will not succeed in expelling five million Palestinians from their lands- not half of them, nor a quarter of them- for many reasons.
האויב הציוני לא יצליח לגרש חמישה מיליון פלסטינים מאדמותיהם, לא חצי מהם ולא רבע מהם, מסיבות רבות.

Under the bill, the Foreign Ministry has two weeks to take the necessary measures to downgrade the relations, which include expelling the British ambassador from Tehran.
בהתאם להצעה מחויב משרד החוץ לנקוט בתוך שבועיים בצעדים הדרושים להורדת דרג היחסים, ובהם גם גירוש השגריר הבריטי מטהראן.

Israeli troops went from house to house, expelling the remaining inhabitants to the West Bank.
ב-14 ביולי המשיכו כוחות ישראליים לעבור מבית לבית ולגרש את התושבים הנותרים לגדה המערבית.

The leftists are convinced that expelling Jews from the settlements is moral, but it is immoral to expel Arabs even in return for appropriate compensation.
אנשי השמאל משוכנעים שמוסרי לגרש את היהודים מההתנחלויות, אבל לא מוסרי לגרש ערבים אפילו תמורת פיצוי הולם.

During the Siege of Vicksburg, Grant issued his notorious General Order 11 expelling Jews from the military, which Lincoln immediately cancelled.
במהלך המצור על וויקסבורג הוציא הגנרל גרנט את הוראה של הוא ה כללית ה ידועה לשמצה 11 שגירש יהודים מ ה צבא, את הוא ביטל מייד לינקולן.

The caliph put down the revolt by expelling Christians from the city, burning down its churches, and executing members of its leadership.
המרד דוכא על ידי הח'ליף על ידי גירוש כל הנוצרים מן העיר, שריפת הכנסיות שפעלו בה, והוצאתם להורג של מנהיגי הקהילה.

However, after a short period the Germans began expelling these inhabitants into Congress Poland and turned the city into a military base and camp for Russian prisoners of war.
אבל כעבור זמן קצר החלו הגרמנים לגרש את התושבים לפולין הקונגרסאית והפכו את העיר ל"עיר צבאית" ולמחנה לשבויים רוסיים.

Iranian spokespersons publicly stated that instead of expelling Iranian diplomats, the Dutch government should explain why it sheltered members of a terrorist organization.
דוברים איראנים אמרו בהקשר זה כי"במקום לגרש דיפלומטים איראנים, ממשלת הולנד צריכה להסביר מדוע היא מעניקה מחסה לחברי ארגון טרור".