What is the translation of " HATCHING " in Danish?

• skraveringer
• udklækning
• udrugning
• skraveringerne
• udklækkes
• rugeaeg
• ruge
• udklækkelsen
• udklækningen
• skravering

Examples of using Hatching in English and their translations into Danish

The moon is hatching!
Månen er et æg.

Idea hatching… And idea hatched!.
Jeg ruger på en idé… Og nu klækkede den!

That's my egg hatching.
Mit æg er ved at udklækkes.

You know, hatching these eggs is a big responsibility.
Det er et stort ansvar, at udklække disse æg.

I think your egg is hatching.
Deres æg er vist ved at klække.

Our first hatching was tough.
Vores første ægudtagnig var barsk.

Anyone else thinking about the eggs hatching?
Tænk på, at æggene udklækker.

Or should I say, hatching my plans?
Eller skulle jeg sige udklækkede planer?

Captive born female. Soon after hatching.
Opdrættet hun. Et par dage efter klækning.

Up to 3 Assisted Hatching if required.
Op til 3 x assisted hatching hvis nødvendigt.

Mr. English Guy! I think your egg is hatching.
Englænder! Hr. Deres æg er ved at klækkes.

I think your egg is hatching. Hey, Mr English guy!
Deres æg er ved at klækkes. Hr. englænder!

We can't risk any of those eggs hatching.
Har jeg intet valg. Vi kan ikke risikere æggene klækkes.

Something surprising's hatching down on the farm.
Noget overraskende er udklækning ned på gården.

They learn to fly about 6 weeks after hatching.
De lærer at flyve omkring 6 uger efter udklækningen.

And we obtained 70% hatching of 100% fertile eggs.
Og vi opnåede 70% udrugning af 100% fertile æg.

Goslings can fly within 40-45 days of hatching.
Gæslingerne er flyvedygtige 40-45 dage efter udrugning.

You can't risk these eggs hatching. Take down that building now.
Du kan ikke risikere at æggene klækkes.

They have clear contours and are often filled out with hatching.
De har tydelige konturer, og er ofte er udfyld med skravering.

Varanus gilleni hatching in a box in the new incubator.
Varanus gilleni der klækker i en boks i den nye rugemaskine.

A million, million books hatching shadows.
Millioner af bøger, der udklækkes som skygger.

A few days before hatching, caviar becomes much lighter than usual.
Et par dage før udklækning bliver kaviar meget lettere end normalt.

And idea hatched! Idea hatching… Wait!
Jeg ruger på en idé… Og nu klækkede den!

It was about the hatching of some rare Egyptian tortoise eggs.
Det drejede sig om udklækning af æg fra nogle sjældne, egyptiske skildpadder.

All her little embryo alien babies are gestating and hatching inside of you!
Hendes små rumbabyer er ved at blive udklækket inden i dig lige nu!

Yeah, shirking. You know, hatching these eggs is a big responsibility.
Det er et stort ansvar, at udklække disse æg.

Hatching machines hatch the eggs in the squares adjacent to them.
Skravering maskiner klækkes æggene i kvadraterne støder op til dem.

The diagrams are hand drawn, with hatching to indicate 3D shape.
Diagrammerne er håndtegnede, med skraveringer til at antyde 3D-form.

So something was on top of these eggs that prevented them from hatching.
Der lå altså noget oven på disse æg, som forhindrede dem i at udklækkes.

When Mrs. Brubeck first suggested hatching eggs as my science project.
Da mrs. Brubeck først foreslog mig at udklække æg i naturfags.