What is the translation of " VENT " in Hebrew?

• פורקן
• האוורור
• פתח
• פתח אוורור
• vent
• הפתח
• המאוורר
• לפרוק
• האיוורור
• הארובה
• לשחרר
• האיורור
• המאורר

Examples of using Vent in English and their translations into Hebrew

Vent failure.
Vent כישלון.

The vent fell.
האוורור נפל.

I found a vent.
מצאתי פתח אוורור.

Through a vent at the gas station.
דרך פתח בתחנת הדלק.

There's an access hatch in that vent.
יש הפתח גישה בפתח האוורור ש.

I'm at the vent tube.
אני בקצה צינור האוורור.

The vent to the city's incinerator.
המאוורר של משרפת העיר.

It's coming out of the vent that leads to the roof.
זה מגיע מתוך פורקן שמוביל לגג.

Vent successful. Rebooting process initiated.
Vent מוצלח תהליך אתחול יזם.

There is a vent in the shower room.
יש פתח בחדר המקלחת.

Vent's still on. Might be coming back.
המאוורר עדיין פועל, אולי הוא חוזר.

Put her on a vent, she will never come off.
שימו אותה על פתח אוורור, היא לעולם לא לרדת.

Darby, I thought you said you saw a man going down a vent.
דארבי, חשבתי שאמרת שאתה ראה אדם יורד פורקן.

No vent, and the fire's comin' after us.
בלי פתח אוורור, האש תרדוף אחרינו.

Snake it through the vent and into the dining room.
תעביר את זה דרך הפתח ואל החדר האוכל.

Okay, vent is sealed. Time for Operation Chumbo Drop.
בסדר, הפתח אטום, הגיע הזמן למבצע הפלת טמבל.

I will go find another vent to play Die Hard in.
אני אלך לחפש עוד פתח אוורור לשחק בתוכו"מת לחיות".

Right now, I'm looking for someone upon whom I can vent my rage.
כרגע, אני מחפש מישהו שאוכל לפרוק עליו את זעמי.

In the summer, the nearby air vent provides adequate cooling.
בקיץ, פתח האוויר הקרוב מספק קירור הולם.

Even if you dialyze her, she's unlikely to come off the vent.
אפילו אם אתה dialyze אותה. היא לא סביר ירדו האוורור.

No, wait a minute, there's a vent On this end of the cargo compartment.
לא, חכה רגע, יש פתח בצד הזה של תא המטען.

You got broad-gauge iron bars on every door, vent and window.
יש לך מוטות ברזל נתיב רחבות על כל דלת, לפרוק וחלון.

I can vent the atmosphere in there, stand here, and watch you die.
אני יכול לפרוק את האווירה שם, לעמוד כאן, ולראות אותך למות.

That puts her in direct contact with the vent and Renee's body.
זה מעמיד במגע הישיר עם פורקן וגופו של רנה.

Okay, just because you can sense doesn't mean I can't vent.
אוקיי, רק בגלל שאתה יכול לחוש זה לא אומר שאני לא יכול לפרוק.

I snaked an optical cord into the air vent to monitor them.[radio static].
אניהתפתלכבלאופטי לאוויר לפרוק לפקח עליהם[רדיו סטטי].

A portion of the offspring, can't get clear of Moya's external vent.
חלק מהצאצאים, לא יכול לקבל ברור של פורקן החיצוני של מויה.

It was picked up in the scanner in the discharge vent at Mr. Addy's station.
זה נקלט בסורק בתעלות האוורור בתחנתו של מר אדי.

Slide the handle switch to torch mode and it should slice the vent wall.
תוריד את המתג למצב לפיד וזה אמור לחתוך את קיר האוורור.

I just noticed there's, like, an air conditioning vent, like, right above you.
עכשיו הבחנתי שיש פתח מיזוג אוויר ממש מעלייך.