Examples of using Hatching in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They hatching.
Hatching.~ More are coming.
Fresh from hatching.
Hatching eggs with Penguins.
Sit yourself so hatching.
People also translate
Hatching begins with laying the first egg.
הדגירה מתחילה עם הטלת הביצה הראשונה.Hey, C-group's hatching.
היי, קבוצה סי בוקעת.Yet… Even hatching could be dangerous.
עם זאת… גם בקיעה עלולה הייתה להיות מסוכנת.His eggs are hatching.
Days after hatching young common pheasants are already able to fly.
ימים לאחר הבקיעה הצעירים מסוגלים כבר לעוף.I think another one's hatching.
The hatching process itself has only rarely been captured on film.
תהליך הבקיעה עצמו תועד במצלמה רק לעיתים נדירות.I think the last one's hatching.
נראה לי שהאחרון בוקע.After hatching, the ducklings jump down from the nest tree and make their way to water.
לאחר הבקיעה, ברווזונים קופצים מהקן שבעץ, ועושים את דרכם אל המים.The Mad King hatching an egg.
Why aren't store-bought eggs hatching?
The quietness hatching within.
בביטוי של השקט שמזדחל פנימה.Do like I'm doing! I think mine's hatching!
תעשו כמוני… אני חושב ששלי בוקעת.After hatching, the male watches out for the chick for 10 to 20 days and the female brings food for both of them.
לאחר הבקיעה, הזכר שומר על הגוזל במשך כשלושה שבועות בעוד הנקבה מביאה מזון לשניהם.Ducklings should be hatching soon.”.
בקרוב הגוזלים אמורים לבקוע".After hatching, the chick, which is semi-altricial, is brooded and guarded for three weeks until it is large enough to defend and thermoregulate itself.
לאחר הבקיעה מן הביצה, הגוזל נשאר בקן לצד הוריו במשך שלושה שבועות לערך, עד שיהיה גדול מספיק וחום גופו יתייצב.You can't risk these eggs hatching.
אני לא יכול לסכן את זה הביצים יבקעו.One species, the ancient murrelet, fledges two days after hatching, running from its burrow to the ocean and its calling parents.
מין מסוים ממשפחת האלקיים,"Ancient Murrelet", פורח יומיים בלבד לאחר הבקיעה, ורץ מהמחילה שלו לאוקיינוס ולעבר הוריו הקוראים לו.Remove unnecessary lines and add hatching.
הסר קווים מיותרים והוסף את הבקעה.The White House and the other House, hatching little plans together.
הבית הלבן והבית השני, רוקמים ביחד תכניות קטנות.The chicks leave the nest about 49 days after hatching.
הגוזלים עוזבים את הקן לאחר 49 ימים לאחר הבקיעה.So something was on top of these eggs that prevented them from hatching.
אז משהו היה מעל הביצים ומנע מהם בקיעה.The eggs are immediately taken to the hatchery,where staff monitor the hatching process.
הביצים נלקחות מיידית למדגרהבה הצוות עוקב אחד תהליך הבקיעה.The young are covered in down feathers andleave the nest about a day after hatching.
הגוזלים מכוסים בנוצות קטנותלבנות ועוזבים את הקן בערך יום לאחר הבקיעה.
