What is the translation of " WILL HATCH " in Hebrew?

• יבקעו

Examples of using Will hatch in English and their translations into Hebrew

The eggs will hatch immediately.
הביצים תבקענה מיד.

Each day more eggs will hatch.
בכל יום עוד ביצים יבקעו.

Most eggs will hatch within 2 days.
רוב הביצים יבקעו בתוך יומיים.

In about 5-7 days the eggs will hatch.
תוך 5-7 ימים יבקעו הביצים.

They will hatch and all will be well.
הם יבקעו והכל יהיה בסדר.

After about ten days, larvae of two-millimeters length will hatch from the eggs.
לאחר כ-10 ימים הזחלים בגודל של כ-2 מ"מ יבקעו מהביצים.

The egg will hatch on the third day.
זחלים של ביצים ללכת ביום השלישי.

In just a few days, having been safely hidden in the depths, they will hatch out.
בתוך ימים מועטים, בהיותם מוחבאים בבטיחות במעמקים, הן יבקעו.

They will hatch and destroy the village, Alvin.
הן יבקעו וישמידו את הכפר, אלווין.

Give him a crown, and if the serpent is still inside the egg, up there it will hatch.
תן לו כתר, אבל אם הנחש עדין בתוך הביצה, שם למעלה הוא יבקע.

Good, then we will hatch them. Come on, Charlie.
יופי, אם כך נדגור עליהן, בוא צ'רלי.

Aphids cannot survive the cold of the winter, but the eggs are hardy and will hatch next spring.
כנימות אינן מסוגלות לשרוד את קור החורף, אך הביצים חסונות והן יבקעו באביב הבא.

And where J.J. will hatch from if not from an egg?
אז מאיפה אתה חושב שג'יי. ג'יי. יבקע, אם לא מביצה?

They themselves no longer have an appetite for meat, but they know that maggots requiring meat will hatch from their eggs.
הם עצמם אין להם יותר תיאבון לבשר, אבל הם יודעים שרימות שדורשות בשר יבקעו מהביצים שלהם.

Next year they will hatch, simultaneously, for the first time in 221 years.
בשנה הבאה הן יבקעו, במקביל, בפעם הראשונה ב-221 שנים האחרונות.

For life on the body of a breadwinner, the female is able to postpone up to 30 pre-pups, from which a new generation will hatch by the fall.
עבור החיים על הגוף של מפרנס, הנקבה היא מסוגלת לדחות עד 30 מראש גורים, שממנו דור חדש יבקע בסתיו.

It means it will hatch into a tiny, little, infant creature… unless we cook it first.
מה זה אומר? זה אומר שיבקע מתוכן יצור פעוט קטן, אלא אם נבשל אותן קודם.

And the reason he's waited three days is because he knows that on the fourth day or the fifth day, those larvae will hatch and he will have a huge fly problem.
והסיבה שהוא חיכה שלושה ימים היא שהוא יודע שביום הרביעי או החמישי הזחלים יבקעו, ותהיה להם בעיית זבובים ענקית.

And the chickens in their turn will hatch many eggs, and we will have many chickens and many eggs.
והתרנגולות אף הן יטילו ביצים הרבה, עד שיהיו לנו תרנגולות הרבה וביצים הרבה.

And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside.
ואחרי ימים מספר, בהתאם לטמפרטורה, הביצה בוקעת, והזחל של הטפיל אוכל את הכנימה מבפנים.

In about 4 months, these eggs will hatch… and a new generation of giants will inherit this undersea garden.
בעוד קרוב ל-4 חודשים, הביצים הללו יבקעו, ודור חדש של ענקים יירש את הגן התת-ימי הזה.

This hatch won't seal.
אני לא מצליח לסגור את הפתח.

I will keep the hatch open.
אני אדאג שהמכסה יהיה פתוח.

I will check the hatch.
אני יבדוק את הצוהר.

I will blast the hatch!
אפוצץ את הצוהר!

Hatch will know.
הץ' יידע.

Scotty, the last hatch won't open.
סקוטי, הצוהר האחרון לא יפתח.

I will get the hatch.
אני אפתח את הדלת.

Will it hatch or become an omelette No one knows what the future holds.
האם יבקע או יהפוך לחביתה אף אחד לא יודע מה צופן העתיד.

When will it hatch?
מתי היא תבקע?