What is the translation of " HATCHING " in Turkish?

• yumurtadan çıktıktan
• kuluçkadan
• çıkmadan
• çatlatma

Examples of using Hatching in English and their translations into Turkish

My swan egg's hatching.
Kuğu yumurtam çatlıyor.

Hatching corporate mergers?
Şirket birleşmesi planı mı?

Stop the Magog from hatching?
Magogu çıkmadan durdurmak zorunda kalırsak?

Hatching takes 17-19 days.
Kuluçka süreleri 17-19 gündür.

You can't risk these eggs hatching.
Bu yumurtaların çatlaması riskini alamazsın.

He's hatching a new plan.
O yeni bir plan kuluçkalık ediyor.

A million, million books hatching shadows.
Trilyonlarca kitap, gölge yumurtluyor.

Yet… Even hatching could be dangerous.
Buna rağmen… yumurtadan çıkmak bile tehlikeli olabilirdi.

But there is something even more evil hatching in that hall.
Ama o salonda daha kötü bir şey peyda oluyor.

There's a crime hatching on that bedeviled continent.
O çileden çıkmış kıtada bir suç tezgahlanıyor.

They learn to fly between 11-12 days after hatching.
Yumurtadan çıktıktan 11-12 gün sonra uçmayı öğrenirler.

Egg harvesting, hatching… something called"icksy.
Hatta… yumurta toplama, çatlatma… Sonra aysik denilen bir şey.

Get Ηicks! which, a few moments ago, began hatching.
Hicksi bul! Yavrular çok kısa bir süre önce çıkmaya başladı.

All the hen-folk are hatching While their menfolk are scratching.
All the hen-folk are hatchin While their menfolk are scratchin.

But there is something even more evil hatching in that hall.
Fakat o salonda çok daha şeytani birşey kuluçkada yatıyor.

Hatching all together means that enough of them will survive to find a mate.
Hep birlikte yumurtadan çıkmak yeterli sayıda güvenin bir eş bulmak için hayatta kalması anlamına geliyor.

Look, the woman has got the third eye Hatching from her navel!
Bak, kadında üç göz var. Onun karnından çıkanlar!

In time to witness the hatching of the sea turtles and their desperate flight to the sea.
Deniz kaplumbağalarının yumurtadan çıkıp denize doğru umutsuz kaçışlarına şahitlik etmek için tam zamanında döndük.

These chicks will be ready to breed in just 60 days after hatching.
İnanması güç ama yumurtadan çıktıktan 60 gün kadar sonra çiftleşebilecek bu yavrular.

Maybe they're sleeping. Or hatching. Or maybe they aren't creatures at all.
Belki uyuyorlardır ya da kuluçkadan çıkıyorlardır veya yaratık değillerdir.

The young moult three times before reaching the final adult form, usually within a month after hatching.
Genç yumurta genellikle kuluçkadan sonra bir ay içinde son yetişkin formuna ulaşmadan önce üç kez tüy döker.

The young leave the nest 58-64 days after hatching, and continue to be fed by the parents for a further 7-20 days.
Yavrular yumurtadan çıktıktan 58-64 gün sonra yuvadan ayrılır ve 7 ila 20 gün daha ebeveynler tarafından beslenir.

The exposed skin is pinkish initially, apart from the tip of the bill which is dark gray, but turns gray within a few days of hatching.
Ucu koyu gri olan gaganın dışında tüysüz deriler pembemsidir ancak yumurtadan çıktıktan birkaç gün sonra deri grileşir.

When Mrs. Brubeck first suggested hatching eggs as my science project… I was less than excited. Now, you wanna make sure you get it.
Bayan Brubeck, bilim projem için yumurtadan civciv çıkarmayı… önerdiğinde pek de ilgimi çekmemişti. Şimdi, onu dikkatlice.

And spend their first three months feeding from special milk glands on the mother's stomach. the young are utterly dependent on their parents But after hatching.
Ve ilk üç ay boyunca, ancak kuluçkadan çıktıklarında, gençler ebeveynlerine bağımlıdırlar anne sütüyle beslenirler.

Once the chicks are able to regulate their body temperature, about six days after hatching, the adults largely cease removing droppings from the nest.
Yumurtadan çıktıktan altı gün sonra yavrular vücut ısılarını kontrol edebilmeye başladıktan sonra erişkinler yuvadan kuş dışkılarını temizlemeyi bırakır.

Like all land reptiles, they lay eggs, but after hatching, the young are utterly dependent on their parents and for the first three months, feed from milk glands on the mother.
Tüm kara sürüngenleri gibi onlar da yumurtlarlar… ancak kuluçkadan çıktıklarında, gençler ebeveynlerine bağımlıdırlar ve ilk üç ay boyunca, anne sütüyle beslenirler.

Hatched by night, baby sea turtles can make it to the water, no problem.
Yumurtadan akşam çıkan yavru kaplumbağalar denize sorunsuzca ulaşabilirler.

They lay 2 to 3 eggs which hatch after roughly 25 days.
Kuluçka 2-3 gün sürer, daha sonra 5 gün boyunca yumurta keseli olarak kalırlar.

We can manually override the hatch.
Elle yumurtadan geçersiz kılabilirsiniz.