What is the translation of " המאוורר " in English?

• fan
• vent

Examples of using המאוורר in Hebrew and their translations into English

היכן המאוורר?
Where's the fan?

תתחבא מאחורי המאוורר.
Get behind the vent.

הפעלת המאוורר.
Turning on the fan.

המאוורר של משרפת העיר.
The vent to the city's incinerator.

תזוזת המאוורר מושכת אליה אש.
The fan's movement's drawing fire.

חם פה אפילו כאשר המאוורר דולק.
It's hot in here even with the fan on♪.

המאוורר עדיין פועל, אולי הוא חוזר.
Vent's still on. Might be coming back.

חסל אותו! שם הצינור מעבר. ושם נמצא המאוורר.
That's the download hose, there's the vent.

זה חדר המאוורר, על הסיפון הרביעי.
That's the fan room, down on the fourth deck.

המאוורר, מיכל חמצן וכמה מגשי צנרור.
The ventilator, oxy tank and a couple intubation trays.

לפני כמה ימים המאוורר שוב התחיל להשמיע רעשים.
Yesterday, the compressor started making a noise again.

יש בחור מוזר עם כינור שמתחבא מאחורי המאוורר.
There is a weird guy with a violin hiding behind this vent.

המאוורר כוון היישר אליה, כאילו שהיה לה ממש חם.
She had a fan pointed right at her, like it was really hot.

ולפני שהיא תראה, פשוט תתחבא… תתחבא מאחורי המאוורר.
And before she sees, just get behind… get behind the vent.

מה שמצאנו היה שהאוויר המאוורר מכנית נראה כמו בני אדם.
What we have found is that mechanically ventilated air looks like humans.

ארוחת בוקר יומית טעימה מאוד מוגשת בחדר האוכל המאוורר.
You may have a delicious breakfast served in the airy dining room.

עבודה נוספת שעשתה שימוש בצילום המאוורר והוצגה בתערוכה הייתה"הרג פינגווין- נהרגה נזירה"(1975).
Another work that used a photo of a fan is"Killed a Penguin/A Nun Was Killed"(1975).

מצטער. אנחנו פשוט מנסים… תוודא שמשמרת הלילה שמה את הקורות הללו ליד המאוורר!
I'm sorry, John. We was just tryin' to get… Make sure the hoot owl shift sets those timbers by the vent!

מה שמביא אותנו אל המאוורר, כעת, כשאנטרל אותו אתה… זה קשה לתיאור, אז, למה שלא אראה לך?
Which brings us to the vetilator now when I disable it… You… Well its hard to describe so why don't I just show you?

המאוורר שבו אני משתמש פועל על ארבע סוללות AA- אם אתה מפעיל אותו עם רק 3 סוללות, זה יהיה כוח מופחת.
The fan I am using runs on four AA batteries- if you run it with just 3 batteries, it will have a reduced force.

לחץ סטטי חיצוני(ESP) מכוונן את מהירות המאוורר של היחידה כדי להשיג את האווירה האידאלית בפעולה שקטה יותר ויעילה יותר.
External Static Pressure(ESP) adjusts the unit's fan speed so that your ideal ambience is achieved with a quieter, more efficient operation.

למרות המאוורר מספק את היתרונות של עבודה מתוך מסלולים קצרים, ה- F-35B יש רק שליש את נפח הדלק של F-35A.
Though the fan provides the advantages of working from short runways, the F-35B has only one-third the fuel volume of the F-35A.

במקרה האחרון של הפריסה כרוך התקנה של שני חיישנים, אחד מהם ממוקם על יחידת הבקרה האלקטרונית, והשני- על המאוורר.
The last case of deployment involves the installation of two sensors, one of which is located on the electronic control unit, and the other- on the fan.

בהתאם לסוג המאוורר שנדרש להתקין, ההתקנה עשויה להיות מהירה וקלה או עשויה לדרוש מומחה והכנת מקום מיוחד עבור המאוורר מראש.
Dependent on the kind fans you obtain, setup could be quick and easy or might require special preparation of the location ahead.

עם יותר להתמקד בחיבור, זרימה ובימוי של כוח הספירלה של הטבע דרך המאוורר, הוא משלב הן את המדיטציה מרגש ואנרגיה של הדרקון!
With more focus on connecting, flowing and directing of nature's spiral force through the fan, it combines both the moving meditation and energy of the Dragon!

אם המאוורר שלכם משמיע רעש שאינו המהום הרגיל והמתמיד של מאוורר מסתובב, יש סיכוי שהוא לא פועל בקיבולת שיא.
If your fan is making any noise that isn't the usual steady humming of a spinning fan, there is a chance that it is not operating at peak capacity.

וכמו המאוורר של המנוע, את המהירות של 1800~ 3600 סל"ד לדקה, אשר ניתן לראות גורפת מכונת המברשת מהירות המנוע הוא כמה גבוה.
And such as the fan of the motor, the speed of about 1800~ 3600 rpm per minute, which can be seen sweeping machine brush motor speed is how high.

המאוורר יכול לנקות את האוויר בחדר ב 30 ל 60 דקות או איכות אוויר צג כדי להעבירה באופן אוטומטי חזרה לרמות בטוחות יותר כאשר זה מבזה.
The fan can clean the air in a room in 30 to 60 minutes or monitor air quality to automatically bring it back to safer levels when it degrades.

המאוורר יכול להיות שימושי במיוחד לסובלים מאלרגיה, יש הגדרה מצב לילה כדי להפוך אותו שקט ואפלולי תצוגת LED כאשר משתמשים מנסים לישון.
The fan could be particularly useful for allergy sufferers and has a Night Mode setting to make it quieter and dim the LED display when users are trying to sleep.

המאוורר יוצר לחץ יתר קל בתא, וכתוצאה מכך האוויר מן החדר יחד עם אדי מים מחוממים בורח דרך פתחי אוורור מיוחדים.
The fan creates a slight overpressure in the chamber, with the result that the air from the chamber along with the heated water vapor escapes through special ventilation openings.