What is the translation of " THIS VENT " in Hebrew?

• פורקן זה
• תעלת האוורור הזאת

Examples of using This vent in English and their translations into Hebrew

Fill in this vent.
למלא את הפתח הזה.

Does this vent go to the power room?
תעלת האוורור הזו, מגיעה לחדר הכוח?

We will die in this vent!
אנחנו נמות בתעלה הזאת!

With this vent I can hear everything going on with y'all right here.
עם המאורר הזה אני יכול לשמוע כל דבר שקורה איתכם.

We're gonna need this vented.
אנחנו נצטרך את זה פרקה.

Some find this vent in the temptation of Islamic radicalisation.
חלקם מוצאים פורקן זה הפיתוי של הרדיקליזציה האיסלאמית.

I may be stuck in this vent.
אני אולי תקוע בתעלה הזו.

It looks like it works… This vent is connected to the men's room,?
נראה שהוא עובד… תעלת האוורור הזו מחוברת לשירותי הגברים?

Guys, what's on the other side of this vent?
חבר'ה, מה בצד השני של זה פורקן?

I have lost track-- is this vent number 49 or 50?
איבדתי ספירה… האם זה פתח אוורור 49 או 50?

I want one ladder here under this vent.
אני רוצה סולם אחד כאן תחת פורקן הזה.

If you jam this vent open, you will get all the air and they will get nothing.
אם תתקע את הפתח הזה במצב פתוח, אתם תקבלו את כל האוויר, והם לא יקבלו כלום.

Does anybody know where this vent goes?
מישהו יודע לאן פתח האוורור הזה מגיע?

There is a weird guy with a violin hiding behind this vent.
יש בחור מוזר עם כינור שמתחבא מאחורי המאוורר.

I will go through the main duct, take a left at this L-bracket, this vent opens into the engine room, where I can flip the breaker.
אני אלך דרך הצינור הראשי, פונה שמאלה לעבר L-סוגר זה, פורקן זה נפתח אל חדר המכונות, איפה אני יכול להעיף את המפסק.

He must have climbed up the table and out this vent.
הוא בטח טיפס על השולחן ויצא מפתח האוורור.

Irons, you know where this vent leads?
איירונס, אתה יודע לאן תעלת האוורור הזאת מובילה?

There are people trapped somewhere Irons, you know where this vent leads?
יש אנשים לכודים היכן שהוא. איירונס, אתה יודע לאן תעלת האוורור הזאת מובילה?

If that matches, then whoever came through this vent killed Renee.
אם שמתאים, אז כל מי שבא דרך פתח אוורור זו נהרגה רנה.

I'm being kept alive by this vent.
אני מוחזק בחיים באמצעות מכונת ההנשמה הזאת.

Time, good words, to be stared at and compliment her occasional gifts outdoors trip girls, woman owes this vent not just God gave the woman's menstrual periods.
זמן, מילים טובות, שיביטו בה ושיחמיאו לה, מתנות מידי פעם טיול מחוץ לבית בנות, אשה חייבת את האוורור הזה.

You call this the vent farm?
אתה קורא לזה החווה האוורור?

I have been talking to him through the vent this whole time.
אני כבר דברתי איתו דרך פתח האוורור כל הזמן הזה.

Some of the dust could have traveled into this computer vent.
חלק מהאבק היה מגיע לתעלת האוויר של המחשב.

If I release my prisoners, Colonel Young will not hesitate to vent this compartment.
אם אשחרר את האסירים, קולונל יאנג לא יהסס לשאוב את האוויר מהאזור.

Help me put this over the vent, all right?
עזור לי לשים את זה מעל המאורר, בסדר?

You can't, the heat's gonna vent through this place.
את לא יכול, החום יפרוק את זעמו דרך המקום הזה.

All right, this ceiling vent here gives us direct access, but the problem there is we have to drop men down into the room one at a time.
פתח האוורור הזה כאן בתקרה נותן לנו גישה ישירה, אבל הבעיה היא שנצטרך להוריד אנשים לחדר אחד-אחד.

This air vent is pretty narrow.
פתח אוורור זה הוא צר למדי.

This isn't a vent..
זה לא פתח איוורור.