What is the translation of " HATCHING " in Polish?

• wylęgowych
• wylęgu
• wykluciu
• wylęgania
• się wykluwa
• hatching
• kreskowania
• wykluwający się
• wysiadywaniu
• wylęgowe
• wylęg
• wylęgiem
• wylęganie

Examples of using Hatching in English and their translations into Polish

What hatching?
Jakim wysiadywaniu?

Hatching takes 17-19 days.
Inkubacja trwa 17-19 dni.

My swan egg's hatching.
Mój łabędż się wykluwa.

Unicorn hatching from an egg.
Jednorożec wykluwający się z jajka.

I think mine's hatching!
Moje chyba się wykluwa!

Dinosaur hatching from an egg.
Dinozaur wykluwający się z musującego jajka.

We are talking about hatching.
Tu mowa o wysiadywaniu.

Hatching occurs after roughly four days.
Wylęg następuje po około 4 dniach.

Processing of hatching eggs;
Przetwarzanie jaj wylęgowych.

The term"hatching" is not less than 28 days.
Termin"wylęg" wynosi nie mniej niż 28 dni.

The destruction of hatching eggs;
Niszczenie jaj wylęgowych.

Yet… Even hatching could be dangerous.
Mimo to nawet wykluwanie się/może być niebezpieczne.

We got paying customers hatching!
Wylęgają się nam płacący klienci!

After hatching, the chicks soon leave the nest.
Po wykluciu pisklęta szybko opuszczają gniazdo.

Oh, I think the last one's hatching.
Och, chyba ostatni się wykluwa.

Upon hatching, the young are covered with white down.
Młode po wykluciu pokryte są białym puchem.

Answer:”Your egg unfortunately stops hatching.
Odpowiedź:”Jaj niestety zatrzymuje jaj wylęgowych.

Fixed possible hatching display issue with holes.
Naprawiono możliwy problem wyświetlania kreskowania z dziurami.

generation and hatching of fish.
generowania i wylęgu ryb.

Day-old chicks" and hatching eggs must be transported in.
Jednodniowe pisklęta" i jaja wylęgowe muszą być transportowane.

So something was on top of these eggs that prevented them from hatching.
Więc coś musiało przykrywać te jaja. tak, że uniemożliwiło wylęganie.

Where they have been held since hatching or for more than 21 days;
W którym był trzymany od wylęgu lub przez ponad 21 dni;

Between hatching and adulthood, the species undergoes five instars.
Między wylęgiem a dorosłością gatunek przechodzi pięć faz.

Hatchers and equipment, after the hatching of each batch.
Wylęgarnie i ich sprzęt, po wylęgu każdej partii.

After hatching, the young should remain with their parents for 4-5 weeks.
Po wykluciu młódki powinny zostać przy rodzicach przez 4-5 tyg.

The control of poultry and hatching egg movement within the zone;
Nadzór nad obrotem na terenie strefy drobiem i jajami wylęgowymi;

It's hatching time, but life's more than eating your young.
Że teraz jest czas wylęgu, ale życie to więcej niż zjadanie swojego potomstwa.

Have been held in the Community since hatching or for at least three months.
Przebywały we Wspólnocie od wylęgu lub, przez co najmniej trzy miesiące.

It is the hatching of the Baltic shrimp Crangon crangon, Linnaeus, 1758.
Jest to wylęg bałtyckiej krewetki- garneli Crangon crangon, Linnaeus, 1758.

The precocial young leave the nest six to twelve hours after hatching.
Będąc zagniazdownikami, pisklęta opuszczają gniazdo po 6-12 godzinach po wylęgu.

How to use "hatching" in an English sentence

Why are Cybermen hatching from eggs?

Riverside, CA: Hatching Inspiration Publishing, 2008.

The brick hatching exist before 2011.

Print this adorable hatching peep here.

IMBB #16: entries are hatching everywhere!

Garold’s hatching replenishes fuel when necessary.

And hatching season has just begun.

Making cracked egg with hatching chick.

We’re hatching some new ideas here.

Small Unicorn Hatching Egg from Keycraft.

How to use "wylęgu, wykluciu, wylęgowych" in a Polish sentence

Co 13 lub 17 lat wylęga się ich tak duża ilość, że mimo występowania drapieżników w miejscach wylęgu, są w stanie przetrwać i przedłużyć gatunek.

Młode osobniki, po wykluciu, mierzą od około 3 do 5 cm i mają masę około 3 gramów, na ręce wyglądają jak ziarno czerwonej fasoli.

Automatyzacja ułatwia pracę hodowcy i przyspiesza proces wylęgu jaj.

Szczególnie wyraźny wpływ na zahamowanie wzrostu larw wywiera miedź Fotografia przedstawia larwę karpia tuż po wykluciuFotografia przedstawia larwę karpia tuż po wykluciu.

Przy wykluciu średnia masa piskląt wynosi 10,8 ± 1,39 g (n=26), w 30.

Sprowadziłem sobie kilka kokonów i teraz chciałbym po wykluciu spróbować rozmnożyć.

Podsumowując dostęp do paszy bezpośrednio po wykluciu pozytywnie wpływa na wzrost i rozwój kurcząt w pierwszym tygodniu życia.

Rośnie produkcja jaj wylęgowych kurzych w Polsce - Co roku zapotrzebowanie na nie rośnie o jedną trzecią.

Omówiono wyniki chowu wylęgu miętusa uzyskane w poszczególnych grupach żywieniowych.

Węże te już po wykluciu potrafią wsysnąć dorosłą mysz.