Examples of using Hatch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Father Hatch.
Richard Hatch, I miss you already.
Brands Hatch.
בברנדס האטץ'.Dr. Mann, do not, I repeat, do not open the hatch.
ד"ר מאן, אל… אני חוזר, אל תפתח את הצוהר.One emergency hatch for the pilot.
People also translate
I'm sorry, mother Hatch.
אני מצטער, האמא האץ.The hatch shut them all off when the prison was overrun.
Last night at the party there was a hatch to the street.
Must be a hatch they use to fill the tank, right?
חייב להיות צוהר הם משתמשים כדי למלא את המכל, נכון?They're waiting for us on the other side of that hatch.
הם מחכים לנו בצד השני של הפתח שהאחר.No, we're opening the hatch so that we can survive.
לא, לא, אנחנו פותחים את הצוהר כדי שנוכל לשרוד.The male sits on the eggs for two months until they hatch.
Until the dragons hatch, they have no control over their fire.
עד הפתח דרקונים, אין להם שליטה על אש.Would you blow the seal on the emergency hatch so I can come in?
האם אתה מכה את החותם על פתח החירום אז אני יכול לבוא?The eggs hatch in three to seven days in warm weather.
ביצים בוקעות בתוך 4 עד 10 ימים במזג אוויר חם.Now, let's have a look at that hatch deployment activator.
עכשיו, בואו נסתכל על זה מפעיל פריסת הפתח.When they hatch, the young wasps go off and search for their favorite prey-.
כשהן בוקעות, הצרעות הצעירות מחפשות את הטרף האהוב עליהם.In the spring, the larvae hatch, and the cycle begins again.
The hatch, Jack, all of it all of it happened so that we could open the hatch.
JACK: No, no, we're opening the hatch so that we can survive.
ג'ק: לא, לא, אנחנו פותחים את הצוהר כדי שנוכל לשרוד.Eggs usually hatch in 1-10 days, depending on the temperature and humidity.
מן הביצים בוקעות הרימות כעבור 1-10 ימים, בהתאם לתנאי החום והלחות.All right, so he would have had To open this hatch and go inside somehow.
בסדר, אז הוא היה צריך לפתוח את הצוהר ולהיכנס פנימה איכשהו.From the time they hatch they are independent of their parents.
מהרגע שהם בוקעים הם נהיים עצמאיים מהוריהם.At some point, someone's gonna freak, open the hatch, and kill everyone.
בנקודה מסויימת, מישהו ישתגע, יפתח צוהר, ויהרוג את כולם. נו, באמת.I am brother Aaron Hatch, acting presiding elder, head of the militia.
אני האח אהרון האץ, הזקן המכהן, ראש המיליציה.We come in through this egress hatch, plant the charge and wait around the corner.
אנחנו באים דרך צוהר יציאה זו, לשתול את התשלום ולחכות מעבר לפינה.There's an access hatch right there that puts us into the bow-thruster room.
יש צוהר גישה בדיוק כאן, שמוביל אותנו לחדר מדחפי החרטום.He finds this mysterious hatch that's buried in the ground, and he excavates it.
הוא מגלה צוהר מסתורי הקבור באדמה וחופר סביבו.Raise your brood, hatch the eggs, and keep the ravens from stealing your chickens.
להעלות את ברוד, בוקעות הביצים ולשמור את עורבים לגנוב את התרנגולות.In a few days, the eggs hatch and the fry remain attached to the spawning substrate.
לאחר מספר ימים, הביצים בוקעות והדגיגים יישארו צמודים למצע ההטלה.
