What is the translation of " WILL HATCH " in German?

• schlüpfen
• schlüpft

Examples of using Will hatch in English and their translations into German

And all the lice will hatch.
Und alle Läuse werden schlüpfen.

The young will hatch after about 58-104 days.
Die Jungen schlüpfen nach 58 bis 104 Tagen.

In a few days, the eaglets will hatch.
In spätestens 3 Tagen schlüpfen die jungen Adler.

More females will hatch at higher temperatures.
Bei höheren Temperaturen schlüpfen mehr Weibchen.

The husk will break and the master-chick will hatch!
Die Schale wird brechen und das Meister-Küken wird schlüpfen!

The last will hatch when the oldest chick is 10 days old.
Das letzte wird schlüpfen, wenn das älteste Küken 10 Tage alt ist.

The phial is sealed, and kept at such a temperature as will hatch an egg.
Die Ampulle wird versiegelt und bei jener Temperatur aufbewahrt, die es benötigt, ein Ei auszubrüten.

From these will hatch dozens of other queens, who may in turn.
Aus diesen schlüpfen Dutzende weiterer Königinnen, die wiederum.

Now we have to hope that at some time between April 24-27 an eagle chick will hatch.
Nun müssen wir hoffen, dass irgendwann in der Zeit zwischen 24.- 27. April ein Adlerküken schlüpft.

Young animals will hatch after 207-239 days KRATZER1973, JES 1994.
Die Jungtiere schlüpften nach 207-239 Tagen K RATZER 1973, J ES 1994.

Regardless of your belief and perception, a seed will sprout, a chick will hatch.
Ungeachtet eurer Glaubensüberzeugung und eurer Wahrnehmung- ein Samen wird sprießen, ein Küken wird ausgebrütet.

The spiderlings will hatch if the target is killed while under this influence.
Die Jungspinnen schlüpfen, wenn das Ziel unter diesem Einfluss getötet wird.

Thus, a week after the first treatment of the hair by means of Pair Plus, the larvae will hatch from all nits.
So schlüpfen die Larven eine Woche nach der ersten Behandlung der Haare mittels Pair Plus aus allen Nissen.

After this period, the basilisk will hatch from the egg- a lizard with wings.
Nach dieser Zeit schlüpft der Basilisk aus dem Ei- eine Eidechse mit Flügeln.

Eggs will hatch at the end of each level, resulting in an extra foe or a bonus live respectively.
Aus einem Ei schlüpft am Ende des Level eine Schlange, die einen weiteren Feind oder ein Bonus Leben ergibt.

At a temperature of 28°C, the young will hatch after approximately 40-45 days.
Bei konstanten Temperaturen von 28 °C schlüpfen die Jungtiere nach etwa 40 bis 45 Tagen.

We only sell mated Queens that are able to produce fertilized eggs where female workers will hatch from.
Wir bieten nur Kolonien mit begatteten Königinnen an, welche in der Lage sind befruchtete Eier zu legen aus denen Arbeiterinnen und Weibchen schlüpfen.

It will be two weeks before the eggs will hatch and you must remain perfectly still.
Es wird zwei Wochen dauern, bis die Eier schlüpfen, und Sie müssen vollkommen ruhig bleiben.

This is due to the fact that after the first treatment of the premises, fleas' eggs may remain in it, from which the larvae will hatch in a few days.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass nach der ersten Behandlung der Räumlichkeiten Flöheier verbleiben können, aus denen die Larven in wenigen Tagen schlüpfen werden.

This dragon dies defending his egg that will hatch later and delivered a dragon with a vengeance.
Dieser Drache stirbt verteidigt seine Eier, die später schlüpfen und lieferte einen Drachen mit einer Rache werden.

After the first treatment in the secluded places of the apartment, the laid eggs of the bugs may remain, from which the larvae will hatch within a few days.
Nach der ersten Behandlung an abgelegenen Stellen der Wohnung können die abgelegten Eier der Käfer zurückbleiben, aus denen die Larven innerhalb weniger Tage schlüpfen werden.

After about a week, the eggs will hatch and you will destroy the small bugs by repeated processing.
Nach etwa einer Woche schlüpfen die Eier und Sie zerstören die kleinen Fehler durch wiederholte Bearbeitung.

At least one nit will remain in the balance, everything will hatch and self-infection has gone.
Mindestens eine Nacht wird in der Schwebe bleiben, alles wird schlüpfen und die Selbstinfektion ist verschwunden.

True, it became a bit bad, I overdid it, probably Well, while I haven't seen one yet, I will wait for 2 weeks at least, the eggs will hatch.
Richtig, es wurde ein bisschen schlecht, ich habe es wahrscheinlich übertrieben Nun, solange ich noch keine gesehen habe, werde ich mindestens zwei Wochen warten, die Eier werden schlüpfen.

There the owl will make her nest and lay her eggs. She will hatch her young and cover them with her wings.
Isa 34:15 Die Pfeilschlange wird dort nisten und Eier legen, sie ausbrüten und(die Jungen) hegen im Schatten.

International class: In addition to the schools that specialize in areas such as hospitality, management, tourism, science, economics and techniques, numerous Institutes of private offering diversified curricula that will hatch doors to higher education.
Internationale Klasse: Zusätzlich zu den Schulen, die in Bereichen wie Gastfreundschaft, Management, Tourismus, Wissenschaft, Wirtschaft und Technik, zahlreiche Institute der Privatplatzierung diversifizierten Lehrpläne, die Türen zur höheren Bildung schlüpfen spezialisieren.

Once the first generation of cockroaches is killed, their eggs will hatch, and more cockroaches will have to be poisoned before the nest is gone for good.
Sobald die erste Kakerlakengeneration tot ist, schlüpfen ihre Eier und du musst auch diese Kakerlaken töten, bevor das Nest endgültig beseitigt ist.

And the reason he's waited three days is because he knows that on the fourth day or the fifth day, those larvae will hatch and he will have a huge fly problem.
Und er hat drei Tage gewartet, weil er genau weiß, dass die Larven am vierten oder fünften Tag schlüpfen und er dann ein riesiges Fliegenproblem am Hals hätte.

However, it should be borne in mind that the remedy does not work on bed bugs' eggs, therefore at first after its use the larvae will hatch from the eggs- perhaps they will even bite the occupants of the room for several days, but at least once run through the powder-treated surface, will soon inevitably die reviews confirm this, gradually bed bugs from the apartment disappear completely.
Es sollte jedoch beachtet werden, dass das Mittel nicht bei Wanzeneiern wirkt, daher schlüpfen die Larven zuerst nach dem Gebrauch aus den Eiern- vielleicht beißen sie sogar die Bewohner des Raumes für einige Tage, aber laufen mindestens einmal durch die mit Pulver behandelte Oberfläche, wird bald unausweichlich sterben Bewertungen bestätigen dies, nach und nach verschwinden Bettwanzen aus der Wohnung vollständig.

And as you explore, you may find Pokémon Eggs at PokéStops, which will hatch after you have walked a certain distance.
Und auf deinen Forschungsreisen findest du an PokéStops vielleicht Pokémon-Eier, die ausgebrütet werden, sobald du zu Fuß eine bestimmte Distanz zurückgelegt hast.