What is the translation of " THIS VENT " in Czech?

• tento otvor
• tahle ventilace
• tenhle ventilátor

Examples of using This vent in English and their translations into Czech

Where's this vent go to?
Pokud je tento otvor jít?

Stick a post behind this vent!
Stick příspěvek za tento otvor!

Ryan, this vent is bent.
Ryane, ta ventilace je ohnutá.

We can escape through this vent.
Můžeme uniknout skrz tento průduch.

Where's this vent of yours?
Tak kde je ta tvoje díra?

This vent is our best option.
Tahle šachta je naše nejlepší možnost.

Does anybody know where this vent goes?
Ví někdo, kam vede tato šachta?

This vent goes to the bathrooms downstairs.
Vede to dolů do koupelny.

I want one ladder here under this vent.
Jeden žebřík chci pod touhle ventilací.

This vent could be put to better use.
Tento ventilátor může být využit lépe.

I'm being kept alive by this vent.
Při životě mě udržuje jenom tenhle ventilátor.

This vent could be put to better use.
Tenhle ventilátor by mohl mít lepší využití.

I can overhear everything through this vent.
Díky této ventilačce slyším všechno.

We will use this vent to release the cesium.
Použijeme tento ventil k uvolnění cézia.

Hey, Crayola, help me shut this vent.
Hele, rusalko, pomoz mi zavřít tu ventilaci.

This vent connects to the forward hold.
Tahle ventilační šachta to tu spojuje s předkem.

Help me pack this. Fill in this vent.
Pomožte mi naplnit tenhle průduch.

We will use this vent to release the cesium.
K uvolnění cesia použijeme tuhle ventilaci.

Guys, there's something's coming out of this vent.
Lidi, přichází to větracím otvorem.

I have lost track-- is this vent number 49 or 50?
Ztratila jsem přehled… je to otvor číslo 49 nebo 50?

Guys, what's on the other side of this vent?
Lidi, co je na druhé straně téhle ventilace?

Two minutes ago, this vent started blowing exhaust.
Před dvěmi minutami, tento otvor začal vyfoukávat zplodiny.

He must have climbed up the table and out this vent.
Musel vylézt na stůl a utéct tou šachtou.

Listen, you follow this vent until you find another one.
Poslyšte, půjdete touhle šachtou, dokud nenarazíte na další.

Looks like somebody messed with this vent.
Vypadá to, že si s tou ventilací někdo hrál.

And this vent will get me there. Okay, the candy is in Mr. Powers' office.
A tahle ventilace mě tam dostane. Dobře, sladkosti jsou v kanceláři pana Powerse.

Mrs. Kerr's room is directly behind this vent.
Ložnice paní Kerrové je přímo za tímto větracím otvorem.

So it has to lead to the outside. This vent is for cycling air out.
Tahle ventilace vypouští vzduch, takže vede až ven.

It broke through here, at the Tar Pits, created this vent.
Provalilo se to tady, u Dehtových jam, a vytvořilo to tenhle průduch.

Okay, the candy is in Mr. Powers' office, and this vent will get me there.
A tahle ventilace mě tam dostane. Dobře, sladkosti jsou v kanceláři pana Powerse.