Examples of using Hatch in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a hatch.
إنّها كوّةThe hatch is open.
Open up that hatch.
The hatch, it's back.
You mean the hatch?
تقصدين"الحجيرة"؟?
People also translate
There's a hatch on the floor.
هُناك كوّة على الأرضيّةAs soon as that happens, you need to open that hatch.
You left the hatch open.
تركت المفقس مفتوحThe Hatch the night Boone died Locke.
الكوة في الليلة التي مات بون لوكWhen we were back at the hatch, I talked to Desmond.
عندما عدنا إلى الحجيرة، كلّمتُ(دزموندThat hatch they're building? There's gonna be an accident.
تلك الحجيرة التي يشيّدوهاThe man that closes that hatch is a hero, isn't he?
الرجل الذي يغلق الباب هو بطل، أليس كذلك؟?Seal hatch, engage time drive, and punch it.
أغلق الكوة، وابدأ الانتقال الزمني وانطلقEither they open that hatch, and we go out firing.
إما أن يفتحوا الباب ونخرجَ عليهم ونطلق النارYou want my opinion, there's no way to open this hatch.
أتريد رأيي، لا توجد أي طريقة لفتح هذا البابClose the hatch now or we will all die!
اغلق الكوة الان والا سنموت كلنا!Tiger 131, 6 May 1943. Note the damaged loader's hatch.
النمر 131، 6 مايو 1943. لاحظ فتحة اللوادر التالفةJerry, blow that hatch. Get everybody out of here.
جيري، فجر الباب وأخرج الجميع من هناSomeone has to stay here, and someone has to open the hatch.
يجب أن يبقى أحدنا هنا وعلى الآخر أن يفتح البابBlow the rear hatch. It should give you enough thrust.
إنسف الباب الخلفى و سيعطينا هذا قوة دفع كافيةJust 18 degrees would be enough to get the hatch out of the silt.
ثمانية عشر درجة فقط ستكون كافية لإخراج كوّة من الطميThere should be a hatch in the front cab of the train.
يُفترض أن تكون هُناك كوّة في المقطورة الأماميّة للقطارAt some point, someone's gonna freak, open the hatch, and kill everyone.
في مرحلة ما شخص سيرتعب، يفتح الكوة، ويقتل الجميعOnce you open the hatch, you have to exit the chamber immediately.
بمجرد أن تفتح الكوة عليك بالخروج من الحجرة فوراًAnd if he doesn't open the hatch… He doesn't get the oxygen.
وإذا لم يفتح القمرة- لن يحصل على الأكسجينFrom eggs hatch larvae, which continue to exist in water or moist soil.
Daniel Faraday knocked on the hatch door. Told me to go to Oxford.
طرق(دانييل فاراداي) باب الحجيرة وأمرني بأن أقصد(أوكسفوردReports are coming in that the hatch has blown prematurely and the capsule is filling with water.
التقارير تأتي ان الباب انفجر قبل الأوان والكابسولة تمتلء بالماء
